See чир on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лёд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Путь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снег/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из коми чир «наст», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тонкая ледяная корка на замёрзшей воде или снегу"
],
"id": "ru-чир-ru-noun-aiuVblhD",
"raw_tags": [
"рег. (арханг., сиб.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/Сибирь",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"осаженный лыжами или нартами окрепший зимний путь по снегу"
],
"id": "ru-чир-ru-noun-9Vub-TVX",
"raw_tags": [
"рег. (сиб.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "зимник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Еда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кушанья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лососевые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лучепёрые рыбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мясо рыбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из коми чир «вид лосося», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сиг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ихтиологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"date": "1959–1963 гг.",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Испробуете, чего никогда не ели: строганины настоящей из чира, живьем замороженного, хрустов из чищеных кедровых орешков, котлет из чёрного рябца на медвежьем сале…",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Рина Зелёная",
"bold_text_offsets": [
[
127,
130
]
],
"date": "1981",
"ref": "Рина Зелёная, «Разрозненные страницы», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так как леса здесь не найдёшь, то на дорогах ставят вешки из крупной рыбы, вмороженной в лёд. Нельма годится для этого, осётр, чир ― огромные рыбины метра по три; их издалека видно: «Чего-чего, а рыбы тут хватает».",
"title": "Разрозненные страницы"
}
],
"glosses": [
"крупная пресноводная рыба из рода сигов (лат. Coregonus nasutus)"
],
"id": "ru-чир-ru-noun-TkT2B1Z~",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мясо рыбы чира [1], приготовленное как кушанье"
],
"id": "ru-чир-ru-noun-ZtYXS7sO",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щокур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щёкур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щокур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щёкур"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каши/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саламата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каша"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"украинское блюдо из кукурузной или овсяной муки, сваренной в подсоленном молоке"
],
"id": "ru-чир-ru-noun-JfU5Vdnj",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сокращённая форма жарг.''чирик «сумма в 10 рублей; 10-рублёвая банкнота», из червончик, ум.-ласк. от червонец «10-рублёвая банкнота или монета», далее от червонный, червоный «иностранная золотая монета» из польск. czerwony «красный» (по цвету монетного золота), далее из праслав. *čьrvi̯enъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвенъ, чьрвлıенъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвленъ (др.-греч. ἐρυθρός), болг. черве́н, чърве́н, сербохорв. цр̀вен «красный», цр̀вљен — то же, словенск. črljen, чешск. červený, словацк. červený, польск. czerwony, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. сеrẃеnу; праслав. *čьrvi̯enъ, прич. прош. страд. от čьrviti «красить в красный цвет» (др.-русск. чьрвити, сербск.-церк.-слав. чрьвити), а последнее — от *čьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus «красный» от vermiculus «червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску». От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ «июль» (Четвероеванг. 1144 г. и др.) и чьрвьць — то же, ср. укр. че́рвень, червець «июнь», чешск. čеrvеn — то же, др.-чешск. črven — то же, črven druhý «июль», чешск. čеrvеnес «июль», польск. czerwiec «июнь», которое объясняли частично как «месяц сбора кошенили», частично — как «время, когда плодятся пчёлы», ср. польск. w której сzуrw pszczoł роwstаwаł. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумма"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чирик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "— Он мне с десятого два чира торчит. — Сколько, сколько? — Ну двадцатку. А что?"
}
],
"glosses": [
"то же, что червонец (10 рублей)"
],
"id": "ru-чир-ru-noun-vskaafvS",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"десять тысяч (10000) рублей"
],
"id": "ru-чир-ru-noun-bDMUsgnN",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "червонец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирибас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирибасик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десятка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выступления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные дисциплины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дисциплина чирлидинга — выступление с элементами акробатики и гимнастики, сопровождающееся звучно произносимыми речёвками"
],
"id": "ru-чир-ru-noun-ejkdnLhT",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Ниндидер җитди чиргә охшый.",
"translation": "Похоже на какую-то серьезную болезнь."
