See ячмень on Wiktionary
Download JSONL data for ячмень meaning in All languages combined (31.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перловка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голландка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ячневая крупа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ячка"
}
],
"derived": [
{
"word": "Приметы"
},
{
"word": "в семицкий четверг или в троицкую субботу сей ячмень"
},
{
"word": "в семицкий четверг либо в троицкую субботу сей ячмень"
},
{
"word": "можжевельник зацветёт — пора сеять ячмень"
},
{
"word": "ячмень сеют, пока цветёт калина"
},
{
"word": "ячмень, на свежем навозе, сей в полнолуние"
},
{
"word": "ярицу, лён, гречу, ячмень и позднюю пшеницу сей с Оленина дня"
},
{
"word": "как покажется слепень — полно сеять ячмень"
},
{
"word": "когда ячмень колосится, соловей замолкает"
},
{
"word": "урожай на сосновые шишки — урожай на ячмень"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "мать Божья, подавай дождя на наш ячмень, на барский хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "приелся, как сухой ячмень беззубой кобыле"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jęčьmy, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ячьмы (род. п. ячьмене; (др.-греч. κριθή), русск.-церк.-слав. ячьмыкъ — то же, ст.-слав. ѩчьнѣнъ, из *ıѧчьмен-, ѩчьнъ (др.-греч. κρίθινος). Ср.: укр. ячмíнь — то же, сербск.-церк.-слав. ıѧчьмыкъ, болг. ечми́к, сербохорв. jе̏чме̑н (род. п. jе̏чмена, прилаг. jѐчмен «ячменный», чак. jа̀чмик (род. п. jа̀чмика), словенск. jéčmen (род. ječména), чешск. ječmen, прил. ječný, мор. jаčmуk «ячмень (на глазу)», словацк. jačmeň, польск. jęczmień «ячмень», польск. jęczmyk «ячмень на глазу», в.-луж. ječmjeń, н.-луж. jасḿеń, полабск. jącmén, прилаг. ją́cne. Праслав. *jęčьmy (род. п. *jęčьmene), возм., родственно укоть и т. д. от и.-е. *аŋk- «гнуть», потому что спелые колосья ячменя загибаются. Кроме этого, слав. слово сближали с кипр. греч. ἀκοστή «ячмень», но последнее скорее связано с лат. асus (род. п. асеris) «ость, мякина», готск. аhs «колос», др.-в.-нем. ehir «колос». Маловероятно родство с греч. ὄμπνη «пища; зерно» (Шарпантье). Ср. образование жи́тмень «ячмень» от жи́то. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́ // ячмене́й^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ячмене́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ячменю́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зерно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень посевной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень культурный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень двурядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень четырёхрядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень шестирядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень многорядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень дикорастущий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лентоостник длинноволосовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень заячий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень гривастый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень декоративный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пивоваренный ячмень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень эфиопский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень низкорослый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гималайский ячмень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голый ячмень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "небесный ячмень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячменный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Васин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1979",
"text": "Например, ячмень у нас начинает колоситься на 19-й день после посева и за год даёт семь урожаев.",
"title": "Секретные способности растений"
}
],
"glosses": [
"злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито"
],
"id": "ru-ячмень-ru-noun-C2KQRYch",
"raw_glosses": [
"ботан. злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"text": "Предлагаю покой и братскую трапезу вам, ячмень и стойло коням вашим.",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"зёрна ячменя [1] как пищевой продукт, используемые для изготовления круп, муки, пива, суррогатов кофе и как корм для скота"
],
"id": "ru-ячмень-ru-noun-pBVOIHeM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈt͡ɕmʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪt͡ɕmʲɪˈnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жито"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "житарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "житмень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жито"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "житарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "житмень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "злак",
"word": "ақьар"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "злак",
"word": "бугӏа"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "злак",
"word": "хьэ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "злак",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elb"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "злак",
"word": "арба"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "злак",
"word": "barley"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaʿīr",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شعير"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gari",
"sense": "злак",
"word": "գարի"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordzu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebada"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "злак",
"word": "gars"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "злак",
"word": "garagar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "злак",
"word": "ячмень"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "mu.yau:",
"sense": "злак",
"word": "မုယော"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"roman": "ečemík",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ечемик"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječam"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "злак",
"word": "heiz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"roman": "собир.",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haidd"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barlys"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "злак",
"word": "oidje"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "злак",
"word": "árpa"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječmjeń"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "злак",
"word": "õzra"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "злак",
"word": "kesv"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "злак",
"word": "lúa mạch"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orxo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κριθάρι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "keri",
"sense": "злак",
"word": "ქერი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "jav",
"sense": "злак",
"word": "જવ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eòrna"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "злак",
"word": "мухъи"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "злак",
"word": "byg"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "hima godan",
"sense": "злак",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ހިމަ ގޮދަން"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bere"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "s‘ora",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שעורה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גערשט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "злак",
"word": "hordeo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "злак",
"word": "мукх"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "злак",
"word": "hordeo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eorna"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bygg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "злак",
"word": "orzo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "злак",
