See -ты on Wiktionary
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сӧз Аллахты",
"translation": "Слово было Бог"
}
],
"glosses": [
"аффикс сказуемости прошедшего времени 3 л. ед.ч."
],
"id": "ru--ты-gag-suffix-dLK4aHe9"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"винительный падеж"
],
"id": "ru--ты-kk-suffix-dXTVn0Hn"
},
{
"examples": [
{
"text": "айтты",
"translation": "он говорил, она говорила"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ты-kk-suffix-4TY9RfVg"
},
{
"glosses": [
"-ты, -ті, -ды, -ді, -ны, -ні"
],
"id": "ru--ты-kk-suffix-F4KZCskt"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "чахты"
}
],
"glosses": [
"суффикс глаголов прошедшего времени 3л. ед.ч."
],
"id": "ru--ты-kdr-suffix-gze-T3Mc"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"винительный падеж"
],
"id": "ru--ты-ky-suffix-dXTVn0Hn"
},
{
"glosses": [
"-ны, -ни, -ну, -нү, -ды, -ди, -ду, -дү, -ты, -ти, -ту, -тү"
],
"id": "ru--ты-ky-suffix-PGrGCmGA"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "яратмакъ → яратты"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ты-crh-suffix-4TY9RfVg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ачмах → ачты"
}
],
"glosses": [
"суффикс глаголов прошедшего времени"
],
"id": "ru--ты-jct-suffix-wHqxb6MG"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → веленцты «его/её селу»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудонцты «его/её дому»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, дополненным притяжательными суффиксами 3-го л. -н и -ц, образует форму единственного числа дательного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её») со значением его(её) …"
],
"id": "ru--ты-mdf-suffix-jTwd9KoX"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "яратув → яратты"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ты-nog-suffix-4TY9RfVg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глагольные аффиксы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-tı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сук → сукты",
"translation": "ударь → ударил"
},
{
"text": "чап → чапты",
"translation": "беги → убежал"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на глухие согласные, образует прошедшее время глагола"
],
"id": "ru--ты-tt-affix-oet76Fxs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-те"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-де"
}
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аътты",
"translation": "лошадь"
}
],
"glosses": [
"винительный падеж\n#:фонетические варианты: -ны, -ни, -ну, -нү, -ты, -ти, -ту, -тү, -ды, -ди, -ду, -дү"
],
"id": "ru--ты-tyv-suffix-2TedPxrg"
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ны, -ни, -ну, -нү, -ты, -ти, -ту, -тү, -ды, -ди, -ду, -дү"
],
"id": "ru--ты-tyv-suffix-kkOcK8IY"
},
{
"glosses": [
"прошедшее категорическое время\n#:фонетические варианты: -ты, -ти, -ту, -тү, -ды, -ди, -ду, -дү"
],
"id": "ru--ты-tyv-suffix-p5RZU7D9"
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ты, -ти, -ту, -тү, -ды, -ди, -ду, -дү"
],
"id": "ru--ты-tyv-suffix-zd5ncALy"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "эшты",
"translation": "ваш друг"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 2л. мн.ч."