}
],
"glosses": [
"хворь, недуг, болезнь"
],
"id": "ru-чир-tt-noun-M12SjLXN"
}
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"земля"
],
"id": "ru-чир-kjh-noun-8~XCxn5M"
}
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
"Лёд/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Путь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Снег/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из коми чир «наст», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"тонкая ледяная корка на замёрзшей воде или снегу"
],
"raw_tags": [
"рег. (арханг., сиб.)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru",
"Регионализмы/Сибирь"
],
"glosses": [
"осаженный лыжами или нартами окрепший зимний путь по снегу"
],
"raw_tags": [
"рег. (сиб.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "зимник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Еда/ru",
"Кушанья/ru",
"Лососевые/ru",
"Лучепёрые рыбы/ru",
"Мужской род/ru",
"Мясо рыбы/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из коми чир «вид лосося», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сиг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ихтиологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"date": "1959–1963 гг.",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Испробуете, чего никогда не ели: строганины настоящей из чира, живьем замороженного, хрустов из чищеных кедровых орешков, котлет из чёрного рябца на медвежьем сале…",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Рина Зелёная",
"bold_text_offsets": [
[
127,
130
]
],
"date": "1981",
"ref": "Рина Зелёная, «Разрозненные страницы», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так как леса здесь не найдёшь, то на дорогах ставят вешки из крупной рыбы, вмороженной в лёд. Нельма годится для этого, осётр, чир ― огромные рыбины метра по три; их издалека видно: «Чего-чего, а рыбы тут хватает».",
"title": "Разрозненные страницы"
}
],
"glosses": [
"крупная пресноводная рыба из рода сигов (лат. Coregonus nasutus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"glosses": [
"мясо рыбы чира [1], приготовленное как кушанье"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щокур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щёкур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щокур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щёкур"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
"Каши/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саламата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каша"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"glosses": [
"украинское блюдо из кукурузной или овсяной муки, сваренной в подсоленном молоке"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
"Деньги/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Сокращённая форма жарг.''чирик «сумма в 10 рублей; 10-рублёвая банкнота», из червончик, ум.-ласк. от червонец «10-рублёвая банкнота или монета», далее от червонный, червоный «иностранная золотая монета» из польск. czerwony «красный» (по цвету монетного золота), далее из праслав. *čьrvi̯enъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвенъ, чьрвлıенъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвленъ (др.-греч. ἐρυθρός), болг. черве́н, чърве́н, сербохорв. цр̀вен «красный», цр̀вљен — то же, словенск. črljen, чешск. červený, словацк. červený, польск. czerwony, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. сеrẃеnу; праслав. *čьrvi̯enъ, прич. прош. страд. от čьrviti «красить в красный цвет» (др.-русск. чьрвити, сербск.-церк.-слав. чрьвити), а последнее — от *čьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus «красный» от vermiculus «червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску». От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ «июль» (Четвероеванг. 1144 г. и др.) и чьрвьць — то же, ср. укр. че́рвень, червець «июнь», чешск. čеrvеn — то же, др.-чешск. črven — то же, črven druhý «июль», чешск. čеrvеnес «июль», польск. czerwiec «июнь», которое объясняли частично как «месяц сбора кошенили», частично — как «время, когда плодятся пчёлы», ср. польск. w której сzуrw pszczoł роwstаwаł. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумма"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чирик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "— Он мне с десятого два чира торчит. — Сколько, сколько? — Ну двадцатку. А что?"
}
],
"glosses": [
"то же, что червонец (10 рублей)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"десять тысяч (10000) рублей"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "червонец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирибас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чирибасик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десятка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
"Выступления/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Спортивные дисциплины/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "чир",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чир",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "мир"
},
{
"word": "пир"
},
{
"word": "сир"
},
{
"word": "чик"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "чип"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"дисциплина чирлидинга — выступление с элементами акробатики и гимнастики, сопровождающееся звучно произносимыми речёвками"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
"Болезни/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Ниндидер җитди чиргә охшый.",
"translation": "Похоже на какую-то серьезную болезнь."
}
],
"glosses": [
"хворь, недуг, болезнь"
]
}
],
"word": "чир"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kjh",
"Требуется категоризация/kjh",
"Хакасские существительные",
"Хакасский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чир"
]
}
],
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"земля"
]
}
],
"word": "чир"
}
Download raw JSONL data for чир meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.