"word": "хьэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "злак",
"word": "арва"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bārli",
"sense": "злак",
"word": "ಬಾರ್ಲಿ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordi"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jãczm"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "злак",
"word": "irhasi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàmài",
"sense": "злак",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "大麥"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàmài",
"sense": "злак",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "大麦"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "злак",
"word": "ид"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "злак",
"word": "ид"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bori",
"sense": "злак",
"word": "보리"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "злак",
"word": "barlys"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "злак",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "злак",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "جۆ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "злак",
"word": "хъа"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hordeum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieži"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "злак",
"word": "мух"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miežis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јачмен"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "злак",
"word": "barli"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "yavaṃ",
"sense": "злак",
"word": "യവം"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "злак",
"word": "जव"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "злак",
"word": "шуж"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "злак",
"word": "арвай"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oarn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "злак",
"word": "Gerste"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerst"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jacmjeń"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garst"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "злак",
"word": "bygg"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "злак",
"word": "òrdi"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "jôô",
"sense": "злак",
"word": "ଯଅ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "злак",
"word": "кӕрвӕдз"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "злак",
"word": "хъӕбӕрхор"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "злак",
"word": "ਜਉ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "jow",
"sense": "злак",
"word": "جو"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jącmén"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jęczmień"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cevada"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ierdi"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "üerdi"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giuta"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giutta"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giuotta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orz"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "ogliu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "olzu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "orgiu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "orju"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "orzu"
},
{
"lang": "Сванский",
"lang_code": "sva",
"roman": "č̣əmin",
"sense": "злак",
"word": "ჭჷმინ"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "злак",
"word": "bivgi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "злак",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јечам"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "злак",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "ječam"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jynčmiyń"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "злак",
"word": "බාර්ල"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jačmeň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječmen"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "злак",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ѩчьмꙑ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѩчьмꙑкъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "злак",
"word": "shayiri"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "злак",
"word": "мух"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "злак",
"word": "sebada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "злак",
"word": "ҷав"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "baa-lây",
"sense": "злак",
"word": "บาร์เลย์"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kâao baa-lây",
"sense": "злак",
"word": "ข้าว บาร์ ลีย์"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāṟkōtumai",
"sense": "злак",
"word": "வாற்கோதுமை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "злак",
"word": "жуьгь"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bārlī",
"sense": "злак",
"word": "బార్లీ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "nas",
"sense": "злак",
"word": "ནས"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "злак",
"word": "көже"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "злак",
"word": "арбай"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "злак",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "злак",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "arpa",
"sense": "злак",
"word": "ئارپا"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ячмінь"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "jau",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جو"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bygg"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "злак",
"word": "ohra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злак",
"word": "orge"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuardi"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "злак",
"word": "кӧче"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "злак",
"word": "sha’ir"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "jau",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जौ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječam"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "злак",
"word": "мукх"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "злак",
"word": "ječmen"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "злак",
"word": "урпа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "злак",
"word": "korn"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "злак",
"word": "aрба"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "злак",
"word": "baurley"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "злак",
"word": "шуж"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "злак",
"word": "hordeo"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"roman": "daai6 mak6",
"sense": "злак",
"word": "大麥"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "злак",
"word": "нэчимиэн"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "злак",
"word": "おおむぎ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōmugi",
"sense": "злак",
"word": "オオムギ"
}
],
"word": "ячмень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "внутренний ячмень"
},
{
"word": "заговаривать ячмень"
},
{
"word": "заговорить ячмень"
},
{
"word": "сводить ячмень"
},
{
"word": "свести ячмень"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмене́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ячмене́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ячменёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячменный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"text": "— Вы примачивайте простым вином, когда у вас зачешется глаз, — продолжала она, — ячмень и не сядет.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "В. И. Чемизов",
"date": "1861",
"text": "Сиди тут в четырёх стенах, да ещё не выходи на улицу. Проклятый ячмень сел на глаз.",
"title": "Дневник студента Медико-хирургической академии П. Орешина"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1933",
