See чеснок on Wiktionary
Download JSONL data for чеснок meaning in All languages combined (36.5kB)
{ "etymology_text": "Происходит от праслав. *česnъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чеснъкъ, прилаг. чесноватъ; чесновитъкъ; ср.: укр. часни́к, чосни́к, болг. че́сън, чесно́в лук, чесне ср. р. «головка чесноку», сербохорв. чѐсан (род. п. чѐсна) «чеснок», чѐсно ср. р. «головка чесноку», словенск. čésǝn, česǝnj, чешск. česnek, словацк. česnak, сеsnаk, польск. czosnek, в.-луж. čеsnаčk «кресс». Праслав. *česnъkъ, образованно от праслав. *čеsnъ, древняя основа на -u, сближается с *čеsаti (см. чесать), сербохорв. чѐсати «причёсывать, срывать, расщеплять». Таким образом, чеснок получил название в связи с тем, что его головка расщепляется на так наз. зубцы; ср. др.-в.-нем. сhlоbоlоuсh «чеснок»: ср.-в.-нем. klieben «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "чесно́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чесноки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чеснока́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чесноко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чесноку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чеснока́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чесно́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чесноки́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чесноко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чеснока́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чесноке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чеснока́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "чесноку́", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чесноковинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чесночинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чесночок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Чеснок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Чесноков" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесновица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесноковина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесноковка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесночина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесночник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесночница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чесноковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чесночный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "чесночить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "начесночить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перечесночить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-p64gksvz", "raw_glosses": [ "ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "луковицы или дольки чеснока [1], используемые как пищевой продукт" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-uYlZyT5E", "raw_glosses": [ "кулин., собир., ед. ч. луковицы или дольки чеснока [1], используемые как пищевой продукт" ], "tags": [ "collective", "singular" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чеснок.ogg", "ipa": "t͡ɕɪˈsnok", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-чеснок.ogg/Ru-чеснок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чеснок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕɪsnɐˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "чесночина" }, { "sense_index": 2, "word": "чесночинка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "растение", "word": "ражи" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "tags": [ "Arabic" ], "word": "ساریمساق" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сарымсаг" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "tags": [ "Latin" ], "word": "sarımsaq" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "растение", "word": "ajusa" }, { "lang": "Аккадский", "lang_code": "akk", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "šūmū", "sense": "растение", "word": "𒋧" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "hudhër" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "näč̣ə šənəkurət", "sense": "растение", "word": "ነጭ ሽንኩርት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "garlic" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṯūm", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ثوم" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṯūma", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "ثومة" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "растение", "word": "ako" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "растение", "word": "achur" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение", "word": "սխտոր" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ayu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение", "word": "knoffel" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "baratxuri" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "berakatz" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "растение", "word": "һарымһаҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "часнык" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "rôsun", "sense": "растение", "word": "রসুন" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "sense": "растение", "tags": [ "Central" ], "word": "bawang" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "krakswanhpru", "sense": "растение", "word": "ကြက်သွန်ဖြူ" }, { "lang": "Бислама", "lang_code": "bis", "sense": "растение", "word": "galik" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "чесън" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "чеснов лук" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "češnjak" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "word": "bijeli luk" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "kignen" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "garlleg" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "растение", "word": "lasona" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "растение", "word": "bawang" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "fokhagyma" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajo" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "растение", "word": "künz'lauk" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "prawy kobołk" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "sense": "растение", "word": "knöwłoch" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "läl" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "tỏi" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "растение", "word": "sarmısak" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "растение", "word": "lay" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "allo" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "skórdo", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκόρδο" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "niori", "sense": "растение", "word": "ნიორი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "yvarẽ" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "sevoiry" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "lasaṇ", "sense": "растение", "word": "લસણ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "creamh" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "hvidløg" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "gārlēac" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "skórdon", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκόρδον" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "shum", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "שום" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "knobl", "sense": "растение", "word": "קנאָבל" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "alio" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "растение", "word": "саьмарсаькх" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "bawang