See -ар on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит из южновеликорусских говоров.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "мошка → мошкара" } ], "glosses": [ "при добавлении к основе существительного образует существительное со значением совокупность предметов, названных мотивирующим словом" ], "id": "ru--ар-ru-suffix-Eazx9GG2" }, { "examples": [ { "text": "лох → лошара" } ], "glosses": [ "при добавлении к основе существительного образует существительное со значением увеличительное" ], "id": "ru--ар-ru-suffix-m~NZP1pq", "raw_glosses": [ "прост., жарг. при добавлении к основе существительного образует существительное со значением увеличительное" ], "tags": [ "colloquial", "slang" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-ор" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "colloquial", "slang" ], "word": "-яр" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *-arjь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-сл. -арь, укр., блр., болг., макед., с.-х., -ар, словенск. -ar, чешск. -ář, словацк. -ár, польск. -arz, н.-луж. -aŕ, каш. -ôrz.\nПраславянский суффикс происходит от готск. -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (слова *mytarjь и *myto, *bukarjь и *buky пришли вместе, что позволило славянам видеть морфологическую структуру этих названий профессий и образовывать новые по той же модели), далее от прагерм. *-ārijaz, от лат. -ārius.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "овца → овчар" } ], "glosses": [ "при добавлении к разным частям речи образует существительные со значением лицо по профессии, званию, по предмету," ], "id": "ru--ар-ru-suffix-4VKvzmu1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-арь" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Аварский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "гьикъизе (спросить) → гьикъаризе (спрашивать)" } ], "glosses": [ "глагольный суффикс длительной формы" ], "id": "ru--ар-av-suffix-D16FKBtp" }, { "glosses": [ "-д, -дар, -олд, -хъд, -нхъ, -рд" ], "id": "ru--ар-av-suffix-QGR8w~mJ" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "зидар" } ], "glosses": [ "суффикс производных существительных" ], "id": "ru--ар-bg-suffix-U68nmVc0" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Гагаузский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "акмаа → акар" } ], "glosses": [ "суффикс причастий настояще-будущего времени" ], "id": "ru--ар-gag-suffix-XhK-nHX9" }, { "examples": [ { "text": "онар" } ], "glosses": [ "суффикс разделительных числительных" ], "id": "ru--ар-gag-suffix-50wFIwtX" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Калмыцкий язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "модн (дерево) → модар (деревом)" } ], "glosses": [ "суффикс творительного падежа" ], "id": "ru--ар-xal-suffix-ApFJrqzt" }, { "examples": [ { "text": "хальмг → хальмгар (деревом)" } ], "glosses": [ "суффикс производных наречий" ], "id": "ru--ар-xal-suffix-E6vf-ngV" }, { "glosses": [ "-әр" ], "id": "ru--ар-xal-suffix-JEe3Jcx~" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Караимский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ий → ийар" } ], "glosses": [ "суффикс глаголов будущего времени 3л. ед.ч" ], "id": "ru--ар-kdr-suffix-MFZ~Kr6b" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Крымскотатарский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "акъмакъ → акъар" } ], "glosses": [ "суффикс причастия" ], "id": "ru--ар-crh-suffix-kWpmSiDP" }, { "examples": [ { "text": "чыкъмакъ → чыкъармакъ" } ], "glosses": [ "суффикс понудительного залога" ], "id": "ru--ар-crh-suffix-PSL5MLdm" }, { "examples": [ { "text": "бозар" } ], "glosses": [ "суффикс глаголов настояще-будущего времени 3л. ед.ч." ], "id": "ru--ар-crh-suffix-Se1x41KV" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Крымчакский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Крымчакский", "lang_code": "jct", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ачмах → ачар", "translation": "он откроет" } ], "glosses": [ "суффикс глаголов настояще-будущего времени" ], "id": "ru--ар-jct-suffix-d0xdwDWR" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Лезгинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "гъайван - гъайванар" } ], "glosses": [ "множественное число" ], "id": "ru--ар-lez-suffix-e5y1fSer" }, { "glosses": [ "-эр, -ер, -яр" ], "id": "ru--ар-lez-suffix-6wdheJQ7" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Монгольский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "салхи - салхиар" } ], "glosses": [ "суффикс орудийного падежа" ], "id": "ru--ар-mn-suffix-5zBf1oEO" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ногайский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "шыгув → шыгарув", "translation": "выходить → выводить" } ], "glosses": [ "глагольный суффикс понудительного залога" ], "id": "ru--ар-nog-suffix-7ljbqOdw" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарские словообразовательные аффиксы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Общетюркское.", "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "affix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "сук → сугар", "translation": "ударь → ударит" } ], "glosses": [ "при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на согласные, образует положительную форму будущего неопределенного времени глагола" ], "id": "ru--ар-tt-affix-UzwAIMS5" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-р" }, { "sense_index": 1, "word": "-ыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-әр" }, { "sense_index": 1, "word": "-ер" }, { "sense_index": 1, "word": "-мас" }, { "sense_index": 1, "word": "-мәс" }, { "sense_index": 1, "word": "-мам" }, { "sense_index": 1, "word": "-мәм" } ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глагольные аффиксы понудительного залога/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глагольные аффиксы/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарские словообразовательные аффиксы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Общетюркское.", "forms": [ { "form": "-ar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "affix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "чык → чыгар", "translation": "выйди → выведи" } ], "glosses": [ "при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда образует глаголы со значением понудительной формы" ], "id": "ru--ар-tt-affix-IShhRgtW" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-т" }, { "sense_index": 1, "word": "-дыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-дер" }, { "sense_index": 1, "word": "-тыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-тер" }, { "sense_index": 1, "word": "-әр" }, { "sense_index": 1, "word": "-ыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-ер" }, { "sense_index": 1, "word": "-гыз" }, { "sense_index": 1, "word": "-гез" }, { "sense_index": 1, "word": "-кыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-кер" }, { "sense_index": 1, "word": "-кыз" }, { "sense_index": 1, "word": "-кез" } ], "word": "-ар" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Тувинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "дат (ржавчина) → дадарар", "translation": "ржаветь" } ], "glosses": [ "производный глагол\n#:фонетические варианты: -ар, -ер, -р, -ра, -ре" ], "id": "ru--ар-tyv-suffix-IiwlMQAM" }, { "glosses": [ "фонетические варианты: -ар, -ер, -р, -ра, -ре" ], "id": "ru--ар-tyv-suffix-ydEW-tOQ" }, { "examples": [ { "text": "бодаар", "translation": "тот, кто подумает" } ], "glosses": [ "причастие будущего времени\n#:фонетические варианты: -ар, -ер/-эр, -р, -ыр, -ир, -ур, -үр" ], "id": "ru--ар-tyv-suffix-NXDIPeDJ" }, { "glosses": [ "фонетические варианты: -ар, -ер/-эр, -р, -ыр, -ир, -ур, -үр" ], "id": "ru--ар-tyv-suffix-MLZw3VKA" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" }
{ "categories": [ "Аварский язык" ], "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "гьикъизе (спросить) → гьикъаризе (спрашивать)" } ], "glosses": [ "глагольный суффикс длительной формы" ] }, { "glosses": [ "-д, -дар, -олд, -хъд, -нхъ, -рд" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Болгарский язык" ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "зидар" } ], "glosses": [ "суффикс производных существительных" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Гагаузский язык" ], "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "акмаа → акар" } ], "glosses": [ "суффикс причастий настояще-будущего времени" ] }, { "examples": [ { "text": "онар" } ], "glosses": [ "суффикс разделительных числительных" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Калмыцкий язык" ], "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "модн (дерево) → модар (деревом)" } ], "glosses": [ "суффикс творительного падежа" ] }, { "examples": [ { "text": "хальмг → хальмгар (деревом)" } ], "glosses": [ "суффикс производных наречий" ] }, { "glosses": [ "-әр" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Караимский язык" ], "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ий → ийар" } ], "glosses": [ "суффикс глаголов будущего времени 3л. ед.ч" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Крымскотатарский язык" ], "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "акъмакъ → акъар" } ], "glosses": [ "суффикс причастия" ] }, { "examples": [ { "text": "чыкъмакъ → чыкъармакъ" } ], "glosses": [ "суффикс понудительного залога" ] }, { "examples": [ { "text": "бозар" } ], "glosses": [ "суффикс глаголов настояще-будущего времени 3л. ед.ч." ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Крымчакский язык" ], "lang": "Крымчакский", "lang_code": "jct", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ачмах → ачар", "translation": "он откроет" } ], "glosses": [ "суффикс глаголов настояще-будущего времени" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Лезгинский язык" ], "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "гъайван - гъайванар" } ], "glosses": [ "множественное число" ] }, { "glosses": [ "-эр, -ер, -яр" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Монгольский язык" ], "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "салхи - салхиар" } ], "glosses": [ "суффикс орудийного падежа" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Ногайский язык" ], "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "шыгув → шыгарув", "translation": "выходить → выводить" } ], "glosses": [ "глагольный суффикс понудительного залога" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит из южновеликорусских говоров.