"murder" meaning in All languages combined

See murder on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈmɜː(ɹ)də(ɹ), ˈmɝdɚ Forms: murder [singular], murders [plural]
Etymology: Происходит от прагерм. *murthra-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. morðor, murdre и англ. murder, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂, др.-сакс. morth, др.-фризск. morth, др.-сканд. morð, ср.-нидерл. moort, нидерл. moord, нем. Mord и др.; восходит к праиндоевр. *mrtro- (ср.: авест. miryeite, лат. mors, валл. marw, ст.-слав. мрѣти и т. п.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. убийство (умышленное, преднамеренное)
    Sense id: ru-murder-en-noun-ZN7GUkhI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: homicide, manslaughter Hypernyms: killing, action Hyponyms: assassination Related terms: murderer

Verb [Английский]

IPA: ˈmɜː(ɹ)də(ɹ), ˈmɝdɚ Audio: En-us-murder.ogg Forms: murder, murders, murdered, murdered, murdering
Etymology: Происходит от прагерм. *murthra-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. morðor, murdre и англ. murder, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂, др.-сакс. morth, др.-фризск. morth, др.-сканд. morð, ср.-нидерл. moort, нидерл. moord, нем. Mord и др.; восходит к праиндоевр. *mrtro- (ср.: авест. miryeite, лат. mors, валл. marw, ст.-слав. мрѣти и т. п.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. убивать (умышленно, преднамеренно)
    Sense id: ru-murder-en-verb-jrWcObt1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slay Hypernyms: kill Related terms: murderer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Убийство/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *murthra-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. morðor, murdre и англ. murder, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂, др.-сакс. morth, др.-фризск. morth, др.-сканд. morð, ср.-нидерл. moort, нидерл. moord, нем. Mord и др.; восходит к праиндоевр. *mrtro- (ср.: авест. miryeite, лат. mors, валл. marw, ст.-слав. мрѣти и т. п.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "murder",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "murders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "killing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "action"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "assassination"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "murderer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you tell me where you were at the time of the murder?",
          "translation": "Вы можете мне сказать, где вы были во времяубийства?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убийство (умышленное, преднамеренное)"
      ],
      "id": "ru-murder-en-noun-ZN7GUkhI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɜː(ɹ)də(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɝdɚ",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homicide"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manslaughter"
    }
  ],
  "word": "murder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "resurrect"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убийства/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *murthra-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. morðor, murdre и англ. murder, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂, др.-сакс. morth, др.-фризск. morth, др.-сканд. morð, ср.-нидерл. moort, нидерл. moord, нем. Mord и др.; восходит к праиндоевр. *mrtro- (ср.: авест. miryeite, лат. mors, валл. marw, ст.-слав. мрѣти и т. п.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "murder",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "murders",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "murdered",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "murdered",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "murdering",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kill"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "murderer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убивать (умышленно, преднамеренно)"
      ],
      "id": "ru-murder-en-verb-jrWcObt1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɜː(ɹ)də(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-murder.ogg",
      "ipa": "ˈmɝdɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-murder.ogg/En-us-murder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-murder.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slay"
    }
  ],
  "word": "murder"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Убийство/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *murthra-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. morðor, murdre и англ. murder, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂, др.-сакс. morth, др.-фризск. morth, др.-сканд. morð, ср.-нидерл. moort, нидерл. moord, нем. Mord и др.; восходит к праиндоевр. *mrtro- (ср.: авест. miryeite, лат. mors, валл. marw, ст.-слав. мрѣти и т. п.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "murder",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "murders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "killing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "action"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "assassination"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "murderer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you tell me where you were at the time of the murder?",
          "translation": "Вы можете мне сказать, где вы были во времяубийства?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убийство (умышленное, преднамеренное)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɜː(ɹ)də(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɝdɚ",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homicide"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manslaughter"
    }
  ],
  "word": "murder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "resurrect"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы убийства/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *murthra-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. morðor, murdre и англ. murder, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂, др.-сакс. morth, др.-фризск. morth, др.-сканд. morð, ср.-нидерл. moort, нидерл. moord, нем. Mord и др.; восходит к праиндоевр. *mrtro- (ср.: авест. miryeite, лат. mors, валл. marw, ст.-слав. мрѣти и т. п.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "murder",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "murders",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "murdered",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "murdered",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "murdering",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kill"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "murderer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убивать (умышленно, преднамеренно)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɜː(ɹ)də(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-murder.ogg",
      "ipa": "ˈmɝdɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-murder.ogg/En-us-murder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-murder.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slay"
    }
  ],
  "word": "murder"
}

Download raw JSONL data for murder meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.