putih" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "allio" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "gairleog" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "hvítlaukur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "aglio" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "растение", "word": "бжьыныху" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "растение", "word": "tiskart" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "сарымсақ" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "растение", "word": "сәрмсг" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "beḷḷuḷḷi", "sense": "растение", "word": "ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ" }, { "lang": "Капампанганский", "lang_code": "pam", "sense": "растение", "word": "bawang" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "растение", "word": "sarımsaq" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение", "word": "сарсмакъ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение", "word": "сарымсах" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "all" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "растение", "word": "ananisikim" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение", "word": "сарымсак" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "蒜頭" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "蒜头" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "dàsuàn", "sense": "растение", "word": "大蒜" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "蒜頭" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "suàntóu", "sense": "растение", "word": "蒜头" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "maneul", "sense": "растение", "word": "마늘" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "aglia" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "adda" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "sarımsaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "растение", "word": "самурсакъ" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "sîr" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "sîr", "sense": "растение", "tags": [ "Sorani" ], "word": "سیر" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "ktɨm sɑɑ", "sense": "растение", "word": "ខ្ទឹមស" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "растение", "word": "лаччи" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "phak thīam", "sense": "растение", "word": "ຜັກທຽມ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "allium" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "Állium satívum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "ķiploks" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "растение", "word": "серг" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "растение", "word": "серкер" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "witlouk" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "wietlouk" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "knoeflouk" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "knoeplouk" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "česnakas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "растение", "word": "àj" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "растение", "word": "Knuewelek" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "лук" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "tongolo" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "bawang putih" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "veḷuttuḷḷi", "sense": "растение", "word": "വെളുത്തുള്ളി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "tewm" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "lasūṇ", "sense": "растение", "word": "लसूण" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "растение", "word": "чеснок" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "roman": "диал.", "sense": "растение", "word": "уксьым" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "растение", "word": "ai" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение", "word": "пейшурьхкя" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение", "word": "чеснок" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "растение", "word": "сармис" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "растение", "word": "tłʼohchin díchʼííʼí" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "растение", "word": "àglio" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "Knoblauch" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "lasun", "sense": "растение", "word": "लसुन" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "knoflook" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "kobołk" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "растение", "word": "сарымсак" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "hvitløk" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "kvitlauk" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "alh" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "нуры" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "диг.", "sense": "растение", "word": "бодӕн" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "растение", "word": "lasuṇa" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "растение", "word": "konofló" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "растение", "word": "سیر" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "czosnek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "alho" }, { "lang": "Праславянский", "raw_tags": [ "реконструированный язык" ], "sense": "растение", "word": "*česnъkъ" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "растение", "word": "ai" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "usturoi" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "ai" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "растение", "word": "लशुन" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "azu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "allu" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "sense": "растение", "word": "чесан" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "чешњак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "word": "бели лук" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "češnjak" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "word": "beli luk" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "sudu lūnu", "sense": "растение", "word": "සුදු ලූනු" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "agghia" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "aglia" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesnak" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "česnak" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "česen" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "česǝn" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "česǝnj" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "toon" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "kitunguu saumu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "somu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "thumu" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "шарж" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "шарш" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "растение", "word": "bawang" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "сир" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "сирпиёз" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "grà-tiam", "sense": "растение", "word": "กระเทียม" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "pūṇṭu", "sense": "растение", "word": "பூண்டு" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "растение", "word": "сарымсак" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "vellulli", "sense": "растение", "word": "వెల్లుల్లి" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "растение", "word": "кош-согуна" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "sarımsak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "sarymsak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "растение", "word": "сарымсак" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение", "word": "sarimsoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "часник" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "word": "чосник" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "lahsun", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "لہسن" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "hvítleykur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "valkosipuli" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ail" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "knyflok" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ai" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "растение", "word": "àlbásà