See служитель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "служитель культа"
},
{
"word": "служитель порядка"
},
{
"word": "служитель Фемиды"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. служить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "служи́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "служить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда во время совета чинно и величественно выходил личный служитель профессора с бакенбардами, а за ним его жена, спокойная тощая старушка, и они разносили чай.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"то же, что слуга"
],
"id": "ru-служитель-ru-noun-pUZJ9uWd",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что слуга"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пройдя через всё здание (а путь этот оказался неблизким), мы подошли к одному из боковых входов, который нам собирался открыть ходивший вместе с нами служитель театра, у которого были ключи от всех дверей.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"низший служащий в некоторых учреждениях"
],
"id": "ru-служитель-ru-noun-jyXs20eL"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Конец Чертопханова», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С бурым треухом на бурых, в косичку заплетённых волосах, облечённый в желтоватый нанковый кафтан, подпоясанный гораздо ниже тальи голубеньким обрывочком, служитель алтаря вышел своё «одоньишко» проведать — и, улицезрев Пантелея Еремеича, почёл долгом выразить ему своё почтение да кстати хоть что-нибудь у него выпросить.",
"title": "Конец Чертопханова"
}
],
"glosses": [
"тот, кто отдаёт себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо"
],
"id": "ru-служитель-ru-noun-a1GMa30h",
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто отдаёт себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-служитель.wav",
"ipa": "sɫʊˈʐɨtʲɪlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Rominf-служитель.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-служитель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Rominf-служитель.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-служитель.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-служитель.wav"
},
{
"ipa": "sɫʊˈʐɨtʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "servant"
}
],
"word": "служитель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"derived": [
{
"word": "служитель культа"
},
{
"word": "служитель порядка"
},
{
"word": "служитель Фемиды"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. служить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "служи́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "служи́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "служи́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "служить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда во время совета чинно и величественно выходил личный служитель профессора с бакенбардами, а за ним его жена, спокойная тощая старушка, и они разносили чай.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"то же, что слуга"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что слуга"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пройдя через всё здание (а путь этот оказался неблизким), мы подошли к одному из боковых входов, который нам собирался открыть ходивший вместе с нами служитель театра, у которого были ключи от всех дверей.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"низший служащий в некоторых учреждениях"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Конец Чертопханова», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С бурым треухом на бурых, в косичку заплетённых волосах, облечённый в желтоватый нанковый кафтан, подпоясанный гораздо ниже тальи голубеньким обрывочком, служитель алтаря вышел своё «одоньишко» проведать — и, улицезрев Пантелея Еремеича, почёл долгом выразить ему своё почтение да кстати хоть что-нибудь у него выпросить.",
"title": "Конец Чертопханова"
}
],
"glosses": [
"тот, кто отдаёт себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто отдаёт себя служению чему-либо, работает во имя чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-служитель.wav",
"ipa": "sɫʊˈʐɨtʲɪlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Rominf-служитель.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-служитель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Rominf-служитель.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-служитель.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-служитель.wav"
},
{
"ipa": "sɫʊˈʐɨtʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слуга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "servant"
}
],
"word": "служитель"
}
Download raw JSONL data for служитель meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.