"церковник" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гражданственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мирянин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мирянин"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "атеист"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного церковь, далее от зап.-герм. *kirika из др.-греч. (предположительно). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν. Исторически более оправданная др.-в.-нем. этимология сопряжена с бо́льшими фонетическими трудностями, чем объяснение из готск. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса или непосредственно из греч. κυρικόν. Отсюда: др.-русск. цьркы (род. п. -ъве), ст.-слав. црькы (др.-греч. ἐκκλησία, ναός), русск. церковь (народн. це́рква), укр. це́рква, белор. це́рква, болг. цръ́ква, че́рква, сербохорв. цр̑ква, словенск. cèrkǝv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полабск. саrḱоi, саrḱеv. Отличный хронологический слой представляют чешск.-церк.-слав. циръкы (род. п. -ъве; Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словенск. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чешск. církev, в.-луж. суrkеj. Источники предполагают в готск.-арианск. *kirikô «церковь» или в др.-бав. kirkô; — стадия, предшествующая др.-в.-нем. chirihha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "церко́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "служитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клирик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сторонник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "верующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "церковница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "церковь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "церковное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "церковнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "церковничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "церковный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Посошков",
          "date": "1724",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И когда священнические дети и прочие церковники научатся грамматического учения, и книжного разумения навыкнут всесовершенно, то и о пастве своей прилежнее будут заботиться, дабы адские волки не разогнали их.",
          "title": "Книга о скудости и богатстве"
        },
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскоре послышался на дворе стук колес, и минуты две спустя вошёл в залу священник при епитрахили, сопровождаемый хозяином и церковниками.",
          "title": "Капитанша"
        },
        {
          "author": "Е. П. Карнович",
          "date": "1879",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В приезд царевны или царевен в какую-нибудь церковь или в какой-нибудь монастырь соблюдались особые строгие порядки. В церкви не мог быть никто, кроме церковников.",
          "title": "На высоте и на доле: Царевна Софья Алексеевна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что церковнослужитель; тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан"
      ],
      "id": "ru-церковник-ru-noun-TLHcGpCH",
      "raw_glosses": [
        "религ. то же, что церковнослужитель; тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
          "date": "1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С самого начала политической жизни на Руси русское духовенство имело огромное влияние, так как именно с помощью церковников и проповедуемого ими христианства языческому народу прививались зачатки культуры.",
          "title": "Россия под властью царей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель духовенства, духовного сословия"
      ],
      "id": "ru-церковник-ru-noun-de7B4ZJP",
      "raw_glosses": [
        "религ. представитель духовенства, духовного сословия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "collection": "Толстовский Листок — Запрещённый Толстой",
          "date": "1902",
          "date_published": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соблюдение субботы для евреев есть то, что для церковников причастие.",
          "title": "Соединение и перевод четырех Евангелий"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А декаденты? Это уж — быт, декаденты-то! Они уж отцам кричат: не в таких домах живете, не на тех стульях сидите, книги читаете не те! И заметно, что у родителей-атеистов дети — церковники…",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сторонник усиления влияния церкви"
      ],
      "id": "ru-церковник-ru-noun-PVnWE-TY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Врут они, смотницы, пустое плетут… Мы ведь не староверы, в бабье не веруем. — Нешто церковники? — спросил Патап Максимыч дядю Онуфрия. — Всё по церкви, — отвечал дядя Онуфрий. — У нас по всей Лыковщине староверов спокон веку не важивалось.",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто исповедует православие; православный (у старообрядцев-беспоповцев)"
      ],
      "id": "ru-церковник-ru-noun-18ngBWG9",
      "raw_glosses": [
        "религ. тот, кто исповедует православие; православный (у старообрядцев-беспоповцев)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨrˈkovnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨrˈkovnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковнослужитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "священнослужитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "священник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "святоша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан",
      "word": "church-goer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "царкоўнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eclesiástico"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "церковник"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "представитель духовенства",
      "word": "clergyman"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "представитель духовенства",
      "word": "cleric"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "представитель духовенства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "царкоўнік"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "представитель духовенства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "церковник"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сторонник усиления влияния церкви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "царкоўнік"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сторонник усиления влияния церкви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "церковник"
    }
  ],
  "word": "церковник"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "церковник"
      ],
      "id": "ru-церковник-uk-noun-g0P2fTr8",
      "raw_glosses": [