mai go" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "растение", "word": "tafarnuwa" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "lahsun", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "लहसुन" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "češnjak" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "bijeli luk" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "sense": "растение", "word": "цекIмаду" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "растение", "word": "парны пурум" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "растение", "word": "сырь" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение", "word": "саьрамсекх" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение", "word": "саьрмсекх" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "česnek" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "растение", "word": "ыхра" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "растение", "word": "vitlök" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "растение", "word": "кӧбӱрген" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "растение", "word": "garlic" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "растение", "word": "пейчурька" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "растение", "word": "пенечурька" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "ajlo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "küüslauk" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "растение", "word": "bawang" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "растение", "word": "чочунаах" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "растение", "word": "にんにく" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ninnikú", "sense": "растение", "word": "ニンニク" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "луковицы или дольки чеснока", "word": "чесне" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "sense": "луковицы или дольки чеснока", "word": "чесно" } ], "word": "чеснок" } { "derived": [ { "word": "бить чеснок" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "чесно́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чеснока́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чесноку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чесно́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чесноко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чесноке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "заграждение" }, { "sense_index": 3, "word": "столбы" }, { "sense_index": 3, "word": "колья" }, { "sense_index": 4, "word": "пни" }, { "sense_index": 4, "word": "стулья" }, { "sense_index": 5, "word": "забойка" }, { "sense_index": 6, "word": "заграждение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "частый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "чесноком" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Якут., 1645", "text": "— Круг острогу чеснок поделали, и церковь в остроге воздвигнули… да 12 тюрем, а около тех тюрем 15 тынов, а на тынах чеснок троезубной." }, { "author": "Амур., 1655", "text": "Круг того рву бит чеснок деревяной, а круг того чесноку деревяново бит чеснок железной стрельной опотайной." }, { "author": "КД, «Во сибирской украине, во Доурской стороне».", "text": "Круг оне острогу Камарскова Оне глубокой ров вели, Высокой вал валилися, Рогатки ставили, Чеснок колотили." } ], "glosses": [ "заграждение из заострённых деревянных кольев" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-8MTIA5AH", "notes": [ "Сиб., Якут., Амур." ], "raw_glosses": [ "устар., диал., Сиб., Якут., Амур.: заграждение из заострённых деревянных кольев" ], "tags": [ "dialectal", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "частокол, палисадник" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-~FNNqYKg", "raw_glosses": [ "устар. частокол, палисадник" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "И около острогу ж, против приступных мест, рву не копано и чесноку не побито." } ], "glosses": [ "частые столбы, колья" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-UJr18Xml", "raw_glosses": [ "устар. частые столбы, колья" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "пни, стулья под избу" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-e8aOs2Ld", "raw_glosses": [ "устар. пни, стулья под избу" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "Под Исакиевским собором чеснок, или сваи биты чесноком." } ], "glosses": [ "сплошная забойка свай" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-xcsiS9TH", "raw_glosses": [ "устар. сплошная забойка свай" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "военное заграждение, состоящее из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-OM9X9rCU", "raw_glosses": [ "воен. военное заграждение, состоящее из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чеснок.ogg", "ipa": "t͡ɕɪˈsnok", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-чеснок.ogg/Ru-чеснок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чеснок.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "частокол" }, { "sense_index": 2, "word": "палисадник" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "чеснок" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шестёрка" }, { "sense_index": 1, "word": "фраер" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "чесно́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чесноки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чеснока́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чесноко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чесноку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чеснока́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чеснока́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чесноко́в", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чесноко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чеснока́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чесноке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чеснока́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "преступник" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "челнок" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "честняк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесняк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "честный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "чесноком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-чесноку" } ], "senses": [ { "glosses": [ "то же, что вор в законе" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-xqQj3i5c", "raw_glosses": [ "крим. жарг. то же, что вор в законе" ] }, { "glosses": [ "вор, прекративший преступную деятельность" ], "id": "ru-чеснок-ru-noun-ubsrKvfg", "raw_glosses": [ "крим. жарг. вор, прекративший преступную деятельность" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чеснок.ogg", "ipa": "t͡ɕɪˈsnok", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-чеснок.ogg/Ru-чеснок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чеснок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕɪsnɐˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "крим. жарг." ], "sense_index": 1, "word": "честняк" }, { "raw_tags": [ "крим. жарг." ], "sense_index": 1, "word": "чесняк" }, { "raw_tags": [ "по признаку пола, частичн." ], "sense_index": 1, "word": "честная воровка" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "чеснок" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Марийские существительные", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "(Allium sativum)" ], "id": "ru-чеснок-chm-noun-uZQq23xu", "notes": [ "чеснок [1]" ], "raw_glosses": [ "ботан. чеснок [1] (Allium sativum)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "чеснок" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мокшанские существительные", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "(Allium sativum)" ], "id": "ru-чеснок-mdf-noun-uZQq23xu", "notes": [ "чеснок [1]" ], "raw_glosses": [ "ботан. чеснок [1] (Allium sativum)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "чеснок" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Удмуртские существительные", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "(Allium sativum)" ], "id": "ru-чеснок-udm-noun-uZQq23xu", "notes": [ "чеснок [1]" ], "raw_glosses": [ "ботан. чеснок [1] (Allium sativum)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "чеснок" }
