"take off" meaning in All languages combined

See take off on Wiktionary

Phrase [Английский]

IPA: teɪk ɒf
  1. снимать
    Sense id: ru-take_off-en-phrase-~aZEXLDq
  2. подражать
    Sense id: ru-take_off-en-phrase-lZEum3lt
  3. взлетать
    Sense id: ru-take_off-en-phrase-t~iWUmwG
  4. убавлять, сбавлять
    Sense id: ru-take_off-en-phrase-kWqxIQLN
  5. приобретать популярность
    Sense id: ru-take_off-en-phrase--RwS-5CQ
  6. брать отгул
    Sense id: ru-take_off-en-phrase-FUD79dJ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: strip, undress, disrobe

Download JSONL data for take off meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "put on"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "source": "source",
          "text": "Mr. Pickwick took off his spectacles, carefully wiped the glasses, folded them into their case, and put them in his pocket.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Мистер Пиквикснял очки, старательно протёр стёкла, уложил очки в футляр и спрятал в карман.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        },
        {
          "text": "Take off your jacket, it's getting hot here.",
          "translation": "Сними кофту, здесь становится жарко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать"
      ],
      "id": "ru-take_off-en-phrase-~aZEXLDq"
    },
    {
      "glosses": [
        "подражать"
      ],
      "id": "ru-take_off-en-phrase-lZEum3lt"
    },
    {
      "glosses": [
        "взлетать"
      ],
      "id": "ru-take_off-en-phrase-t~iWUmwG"
    },
    {
      "glosses": [
        "убавлять, сбавлять"
      ],
      "id": "ru-take_off-en-phrase-kWqxIQLN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was very fashionable in the US but had yet to take off in the UK.",
          "translation": "Это было очень модно в США, но до сих пор неприобрело популярность в Великобритании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретать популярность"
      ],
      "id": "ru-take_off-en-phrase--RwS-5CQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать отгул"
      ],
      "id": "ru-take_off-en-phrase-FUD79dJ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "teɪk ɒf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strip"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "undress"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disrobe"
    }
  ],
  "word": "take off"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "put on"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "source": "source",
          "text": "Mr. Pickwick took off his spectacles, carefully wiped the glasses, folded them into their case, and put them in his pocket.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Мистер Пиквикснял очки, старательно протёр стёкла, уложил очки в футляр и спрятал в карман.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        },
        {
          "text": "Take off your jacket, it's getting hot here.",
          "translation": "Сними кофту, здесь становится жарко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подражать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взлетать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убавлять, сбавлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was very fashionable in the US but had yet to take off in the UK.",
          "translation": "Это было очень модно в США, но до сих пор неприобрело популярность в Великобритании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретать популярность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать отгул"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "teɪk ɒf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strip"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "undress"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disrobe"
    }
  ],
  "word": "take off"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.