        "религ. церковник"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "церковник"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гражданственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мирянин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мирянин"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "атеист"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного церковь, далее от зап.-герм. *kirika из др.-греч. (предположительно). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν. Исторически более оправданная др.-в.-нем. этимология сопряжена с бо́льшими фонетическими трудностями, чем объяснение из готск. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса или непосредственно из греч. κυρικόν. Отсюда: др.-русск. цьркы (род. п. -ъве), ст.-слав. црькы (др.-греч. ἐκκλησία, ναός), русск. церковь (народн. це́рква), укр. це́рква, белор. це́рква, болг. цръ́ква, че́рква, сербохорв. цр̑ква, словенск. cèrkǝv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полабск. саrḱоi, саrḱеv. Отличный хронологический слой представляют чешск.-церк.-слав. циръкы (род. п. -ъве; Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словенск. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чешск. církev, в.-луж. суrkеj. Источники предполагают в готск.-арианск. *kirikô «церковь» или в др.-бав. kirkô; — стадия, предшествующая др.-в.-нем. chirihha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "церко́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "церко́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "служитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клирик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сторонник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "верующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "церковница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "церковь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "церковное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "церковнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "церковничий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "церковный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Посошков",
          "date": "1724",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И когда священнические дети и прочие церковники научатся грамматического учения, и книжного разумения навыкнут всесовершенно, то и о пастве своей прилежнее будут заботиться, дабы адские волки не разогнали их.",
          "title": "Книга о скудости и богатстве"
        },
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскоре послышался на дворе стук колес, и минуты две спустя вошёл в залу священник при епитрахили, сопровождаемый хозяином и церковниками.",
          "title": "Капитанша"
        },
        {
          "author": "Е. П. Карнович",
          "date": "1879",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В приезд царевны или царевен в какую-нибудь церковь или в какой-нибудь монастырь соблюдались особые строгие порядки. В церкви не мог быть никто, кроме церковников.",
          "title": "На высоте и на доле: Царевна Софья Алексеевна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что церковнослужитель; тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. то же, что церковнослужитель; тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
          "date": "1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С самого начала политической жизни на Руси русское духовенство имело огромное влияние, так как именно с помощью церковников и проповедуемого ими христианства языческому народу прививались зачатки культуры.",
          "title": "Россия под властью царей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель духовенства, духовного сословия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. представитель духовенства, духовного сословия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "collection": "Толстовский Листок — Запрещённый Толстой",
          "date": "1902",
          "date_published": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Соблюдение субботы для евреев есть то, что для церковников причастие.",
          "title": "Соединение и перевод четырех Евангелий"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А декаденты? Это уж — быт, декаденты-то! Они уж отцам кричат: не в таких домах живете, не на тех стульях сидите, книги читаете не те! И заметно, что у родителей-атеистов дети — церковники…",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сторонник усиления влияния церкви"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Врут они, смотницы, пустое плетут… Мы ведь не староверы, в бабье не веруем. — Нешто церковники? — спросил Патап Максимыч дядю Онуфрия. — Всё по церкви, — отвечал дядя Онуфрий. — У нас по всей Лыковщине староверов спокон веку не важивалось.",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто исповедует православие; православный (у старообрядцев-беспоповцев)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. тот, кто исповедует православие; православный (у старообрядцев-беспоповцев)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨrˈkovnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨrˈkovnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковнослужитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "священнослужитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "священник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "святоша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан",
      "word": "church-goer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "царкоўнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eclesiástico"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тот, кто служит в церкви, но не посвящён в духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "церковник"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "представитель духовенства",
      "word": "clergyman"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "представитель духовенства",
      "word": "cleric"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "представитель духовенства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "царкоўнік"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "представитель духовенства",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "церковник"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сторонник усиления влияния церкви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "царкоўнік"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сторонник усиления влияния церкви",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "церковник"
    }
  ],
  "word": "церковник"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "церковник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. церковник"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "церковник"
}