{ "categories": [ "Марийские существительные" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "(Allium sativum)" ], "notes": [ "чеснок [1]" ], "raw_glosses": [ "ботан. чеснок [1] (Allium sativum)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "чеснок" } { "categories": [ "Мокшанские существительные" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "(Allium sativum)" ], "notes": [ "чеснок [1]" ], "raw_glosses": [ "ботан. чеснок [1] (Allium sativum)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "чеснок" } { "etymology_text": "Происходит от праслав. *česnъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чеснъкъ, прилаг. чесноватъ; чесновитъкъ; ср.: укр. часни́к, чосни́к, болг. че́сън, чесно́в лук, чесне ср. р. «головка чесноку», сербохорв. чѐсан (род. п. чѐсна) «чеснок», чѐсно ср. р. «головка чесноку», словенск. čésǝn, česǝnj, чешск. česnek, словацк. česnak, сеsnаk, польск. czosnek, в.-луж. čеsnаčk «кресс». Праслав. *česnъkъ, образованно от праслав. *čеsnъ, древняя основа на -u, сближается с *čеsаti (см. чесать), сербохорв. чѐсати «причёсывать, срывать, расщеплять». Таким образом, чеснок получил название в связи с тем, что его головка расщепляется на так наз. зубцы; ср. др.-в.-нем. сhlоbоlоuсh «чеснок»: ср.-в.-нем. klieben «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "чесно́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чесноки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чеснока́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чесноко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чесноку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чеснока́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чесно́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чесноки́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чесноко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чеснока́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чесноке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чеснока́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "чесноку́", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чесноковинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чесночинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чесночок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Чеснок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Чесноков" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесновица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесноковина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесноковка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесночина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесночник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесночница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чесноковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чесночный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "чесночить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "начесночить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перечесночить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы" ], "raw_glosses": [ "ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "луковицы или дольки чеснока [1], используемые как пищевой продукт" ], "raw_glosses": [ "кулин., собир., ед. ч. луковицы или дольки чеснока [1], используемые как пищевой продукт" ], "tags": [ "collective", "singular" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чеснок.ogg", "ipa": "t͡ɕɪˈsnok", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-чеснок.ogg/Ru-чеснок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чеснок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕɪsnɐˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "чесночина" }, { "sense_index": 2, "word": "чесночинка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "растение", "word": "ражи" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "tags": [ "Arabic" ], "word": "ساریمساق" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сарымсаг" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение", "tags": [ "Latin" ], "word": "sarımsaq" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "растение", "word": "ajusa" }, { "lang": "Аккадский", "lang_code": "akk", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "šūmū", "sense": "растение", "word": "𒋧" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "hudhër" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "näč̣ə šənəkurət", "sense": "растение", "word": "ነጭ ሽንኩርት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "garlic" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṯūm", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ثوم" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṯūma", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "ثومة" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "растение", "word": "ako" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "растение", "word": "achur" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение", "word": "սխտոր" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ayu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение", "word": "knoffel" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "baratxuri" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение", "word": "berakatz" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "растение", "word": "һарымһаҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "часнык" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "rôsun", "sense": "растение", "word": "রসুন" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "sense": "растение", "tags": [ "Central" ], "word": "bawang" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "krakswanhpru", "sense": "растение", "word": "ကြက်သွန်ဖြူ" }, { "lang": "Бислама", "lang_code": "bis", "sense": "растение", "word": "galik" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "чесън" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "word": "чеснов лук" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "češnjak" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "растение", "word": "bijeli luk" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "kignen" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "garlleg" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "растение", "word": "lasona" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "растение", "word": "bawang" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "fokhagyma" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajo" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "растение", "word": "künz'lauk" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "prawy kobołk" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "sense": "растение", "word": "knöwłoch" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "läl" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "растение", "word": "tỏi" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "растение", "word": "sarmısak" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "растение", "word": "lay" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "allo" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "skórdo", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκόρδο" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "niori", "sense": "растение", "word": "ნიორი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "yvarẽ" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "растение", "word": "sevoiry" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "lasaṇ", "sense": "растение", "word": "લસણ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "creamh" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "hvidløg" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "gārlēac" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "skórdon", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκόρδον" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "shum", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "שום" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "knobl", "sense": "растение", "word": "קנאָבל" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "alio" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "растение", "word": "саьмарсаькх" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "растение", "word": "bawang