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "мошка → мошкара" } ], "glosses": [ "при добавлении к основе существительного образует существительное со значением совокупность предметов, названных мотивирующим словом" ] }, { "examples": [ { "text": "лох → лошара" } ], "glosses": [ "при добавлении к основе существительного образует существительное со значением увеличительное" ], "raw_glosses": [ "прост., жарг. при добавлении к основе существительного образует существительное со значением увеличительное" ], "tags": [ "colloquial", "slang" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-ор" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "colloquial", "slang" ], "word": "-яр" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *-arjь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-сл. -арь, укр., блр., болг., макед., с.-х., -ар, словенск. -ar, чешск. -ář, словацк. -ár, польск. -arz, н.-луж. -aŕ, каш. -ôrz.\nПраславянский суффикс происходит от готск. -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (слова *mytarjь и *myto, *bukarjь и *buky пришли вместе, что позволило славянам видеть морфологическую структуру этих названий профессий и образовывать новые по той же модели), далее от прагерм. *-ārijaz, от лат. -ārius.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "овца → овчар" } ], "glosses": [ "при добавлении к разным частям речи образует существительные со значением лицо по профессии, званию, по предмету," ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-арь" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Омонимы/tt", "Статьи с 2 омонимами/tt", "Татарские словообразовательные аффиксы", "Татарский язык" ], "etymology_text": "Общетюркское.", "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "affix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "сук → сугар", "translation": "ударь → ударит" } ], "glosses": [ "при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на согласные, образует положительную форму будущего неопределенного времени глагола" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-р" }, { "sense_index": 1, "word": "-ыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-әр" }, { "sense_index": 1, "word": "-ер" }, { "sense_index": 1, "word": "-мас" }, { "sense_index": 1, "word": "-мәс" }, { "sense_index": 1, "word": "-мам" }, { "sense_index": 1, "word": "-мәм" } ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Глагольные аффиксы понудительного залога/tt", "Глагольные аффиксы/tt", "Омонимы/tt", "Статьи с 2 омонимами/tt", "Татарские словообразовательные аффиксы", "Татарский язык" ], "etymology_text": "Общетюркское.", "forms": [ { "form": "-ar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "affix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "чык → чыгар", "translation": "выйди → выведи" } ], "glosses": [ "при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда образует глаголы со значением понудительной формы" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "-т" }, { "sense_index": 1, "word": "-дыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-дер" }, { "sense_index": 1, "word": "-тыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-тер" }, { "sense_index": 1, "word": "-әр" }, { "sense_index": 1, "word": "-ыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-ер" }, { "sense_index": 1, "word": "-гыз" }, { "sense_index": 1, "word": "-гез" }, { "sense_index": 1, "word": "-кыр" }, { "sense_index": 1, "word": "-кер" }, { "sense_index": 1, "word": "-кыз" }, { "sense_index": 1, "word": "-кез" } ], "word": "-ар" } { "categories": [ "Тувинский язык" ], "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "дат (ржавчина) → дадарар", "translation": "ржаветь" } ], "glosses": [ "производный глагол\n#:фонетические варианты: -ар, -ер, -р, -ра, -ре" ] }, { "glosses": [ "фонетические варианты: -ар, -ер, -р, -ра, -ре" ] }, { "examples": [ { "text": "бодаар", "translation": "тот, кто подумает" } ], "glosses": [ "причастие будущего времени\n#:фонетические варианты: -ар, -ер/-эр, -р, -ыр, -ир, -ур, -үр" ] }, { "glosses": [ "фонетические варианты: -ар, -ер/-эр, -р, -ыр, -ир, -ур, -үр" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ар" }
Download raw JSONL data for -ар meaning in All languages combined (9.7kB)
{ "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section производные слова", "path": [ "-ар" ], "section": "Русский", "subsection": "производные слова", "title": "-ар", "trace": "" } { "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section фонетические варианты", "path": [ "-ар" ], "section": "Аварский", "subsection": "фонетические варианты", "title": "-ар", "trace": "" } { "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section фонетические варианты", "path": [ "-ар" ], "section": "Калмыцкий", "subsection": "фонетические варианты", "title": "-ар", "trace": "" } { "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section фонетические варианты", "path": [ "-ар" ], "section": "Лезгинский", "subsection": "фонетические варианты", "title": "-ар", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.