"text": "На правом глазу у него был крупный ячмень.",
"title": "Камера обскура"
},
{
"author": "М. Н. Вишневская",
"date": "1917",
"text": "И это и ещё то, что на глазу на нервной почве выскочил ячмень заставили меня чувствовать маленькой и презираемой.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Ирина Муравьёва",
"date": "1995",
"text": "У Филемона, как назло, выскочил ячмень.",
"title": "Филемон и Бавкида"
}
],
"glosses": [
"острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк"
],
"id": "ru-ячмень-ru-noun-jrEYpffU",
"raw_glosses": [
"мед. острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈt͡ɕmʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪt͡ɕmʲɪˈnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордеолум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "писяк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "воспаление",
"word": "elbth"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "воспаление",
"word": "kath"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "воспаление",
"word": "tytykath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспаление",
"word": "stye"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "воспаление",
"word": "begitxindor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "воспаление",
"word": "árpa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "воспаление",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κριθαράκι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспаление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzuelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "воспаление",
"word": "orzaiolo"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "воспаление",
"word": "terisken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воспаление",
"word": "Gerstenkorn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "воспаление",
"word": "sti"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воспаление",
"word": "jęczmień"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воспаление",
"word": "terçol"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воспаление",
"word": "hordéolo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "воспаление",
"word": "näärännäppy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспаление",
"word": "orgelet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "разг.",
"sense": "воспаление",
"word": "compère-loriot"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "воспаление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječmenac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "воспаление",
"word": "vagel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "воспаление",
"word": "stolsteg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "мед.",
"sense": "воспаление",
"word": "gråstarr"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "воспаление",
"word": "пинень чечей"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "мед.",
"sense": "воспаление",
"word": "hordeolo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "воспаление",
"word": "ĉalazio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "воспаление",
"word": "kalazio"
}
],
"word": "ячмень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмене́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ячмене́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алкогольный напиток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пиво марки «Ячменный колос»"
],
"id": "ru-ячмень-ru-noun-4I45dQ0r",
"raw_glosses": [
"мол. пиво марки «Ячменный колос»"
]
},
{
"glosses": [
"кошелёк"
],
"id": "ru-ячмень-ru-noun-A5aKiHul",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. кошелёк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈt͡ɕmʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪt͡ɕmʲɪˈnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиво"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кошелёк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ячмень"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перловка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голландка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ячневая крупа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ячка"
}
],
"derived": [
{
"word": "Приметы"
},
{
"word": "в семицкий четверг или в троицкую субботу сей ячмень"
},
{
"word": "в семицкий четверг либо в троицкую субботу сей ячмень"
},
{
"word": "можжевельник зацветёт — пора сеять ячмень"
},
{
"word": "ячмень сеют, пока цветёт калина"
},
{
"word": "ячмень, на свежем навозе, сей в полнолуние"
},
{
"word": "ярицу, лён, гречу, ячмень и позднюю пшеницу сей с Оленина дня"
},
{
"word": "как покажется слепень — полно сеять ячмень"
},
{
"word": "когда ячмень колосится, соловей замолкает"
},
{
"word": "урожай на сосновые шишки — урожай на ячмень"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "мать Божья, подавай дождя на наш ячмень, на барский хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "приелся, как сухой ячмень беззубой кобыле"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jęčьmy, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ячьмы (род. п. ячьмене; (др.-греч. κριθή), русск.-церк.-слав. ячьмыкъ — то же, ст.-слав. ѩчьнѣнъ, из *ıѧчьмен-, ѩчьнъ (др.-греч. κρίθινος). Ср.: укр. ячмíнь — то же, сербск.-церк.-слав. ıѧчьмыкъ, болг. ечми́к, сербохорв. jе̏чме̑н (род. п. jе̏чмена, прилаг. jѐчмен «ячменный», чак. jа̀чмик (род. п. jа̀чмика), словенск. jéčmen (род. ječména), чешск. ječmen, прил. ječný, мор. jаčmуk «ячмень (на глазу)», словацк. jačmeň, польск. jęczmień «ячмень», польск. jęczmyk «ячмень на глазу», в.-луж. ječmjeń, н.-луж. jасḿеń, полабск. jącmén, прилаг. ją́cne. Праслав. *jęčьmy (род. п. *jęčьmene), возм., родственно укоть и т. д. от и.-е. *аŋk- «гнуть», потому что спелые колосья ячменя загибаются. Кроме этого, слав. слово сближали с кипр. греч. ἀκοστή «ячмень», но последнее скорее связано с лат. асus (род. п. асеris) «ость, мякина», готск. аhs «колос», др.-в.-нем. ehir «колос». Маловероятно родство с греч. ὄμπνη «пища; зерно» (Шарпантье). Ср. образование жи́тмень «ячмень» от жи́то. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́ // ячмене́й^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ячмене́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ячменю́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зерно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень посевной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень культурный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень двурядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень четырёхрядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень шестирядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень многорядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень дикорастущий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лентоостник длинноволосовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень заячий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень гривастый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень декоративный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пивоваренный ячмень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень эфиопский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячмень низкорослый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гималайский ячмень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голый ячмень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "небесный ячмень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячменный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Васин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1979",
"text": "Например, ячмень у нас начинает колоситься на 19-й день после посева и за год даёт семь урожаев.",
"title": "Секретные способности растений"
}
],
"glosses": [
"злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито"
],
"raw_glosses": [