putih" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "allio" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "gairleog" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "hvítlaukur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "aglio" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "растение", "word": "бжьыныху" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "растение", "word": "tiskart" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "сарымсақ" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "растение", "word": "сәрмсг" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "beḷḷuḷḷi", "sense": "растение", "word": "ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ" }, { "lang": "Капампанганский", "lang_code": "pam", "sense": "растение", "word": "bawang" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "растение", "word": "sarımsaq" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение", "word": "сарсмакъ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение", "word": "сарымсах" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "word": "all" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "растение", "word": "ananisikim" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение", "word": "сарымсак" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "蒜頭" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "蒜头" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "dàsuàn", "sense": "растение", "word": "大蒜" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "растение", "word": "蒜頭" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "suàntóu", "sense": "растение", "word": "蒜头" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "maneul", "sense": "растение", "word": "마늘" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "aglia" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "adda" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение", "word": "sarımsaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "растение", "word": "самурсакъ" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "sîr" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "sîr", "sense": "растение", "tags": [ "Sorani" ], "word": "سیر" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "ktɨm sɑɑ", "sense": "растение", "word": "ខ្ទឹមស" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "растение", "word": "лаччи" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "phak thīam", "sense": "растение", "word": "ຜັກທຽມ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "allium" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "Állium satívum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "ķiploks" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "растение", "word": "серг" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "растение", "word": "серкер" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "witlouk" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "wietlouk" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "knoeflouk" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение", "word": "knoeplouk" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "česnakas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "растение", "word": "àj" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "растение", "word": "Knuewelek" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "лук" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "растение", "word": "tongolo" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "растение", "word": "bawang putih" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "veḷuttuḷḷi", "sense": "растение", "word": "വെളുത്തുള്ളി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "tewm" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "lasūṇ", "sense": "растение", "word": "लसूण" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "растение", "word": "чеснок" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "roman": "диал.", "sense": "растение", "word": "уксьым" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "растение", "word": "ai" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение", "word": "пейшурьхкя" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение", "word": "чеснок" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "растение", "word": "сармис" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "растение", "word": "tłʼohchin díchʼííʼí" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "растение", "word": "àglio" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "Knoblauch" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "lasun", "sense": "растение", "word": "लसुन" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "knoflook" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "kobołk" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "растение", "word": "сарымсак" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "hvitløk" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "kvitlauk" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "alh" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "нуры" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "диг.", "sense": "растение", "word": "бодӕн" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "растение", "word": "lasuṇa" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "растение", "word": "konofló" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "растение", "word": "سیر" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "czosnek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "alho" }, { "lang": "Праславянский", "raw_tags": [ "реконструированный язык" ], "sense": "растение", "word": "*česnъkъ" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "растение", "word": "ai" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "usturoi" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "word": "ai" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "растение", "word": "लशुन" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "azu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "растение", "word": "allu" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "sense": "растение", "word": "чесан" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "чешњак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "word": "бели лук" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "češnjak" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "word": "beli luk" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "sudu lūnu", "sense": "растение", "word": "සුදු ලූනු" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "agghia" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "растение", "word": "aglia" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesnak" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "česnak" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "česen" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "česǝn" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "česǝnj" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "toon" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "kitunguu