See ячменный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ячмень/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. ячмень, из праслав. *jęčьmy, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ячьмы (род. п. ячьмене; (др.-греч. κριθή), русск.-церк.-слав. ячьмыкъ — то же, ст.-слав. ѩчьнѣнъ, из *ıѧчьмен-, ѩчьнъ (др.-греч. κρίθινος). Ср.: укр. ячмíнь — то же, сербск.-церк.-слав. ıѧчьмыкъ, болг. ечми́к, сербохорв. jе̏чме̑н (род. п. jе̏чмена, прилаг. jѐчмен «ячменный», чак. jа̀чмик (род. п. jа̀чмика), словенск. jéčmen (род. ječména), чешск. ječmen, прил. ječný, мор. jаčmуk «ячмень (на глазу)», словацк. jačmeň, польск. jęczmień «ячмень», польск. jęczmyk «ячмень на глазу», в.-луж. ječmjeń, н.-луж. jасḿеń, полабск. jącmén, прилаг. ją́cne. Праслав. *jęčьmy (род. п. *jęčьmene), возм., родственно укоть и т. д. от и.-е. *аŋk- «гнуть», потому что спелые колосья ячменя загибаются. Кроме этого, слав. слово сближали с кипр. греч. ἀκοστή «ячмень», но последнее скорее связано с лат. асus (род. п. асеris) «ость, мякина», готск. аhs «колос», др.-в.-нем. ehir «колос». Маловероятно родство с греч. ὄμπνη «пища; зерно» (Шарпантье). Ср. образование жи́тмень «ячмень» от жи́то. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ячме́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ячме́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ячме́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ячме́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ячме́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ячме́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ячме́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ячме́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ячме́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ячме́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ячме́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ячме́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ячме́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ячме́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ячме́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ячме́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ячме́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ячме́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ячме́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ячме́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ячме́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ячме́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злаковый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ячневый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ячмень"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Блинохватов, Валерия Вихрева, Тамара Клейменова",
"date": "2012",
"ref": "Антон Блинохватов, Валерия Вихрева, Тамара Клейменова, «Селен в жизни растений», 2012 г.",
"text": "Селенат натрия в концентрации 10⁻⁴% повышал скорость формирования корневой системы ячменного растения.",
"title": "Селен в жизни растений"
}
],
"glosses": [
"относящийся к ячменю (в знач. 1 и 2)"
],
"id": "ru-ячменный-ru-adj-gzcRe8~r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈt͡ɕmʲenːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яшный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "barley"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ячменны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ечемичен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "árpa-"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κριθαρένιος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κριθαρίσιος"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "jãczmiany"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jęczmienny"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jačmenný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ячмінний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ohrainen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ječmenný"
}
],
"word": "ячменный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Ячмень/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. ячмень, из праслав. *jęčьmy, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ячьмы (род. п. ячьмене; (др.-греч. κριθή), русск.-церк.-слав. ячьмыкъ — то же, ст.-слав. ѩчьнѣнъ, из *ıѧчьмен-, ѩчьнъ (др.-греч. κρίθινος). Ср.: укр. ячмíнь — то же, сербск.-церк.-слав. ıѧчьмыкъ, болг. ечми́к, сербохорв. jе̏чме̑н (род. п. jе̏чмена, прилаг. jѐчмен «ячменный», чак. jа̀чмик (род. п. jа̀чмика), словенск. jéčmen (род. ječména), чешск. ječmen, прил. ječný, мор. jаčmуk «ячмень (на глазу)», словацк. jačmeň, польск. jęczmień «ячмень», польск. jęczmyk «ячмень на глазу», в.-луж. ječmjeń, н.-луж. jасḿеń, полабск. jącmén, прилаг. ją́cne. Праслав. *jęčьmy (род. п. *jęčьmene), возм., родственно укоть и т. д. от и.-е. *аŋk- «гнуть», потому что спелые колосья ячменя загибаются. Кроме этого, слав. слово сближали с кипр. греч. ἀκοστή «ячмень», но последнее скорее связано с лат. асus (род. п. асеris) «ость, мякина», готск. аhs «колос», др.-в.-нем. ehir «колос». Маловероятно родство с греч. ὄμπνη «пища; зерно» (Шарпантье). Ср. образование жи́тмень «ячмень» от жи́то. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ячме́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ячме́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ячме́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ячме́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ячме́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ячме́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ячме́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ячме́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ячме́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ячме́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ячме́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ячме́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ячме́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ячме́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ячме́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ячме́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ячме́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ячме́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ячме́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ячме́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ячме́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ячме́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ячме́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злаковый"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ячневый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ячмень"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Блинохватов, Валерия Вихрева, Тамара Клейменова",
"date": "2012",
"ref": "Антон Блинохватов, Валерия Вихрева, Тамара Клейменова, «Селен в жизни растений», 2012 г.",
"text": "Селенат натрия в концентрации 10⁻⁴% повышал скорость формирования корневой системы ячменного растения.",
"title": "Селен в жизни растений"
}
],
"glosses": [
"относящийся к ячменю (в знач. 1 и 2)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈt͡ɕmʲenːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яшный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "barley"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ячменны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ечемичен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "árpa-"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κριθαρένιος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κριθαρίσιος"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "jãczmiany"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jęczmienny"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "jačmenný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ячмінний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ohrainen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ječmenný"
}
],
"word": "ячменный"
}
Download raw JSONL data for ячменный meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.