"чёрта с два" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— «Вылезай!» — закричали товарищи. «Да, вылезай! — отозвался Миша, — чёрта с два! вылезешь тут. Вам теперь за верёвками да за фонарями ехать надо. А пока, чтобы не скучно было ждать, бросьте-ка мне фляжку…»",
          "title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884–1885 гг.",
          "ref": "А. П. Чехов, «С женой поссорился», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оскорбила, надругалась, а теперь около двери ходит, мириться хочет… Ну, чёрта с два! Скорей повешусь, чем помирюсь!",
          "title": "С женой поссорился"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего подобного! как бы не так!"
      ],
      "id": "ru-чёрта_с_два-ru-phrase-IFOa0bTS",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. возглас, выражающий категорическое отрицание чего-либо, несогласие с кем-либо, с чем-либо и соответствующий по значению словам: ничего подобного! как бы не так!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrtə ˈz‿dva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.",
        "рег. (Пск.)",
        "; обсц.",
        "; обсц.",
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "чёрта два"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like hell"
    }
  ],
  "word": "чёрта с два"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чёрта с два ты получишь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ничего"
      ],
      "id": "ru-чёрта_с_два-ru-phrase-XcuWfldf",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. то же, что ничего"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrtə ˈz‿dva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничего"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "дудки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "фиг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фига с два"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигушки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрена с два"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; обсц.",
        "; обсц.",
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хренушки"
    }
  ],
  "word": "чёрта с два"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— «Вылезай!» — закричали товарищи. «Да, вылезай! — отозвался Миша, — чёрта с два! вылезешь тут. Вам теперь за верёвками да за фонарями ехать надо. А пока, чтобы не скучно было ждать, бросьте-ка мне фляжку…»",
          "title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884–1885 гг.",
          "ref": "А. П. Чехов, «С женой поссорился», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оскорбила, надругалась, а теперь около двери ходит, мириться хочет… Ну, чёрта с два! Скорей повешусь, чем помирюсь!",
          "title": "С женой поссорился"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего подобного! как бы не так!"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. возглас, выражающий категорическое отрицание чего-либо, несогласие с кем-либо, с чем-либо и соответствующий по значению словам: ничего подобного! как бы не так!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrtə ˈz‿dva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.",
        "рег. (Пск.)",
        "; обсц.",
        "; обсц.",
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "чёрта два"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like hell"
    }
  ],
  "word": "чёрта с два"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чёрта с два ты получишь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ничего"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. то же, что ничего"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrtə ˈz‿dva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничего"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "дудки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "фиг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фига с два"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фигушки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрена с два"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "; обсц.",
        "; обсц.",
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "хренушки"
    }
  ],
  "word": "чёрта с два"
}