saumu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "somu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "растение", "word": "thumu" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "шарж" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение", "word": "шарш" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "растение", "word": "bawang" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "сир" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "сирпиёз" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "grà-tiam", "sense": "растение", "word": "กระเทียม" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "pūṇṭu", "sense": "растение", "word": "பூண்டு" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "растение", "word": "сарымсак" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "vellulli", "sense": "растение", "word": "వెల్లుల్లి" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "растение", "word": "кош-согуна" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "sarımsak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение", "word": "sarymsak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "растение", "word": "сарымсак" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение", "word": "sarimsoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "часник" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "word": "чосник" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "lahsun", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "لہسن" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "hvítleykur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "valkosipuli" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ail" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "knyflok" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "ai" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "растение", "word": "àlbásà mai go" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "растение", "word": "tafarnuwa" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "lahsun", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "लहसुन" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "češnjak" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "bijeli luk" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "sense": "растение", "word": "цекIмаду" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "растение", "word": "парны пурум" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "растение", "word": "сырь" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение", "word": "саьрамсекх" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение", "word": "саьрмсекх" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "česnek" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "растение", "word": "ыхра" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "растение", "word": "vitlök" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "растение", "word": "кӧбӱрген" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "растение", "word": "garlic" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "растение", "word": "пейчурька" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "растение", "word": "пенечурька" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "ajlo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "küüslauk" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "растение", "word": "bawang" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "растение", "word": "чочунаах" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "растение", "word": "にんにく" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ninnikú", "sense": "растение", "word": "ニンニク" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "луковицы или дольки чеснока", "word": "чесне" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "sense": "луковицы или дольки чеснока", "word": "чесно" } ], "word": "чеснок" } { "derived": [ { "word": "бить чеснок" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "чесно́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чеснока́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чесноку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чесно́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чесноко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чесноке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "заграждение" }, { "sense_index": 3, "word": "столбы" }, { "sense_index": 3, "word": "колья" }, { "sense_index": 4, "word": "пни" }, { "sense_index": 4, "word": "стулья" }, { "sense_index": 5, "word": "забойка" }, { "sense_index": 6, "word": "заграждение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "частый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "чесноком" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Якут., 1645", "text": "— Круг острогу чеснок поделали, и церковь в остроге воздвигнули… да 12 тюрем, а около тех тюрем 15 тынов, а на тынах чеснок троезубной." }, { "author": "Амур., 1655", "text": "Круг того рву бит чеснок деревяной, а круг того чесноку деревяново бит чеснок железной стрельной опотайной." }, { "author": "КД, «Во сибирской украине, во Доурской стороне».", "text": "Круг оне острогу Камарскова Оне глубокой ров вели, Высокой вал валилися, Рогатки ставили, Чеснок колотили." } ], "glosses": [ "заграждение из заострённых деревянных кольев" ], "notes": [ "Сиб., Якут., Амур." ], "raw_glosses": [ "устар., диал., Сиб., Якут., Амур.: заграждение из заострённых деревянных кольев" ], "tags": [ "dialectal", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "частокол, палисадник" ], "raw_glosses": [ "устар. частокол, палисадник" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "И около острогу ж, против приступных мест, рву не копано и чесноку не побито." } ], "glosses": [ "частые столбы, колья" ], "raw_glosses": [ "устар. частые столбы, колья" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "пни, стулья под избу" ], "raw_glosses": [ "устар. пни, стулья под избу" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "Под Исакиевским собором чеснок, или сваи биты чесноком." } ], "glosses": [ "сплошная забойка свай" ], "raw_glosses": [ "устар. сплошная забойка свай" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "военное заграждение, состоящее из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны" ], "raw_glosses": [ "воен. военное заграждение, состоящее из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чеснок.ogg", "ipa": "t͡ɕɪˈsnok", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-чеснок.ogg/Ru-чеснок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чеснок.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "частокол" }, { "sense_index": 2, "word": "палисадник" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "чеснок" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шестёрка" }, { "sense_index": 1, "word": "фраер" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "чесно́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "чесноки́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "чеснока́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "чесноко́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "чесноку́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "чеснока́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "чеснока́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "чесноко́в", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "чесноко́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "чеснока́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "чесноке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "чеснока́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "преступник" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "челнок" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "честняк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чесняк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "честный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "чесноком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-чесноку" } ], "senses": [ { "glosses": [ "то же, что вор в законе" ], "raw_glosses": [ "крим. жарг. то же, что вор в законе" ] }, { "glosses": [ "вор, прекративший преступную деятельность" ], "raw_glosses": [ "крим. жарг. вор, прекративший преступную деятельность" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чеснок.ogg", "ipa": "t͡ɕɪˈsnok", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-чеснок.ogg/Ru-чеснок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чеснок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡ɕɪsnɐˈkʲi", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "крим. жарг." ], "sense_index": 1, "word": "честняк" }, { "raw_tags": [ "крим. жарг." ], "sense_index": 1, "word": "чесняк" }, { "raw_tags": [ "по признаку пола, частичн." ], "sense_index": 1, "word": "честная воровка" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "чеснок" } { "categories": [ "Удмуртские существительные" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "(Allium sativum)" ], "notes": [ "чеснок [1]" ], "raw_glosses": [ "ботан. чеснок [1] (Allium sativum)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "чеснок" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.