"хрена" meaning in All languages combined

See хрена on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈxrʲenə
Etymology: От ??
  1. прост., груб. зачем Tags: colloquial, vulgar
    Sense id: ru-хрена-ru-adv-r9GGDmhv
  2. прост., груб. что (в риторических вопросах и восклицательных предложениях, в которых указывается на несущественность, неважность чего-либо) Tags: colloquial, vulgar
    Sense id: ru-хрена-ru-adv-5aTCVUrf
  3. прост., груб. употребляется для обозначения решительного отказа, отрицания Tags: colloquial, vulgar
    Sense id: ru-хрена-ru-adv-8o1Us5SF

Noun [Русский]

IPA: ˈxrʲenə
  1. форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного хрен Tags: form-of Form of: хрен
    Sense id: ru-хрена-ru-noun-S5vf6yki
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for хрена meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где твои «Доктор Мартинз»? ― видно было, что он разозлился. ¶ ― В ванной стоят. ¶ ― Хрена ли ты их туда поставил?",
          "title": "Год обмана"
        },
        {
          "author": "Михаил Рощин, Татьяна Бутрова",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хрена ты здесь сидишь, тебе за столом надо сидеть, пьесы писать.",
          "title": "Драматургия и проза жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем"
      ],
      "id": "ru-хрена-ru-adv-r9GGDmhv",
      "raw_glosses": [
        "прост., груб. зачем"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "date": "1967–1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Выясняется… Вопрос выясняется.» Хрена тут выяснять?",
          "title": "Бодался теленок с дубом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что (в риторических вопросах и восклицательных предложениях, в которых указывается на несущественность, неважность чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-хрена-ru-adv-5aTCVUrf",
      "raw_glosses": [
        "прост., груб. что (в риторических вопросах и восклицательных предложениях, в которых указывается на несущественность, неважность чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Думаешь, так просто найти, где поспать? Хрена! Москву всю поделили и переделили, за прописку теперь никого не тягают, бояться перестали, установили свои правила.",
          "title": "Чужая маска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для обозначения решительного отказа, отрицания"
      ],
      "id": "ru-хрена-ru-adv-8o1Us5SF",
      "raw_glosses": [
        "прост., груб. употребляется для обозначения решительного отказа, отрицания"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxrʲenə"
    }
  ],
  "word": "хрена"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "хрен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного хрен"
      ],
      "id": "ru-хрена-ru-noun-S5vf6yki",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxrʲenə"
    }
  ],
  "word": "хрена"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где твои «Доктор Мартинз»? ― видно было, что он разозлился. ¶ ― В ванной стоят. ¶ ― Хрена ли ты их туда поставил?",
          "title": "Год обмана"
        },
        {
          "author": "Михаил Рощин, Татьяна Бутрова",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хрена ты здесь сидишь, тебе за столом надо сидеть, пьесы писать.",
          "title": "Драматургия и проза жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., груб. зачем"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "date": "1967–1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Выясняется… Вопрос выясняется.» Хрена тут выяснять?",
          "title": "Бодался теленок с дубом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что (в риторических вопросах и восклицательных предложениях, в которых указывается на несущественность, неважность чего-либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., груб. что (в риторических вопросах и восклицательных предложениях, в которых указывается на несущественность, неважность чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Думаешь, так просто найти, где поспать? Хрена! Москву всю поделили и переделили, за прописку теперь никого не тягают, бояться перестали, установили свои правила.",
          "title": "Чужая маска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для обозначения решительного отказа, отрицания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., груб. употребляется для обозначения решительного отказа, отрицания"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxrʲenə"
    }
  ],
  "word": "хрена"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "хрен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного хрен"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxrʲenə"
    }
  ],
  "word": "хрена"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.