"ботан. злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"text": "Предлагаю покой и братскую трапезу вам, ячмень и стойло коням вашим.",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"зёрна ячменя [1] как пищевой продукт, используемые для изготовления круп, муки, пива, суррогатов кофе и как корм для скота"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈt͡ɕmʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪt͡ɕmʲɪˈnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жито"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "житарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "житмень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жито"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "житарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "житмень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "злак",
"word": "ақьар"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "злак",
"word": "бугӏа"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "злак",
"word": "хьэ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "злак",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elb"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "злак",
"word": "арба"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "злак",
"word": "barley"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaʿīr",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شعير"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gari",
"sense": "злак",
"word": "գարի"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordzu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebada"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "злак",
"word": "gars"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "злак",
"word": "garagar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "злак",
"word": "ячмень"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "mu.yau:",
"sense": "злак",
"word": "မုယော"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"roman": "ečemík",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ечемик"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječam"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "злак",
"word": "heiz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"roman": "собир.",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haidd"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barlys"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "злак",
"word": "oidje"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "злак",
"word": "árpa"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječmjeń"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "злак",
"word": "õzra"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "злак",
"word": "kesv"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "злак",
"word": "lúa mạch"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orxo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κριθάρι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "keri",
"sense": "злак",
"word": "ქერი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "jav",
"sense": "злак",
"word": "જવ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eòrna"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "злак",
"word": "мухъи"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "злак",
"word": "byg"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "hima godan",
"sense": "злак",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ހިމަ ގޮދަން"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bere"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "s‘ora",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שעורה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גערשט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "злак",
"word": "hordeo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "злак",
"word": "мукх"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "злак",
"word": "hordeo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eorna"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bygg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "злак",
"word": "orzo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "злак",
"word": "хьэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "злак",
"word": "арва"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bārli",
"sense": "злак",
"word": "ಬಾರ್ಲಿ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordi"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jãczm"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "злак",
"word": "irhasi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàmài",
"sense": "злак",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "大麥"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàmài",
"sense": "злак",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "大麦"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "злак",
"word": "ид"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "злак",
"word": "ид"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bori",
"sense": "злак",
"word": "보리"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "злак",
"word": "barlys"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "злак",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "злак",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "جۆ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "злак",
"word": "хъа"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hordeum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieži"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "злак",
"word": "мух"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miežis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јачмен"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "злак",
"word": "barli"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "yavaṃ",
"sense": "злак",
"word": "യവം"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "злак",
"word": "जव"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "злак",
"word": "шуж"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "злак",
"word": "арвай"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oarn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "злак",
"word": "Gerste"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerst"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jacmjeń"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garst"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "злак",
"word": "bygg"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "злак",
"word": "òrdi"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "jôô",
"sense": "злак",
"word": "ଯଅ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "злак",
"word": "кӕрвӕдз"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "злак",
"word": "хъӕбӕрхор"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "злак",
"word": "ਜਉ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "jow",
"sense": "злак",
"word": "جو"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jącmén"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jęczmień"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cevada"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ierdi"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "üerdi"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giuta"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giutta"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "злак",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giuotta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orz"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "ogliu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "olzu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "orgiu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "orju"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "злак",
"word": "orzu"
},
{
"lang": "Сванский",
"lang_code": "sva",
"roman": "č̣əmin",
"sense": "злак",
"word": "ჭჷმინ"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "злак",
"word": "bivgi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "злак",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "јечам"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "злак",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "ječam"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jynčmiyń"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "злак",
"word": "බාර්ල"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jačmeň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječmen"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "злак",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ѩчьмꙑ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѩчьмꙑкъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "злак",
