See хренушки on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несогласие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ушк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрен"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хренников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хренов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Хренов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Хреново"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Хреновое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрен"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрён"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреновка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренуська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреновина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреновник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреновуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренятина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "люська-хренуська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренуська-маруська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренчик-френчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренодел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреномаз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренометраж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреномуть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренотень"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хренакнутый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хре́нов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреновее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреновей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похреновее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похреновей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреноватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреноватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похреноватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похреноватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охренительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охренительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охренительней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поохренительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поохренительней"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренакнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренакнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренануть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренануться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отхреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отхреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охренеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охреневать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хреновничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захреновничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хреноделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахреноделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренодельничать"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "хренак"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хреново"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хреновато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хреновасто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хреноватенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охренительно"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "хренушки"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "хренак"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "хренак-с"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "хренакс"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Шенгелия, Алексей Тимм",
"date": "1992",
"ref": "Георгий Шенгелия, Алексей Тимм, «Менялы», к/ф, 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Бабаскин, Владимир Ильин, муж, 45, 1947] [Жора приносит Бабаскину пива] Я ж говорил / Прохор твой знает / когда человек на него будет работать… а когда / хренушки!",
"title": "Менялы"
},
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"date": "1994",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Чёрта ему лысого, хренушки — нас теперь от армии отставить!",
"title": "Генерал и его армия"
},
{
"author": "Владимир Щербединский",
"date": "22 июня — 25 октября 2001",
"ref": "Владимир Щербединский, «Бездна», Трагедия в стиле «RAP». В 2-х частях, (сокращённый вариант). Часть первая. Картина 2., 22 июня — 25 октября 2001 г.",
"text": "[Мара (с притворным негодованием).] Ах, мы ещё и обзываемся! Получи тогда! (Сильно дёрнула Юлика на себя, и та, потеряв равновесие, повалилась в её грубоватые объятия. Маре удалось подмять её и какое-то время находиться сверху, успешно пресекая все попытки Юлика вырваться.) Попалась, которая кусалась!.. Нет, обзывалкина, не вырвешься, пока пощады не запросишь!.. Хренушки!..",
"title": "Бездна"
}
],
"glosses": [
"прост., эвф. то же, что нет; употребляется как отрицательный ответ или выражение несогласия"
],
"id": "ru-хренушки-ru-particle-K6EdGhEk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxrʲenʊʂkʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "нетушки"
}
],
"word": "хренушки"
}
{
"categories": [
"Несогласие/ru",
"Нужна этимология",
"Отрицание/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -ушк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские частицы",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрен"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хренников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хренов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Хренов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Хреново"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Хреновое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрен"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрён"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреновка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренуська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреновина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреновник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреновуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренятина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "люська-хренуська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренуська-маруська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренчик-френчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренодел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреномаз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренометраж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хреномуть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хренотень"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хренакнутый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хре́нов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреновее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреновей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похреновее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похреновей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреноватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреноватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похреноватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похреноватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хреноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охренительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охренительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охренительней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поохренительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поохренительней"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренакнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренакнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренануть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренануться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отхреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отхреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухреначить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухреначиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охренеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охреневать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хреновничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захреновничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хреноделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахреноделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хренодельничать"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "хренак"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хреново"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хреновато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хреновасто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хреноватенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охренительно"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "хренушки"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "хренак"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "хренак-с"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "хренакс"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Эвфемизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Шенгелия, Алексей Тимм",
"date": "1992",
"ref": "Георгий Шенгелия, Алексей Тимм, «Менялы», к/ф, 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Бабаскин, Владимир Ильин, муж, 45, 1947] [Жора приносит Бабаскину пива] Я ж говорил / Прохор твой знает / когда человек на него будет работать… а когда / хренушки!",
"title": "Менялы"
},
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"date": "1994",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Чёрта ему лысого, хренушки — нас теперь от армии отставить!",
"title": "Генерал и его армия"
},
{
"author": "Владимир Щербединский",
"date": "22 июня — 25 октября 2001",
"ref": "Владимир Щербединский, «Бездна», Трагедия в стиле «RAP». В 2-х частях, (сокращённый вариант). Часть первая. Картина 2., 22 июня — 25 октября 2001 г.",
"text": "[Мара (с притворным негодованием).] Ах, мы ещё и обзываемся! Получи тогда! (Сильно дёрнула Юлика на себя, и та, потеряв равновесие, повалилась в её грубоватые объятия. Маре удалось подмять её и какое-то время находиться сверху, успешно пресекая все попытки Юлика вырваться.) Попалась, которая кусалась!.. Нет, обзывалкина, не вырвешься, пока пощады не запросишь!.. Хренушки!..",
"title": "Бездна"
}
],
"glosses": [
"прост., эвф. то же, что нет; употребляется как отрицательный ответ или выражение несогласия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxrʲenʊʂkʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "нетушки"
}
],
"word": "хренушки"
}
Download raw JSONL data for хренушки meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.