See хренотень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ень",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -от",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова-заменители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "что за хренотень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хрен в эвфем. значении.",
"forms": [
{
"form": "хреноте́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нечто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Блин, купил эту хренотень, какой-то чуднейший интерфейс, абсолютно интуитивно непонятный."
}
],
"glosses": [
"нечто ненужное, нежелательное или низкокачественное"
],
"id": "ru-хренотень-ru-noun-8NDBYEJT",
"raw_glosses": [
"разг. нечто ненужное, нежелательное или низкокачественное"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга третья. Книга Перемен», 1998 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечно-то какая-нибудьхренотень — не обморок, так припадок!",
"title": "Страсти по Фоме. Книга третья. Книга Перемен"
},
{
"author": "Вадим Громов",
"date": "2000",
"ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колодец — значит, этахренотень внутри пустая, полая.",
"title": "Компромат для олигарха"
}
],
"glosses": [
"универсальное обозначение любой вещи, явления и т. п."
],
"id": "ru-хренотень-ru-noun-Fo8w9v2h",
"raw_glosses": [
"разг., сниж. универсальное обозначение любой вещи, явления и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrʲɪnɐˈtʲenʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ерунда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чушь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрянь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хрень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штуковина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фиговина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хрень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хреновина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хуйня"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дрянь",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "штуковина",
"word": "thingy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "штуковина",
"word": "stuff"
}
],
"word": "хренотень"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ень",
"Русские слова с суффиксом -от",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова-заменители/ru"
],
"derived": [
{
"word": "что за хренотень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хрен в эвфем. значении.",
"forms": [
{
"form": "хреноте́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́нью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хреноте́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хреноте́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нечто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Блин, купил эту хренотень, какой-то чуднейший интерфейс, абсолютно интуитивно непонятный."
}
],
"glosses": [
"нечто ненужное, нежелательное или низкокачественное"
],
"raw_glosses": [
"разг. нечто ненужное, нежелательное или низкокачественное"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга третья. Книга Перемен», 1998 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечно-то какая-нибудьхренотень — не обморок, так припадок!",
"title": "Страсти по Фоме. Книга третья. Книга Перемен"
},
{
"author": "Вадим Громов",
"date": "2000",
"ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колодец — значит, этахренотень внутри пустая, полая.",
"title": "Компромат для олигарха"
}
],
"glosses": [
"универсальное обозначение любой вещи, явления и т. п."
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж. универсальное обозначение любой вещи, явления и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrʲɪnɐˈtʲenʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ерунда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чушь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрянь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хрень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штуковина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фиговина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хрень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хреновина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хуйня"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дрянь",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "штуковина",
"word": "thingy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "штуковина",
"word": "stuff"
}
],
"word": "хренотень"
}
Download raw JSONL data for хренотень meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.