"word": "shayiri"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "злак",
"word": "мух"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "злак",
"word": "sebada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "злак",
"word": "ҷав"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "baa-lây",
"sense": "злак",
"word": "บาร์เลย์"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kâao baa-lây",
"sense": "злак",
"word": "ข้าว บาร์ ลีย์"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāṟkōtumai",
"sense": "злак",
"word": "வாற்கோதுமை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "злак",
"word": "арпа"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "злак",
"word": "жуьгь"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bārlī",
"sense": "злак",
"word": "బార్లీ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "nas",
"sense": "злак",
"word": "ནས"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "злак",
"word": "көже"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "злак",
"word": "арбай"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "злак",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "злак",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "arpa",
"sense": "злак",
"word": "ئارپا"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ячмінь"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "jau",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جو"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "злак",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bygg"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "злак",
"word": "ohra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злак",
"word": "orge"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuardi"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "злак",
"word": "кӧче"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "злак",
"word": "sha’ir"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "jau",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जौ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "злак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječam"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "злак",
"word": "мукх"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "злак",
"word": "ječmen"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "злак",
"word": "урпа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "злак",
"word": "korn"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "злак",
"word": "aрба"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "злак",
"word": "baurley"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "злак",
"word": "шуж"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "злак",
"word": "hordeo"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"roman": "daai6 mak6",
"sense": "злак",
"word": "大麥"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "злак",
"word": "нэчимиэн"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "злак",
"word": "おおむぎ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōmugi",
"sense": "злак",
"word": "オオムギ"
}
],
"word": "ячмень"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "внутренний ячмень"
},
{
"word": "заговаривать ячмень"
},
{
"word": "заговорить ячмень"
},
{
"word": "сводить ячмень"
},
{
"word": "свести ячмень"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмене́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ячмене́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ячменёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячменный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"text": "— Вы примачивайте простым вином, когда у вас зачешется глаз, — продолжала она, — ячмень и не сядет.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "В. И. Чемизов",
"date": "1861",
"text": "Сиди тут в четырёх стенах, да ещё не выходи на улицу. Проклятый ячмень сел на глаз.",
"title": "Дневник студента Медико-хирургической академии П. Орешина"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1933",
"text": "На правом глазу у него был крупный ячмень.",
"title": "Камера обскура"
},
{
"author": "М. Н. Вишневская",
"date": "1917",
"text": "И это и ещё то, что на глазу на нервной почве выскочил ячмень заставили меня чувствовать маленькой и презираемой.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Ирина Муравьёва",
"date": "1995",
"text": "У Филемона, как назло, выскочил ячмень.",
"title": "Филемон и Бавкида"
}
],
"glosses": [
"острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк"
],
"raw_glosses": [
"мед. острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈt͡ɕmʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪt͡ɕmʲɪˈnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордеолум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "писяк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "воспаление",
"word": "elbth"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "воспаление",
"word": "kath"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "воспаление",
"word": "tytykath"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспаление",
"word": "stye"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "воспаление",
"word": "begitxindor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "воспаление",
"word": "árpa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "воспаление",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κριθαράκι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспаление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzuelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "воспаление",
"word": "orzaiolo"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "воспаление",
"word": "terisken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воспаление",
"word": "Gerstenkorn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "воспаление",
"word": "sti"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воспаление",
"word": "jęczmień"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воспаление",
"word": "terçol"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воспаление",
"word": "hordéolo"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "воспаление",
"word": "näärännäppy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспаление",
"word": "orgelet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "разг.",
"sense": "воспаление",
"word": "compère-loriot"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "воспаление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ječmenac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "воспаление",
"word": "vagel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "воспаление",
"word": "stolsteg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "мед.",
"sense": "воспаление",
"word": "gråstarr"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "воспаление",
"word": "пинень чечей"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "мед.",
"sense": "воспаление",
"word": "hordeolo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "воспаление",
"word": "ĉalazio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "воспаление",
"word": "kalazio"
}
],
"word": "ячмень"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмене́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ячмени́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ячменём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ячмене́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ячменя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алкогольный напиток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пиво марки «Ячменный колос»"
],
"raw_glosses": [
"мол. пиво марки «Ячменный колос»"
]
},
{
"glosses": [
"кошелёк"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. кошелёк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈt͡ɕmʲenʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪt͡ɕmʲɪˈnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиво"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кошелёк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ячмень"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.