],
"id": "ru--ты-udm-suffix-xHxI3oNK"
},
{
"glosses": [
"-ды"
],
"id": "ru--ты-udm-suffix-RSMnM5N9"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "верты - делать"
}
],
"glosses": [
"суффикс неопределённой формы глагола"
],
"id": "ru--ты-kca-suffix-TOmwPYJI"
},
{
"examples": [
{
"text": "верты - делающий"
}
],
"glosses": [
"суффикс причастий настоящего времени"
],
"id": "ru--ты-kca-suffix-KtjkkPGn"
},
{
"examples": [
{
"text": "мӓты (давать) → нын мӓл’ты (вы дадите)"
}
],
"glosses": [
"личный суффикс глаголов 2-го лица множественного числа с основой на гласный"
],
"id": "ru--ты-kca-suffix-qHzetbJf"
},
{
"glosses": [
"-ыты (после основ на согласный звук)"
],
"id": "ru--ты-kca-suffix-TOCsB8pk"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бэшэл → бэшты",
"translation": "сидящая"
}
],
"glosses": [
"причастие жен. рода"
],
"id": "ru--ты-rom-suffix-YbEOREkt"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "орон (олень) → оронты",
"translation": "наш олень"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный суффикс 1 л. мн. ч. (инклюзив)\n#:фонетические варианты: -ит, -т"
],
"id": "ru--ты-evn-suffix-Nl9xDYQ3"
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ит, -т"
],
"id": "ru--ты-evn-suffix-BK0rD0EU"
},
{
"examples": [
{
"text": "мо (дерево) → моты",
"translation": "древоед, лось"
}
],
"glosses": [
"суффикс названия животного по способу питания"
],
"id": "ru--ты-evn-suffix-byqzc7~G"
},
{
"examples": [
{
"text": "амут (озеро) → амутты",
"translation": "озёрный"
}
],
"glosses": [
"суффикс прилагательных\n#:фонетические варианты: -ды"
],
"id": "ru--ты-evn-suffix-myATFP7I"
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ды"
],
"id": "ru--ты-evn-suffix-~NHNWuBA"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сӧз Аллахты",
"translation": "Слово было Бог"
}
],
"glosses": [
"аффикс сказуемости прошедшего времени 3 л. ед.ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"винительный падеж"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "айтты",
"translation": "он говорил, она говорила"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время 3 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-ты, -ті, -ды, -ді, -ны, -ні"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "чахты"
}
],
"glosses": [
"суффикс глаголов прошедшего времени 3л. ед.ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"винительный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-ны, -ни, -ну, -нү, -ды, -ди, -ду, -дү, -ты, -ти, -ту, -тү"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "яратмакъ → яратты"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время 3 л. ед. ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ачмах → ачты"
}
],
"glosses": [
"суффикс глаголов прошедшего времени"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → веленцты «его/её селу»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудонцты «его/её дому»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным, дополненным притяжательными суффиксами 3-го л. -н и -ц, образует форму единственного числа дательного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её») со значением его(её) …"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "яратув → яратты"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время 3 л. ед. ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"categories": [
"Глагольные аффиксы/tt",
"Татарские словообразовательные аффиксы"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-tı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сук → сукты",
"translation": "ударь → ударил"
},
{
"text": "чап → чапты",
"translation": "беги → убежал"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на глухие согласные, образует прошедшее время глагола"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-те"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-де"
}
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аътты",
"translation": "лошадь"
}
],
"glosses": [
"винительный падеж\n#:фонетические варианты: -ны, -ни, -ну, -нү, -ты, -ти, -ту, -тү, -ды, -ди, -ду, -дү"
]
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ны, -ни, -ну, -нү, -ты, -ти, -ту, -тү, -ды, -ди, -ду, -дү"
]
},
{
"glosses": [
"прошедшее категорическое время\n#:фонетические варианты: -ты, -ти, -ту, -тү, -ды, -ди, -ду, -дү"
]
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ты, -ти, -ту, -тү, -ды, -ди, -ду, -дү"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "эшты",
"translation": "ваш друг"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 2л. мн.ч."
]
},
{
"glosses": [
"-ды"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "верты - делать"
}
],
"glosses": [
"суффикс неопределённой формы глагола"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "верты - делающий"
}
],
"glosses": [
"суффикс причастий настоящего времени"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "мӓты (давать) → нын мӓл’ты (вы дадите)"
}
],
"glosses": [
"личный суффикс глаголов 2-го лица множественного числа с основой на гласный"
]
},
{
"glosses": [
"-ыты (после основ на согласный звук)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бэшэл → бэшты",
"translation": "сидящая"
}
],
"glosses": [
"причастие жен. рода"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "орон (олень) → оронты",
"translation": "наш олень"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный суффикс 1 л. мн. ч. (инклюзив)\n#:фонетические варианты: -ит, -т"
]
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ит, -т"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "мо (дерево) → моты",
"translation": "древоед, лось"
}
],
"glosses": [
"суффикс названия животного по способу питания"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "амут (озеро) → амутты",
"translation": "озёрный"
}
],
"glosses": [
"суффикс прилагательных\n#:фонетические варианты: -ды"
]
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ды"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ты"
}
Download raw JSONL data for -ты meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ты"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ты",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.