"фигушки" meaning in All languages combined

See фигушки on Wiktionary

Particle [Русский]

IPA: ˈfʲiɡʊʂkʲɪ
Etymology: От сущ. фиг, фига (в знач. частицы), далее из вульг. лат. fīca из лат. fīcus Русск. фига, укр. хви́га — вероятно, через польск. figа из ср.-в.-нем. vîge, др.-в.-нем. fîgа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. прост. употребляется как отрицательный ответ или выражение несогласия Tags: colloquial
    Sense id: ru-фигушки-ru-particle-kqgcrY2b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фиг, дудки, нетушки Related terms: фиг
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "да"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожалуйста"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ушк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. фиг, фига (в знач. частицы), далее из вульг. лат. fīca из лат. fīcus Русск. фига, укр. хви́га — вероятно, через польск. figа из ср.-в.-нем. vîge, др.-в.-нем. fîgа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фиг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2004",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Рахиль», 2004 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он помолчал, а потом говорит ― вот уж фигушки.",
          "title": "Рахиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как отрицательный ответ или выражение несогласия"
      ],
      "id": "ru-фигушки-ru-particle-kqgcrY2b",
      "raw_glosses": [
        "прост. употребляется как отрицательный ответ или выражение несогласия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲiɡʊʂkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фиг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нетушки"
    }
  ],
  "word": "фигушки"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "да"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожалуйста"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отрицание/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ушк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские частицы",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. фиг, фига (в знач. частицы), далее из вульг. лат. fīca из лат. fīcus Русск. фига, укр. хви́га — вероятно, через польск. figа из ср.-в.-нем. vîge, др.-в.-нем. fîgа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фиг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2004",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Рахиль», 2004 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он помолчал, а потом говорит ― вот уж фигушки.",
          "title": "Рахиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как отрицательный ответ или выражение несогласия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. употребляется как отрицательный ответ или выражение несогласия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲiɡʊʂkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фиг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нетушки"
    }
  ],
  "word": "фигушки"
}

Download raw JSONL data for фигушки meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.