See цевница on Wiktionary
Download JSONL data for цевница meaning in All languages combined (11.6kB)
{ "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "бесталанность" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. цѣвьница «струна», «лира», «свирель» (ср. цѣвьникъ «гусляр», «лирник»), ст.-слав. цѣвьница, цѣвница, далее от це́ва «трубка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "цевни́ца", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "цевни́цы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "цевни́цы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "цевни́ц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "цевни́це", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "цевни́цам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "цевни́цу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "цевни́цы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "цевни́цей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "цевни́цею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "цевни́цами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "цевни́це", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "цевни́цах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "музыкальный инструмент" }, { "sense_index": 2, "word": "музыкальный инструмент" }, { "sense_index": 3, "word": "поэзия" }, { "sense_index": 3, "word": "вдохновение" }, { "sense_index": 3, "word": "дар" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "text": "В младенчестве моём она меня любила и семиствольную цевницу мне вручила", "title": "Муза" } ], "glosses": [ "старинный русский и украинский народный пастушеский многоствольный духовой музыкальный инструмент типа флейты Пана, а также любой другой инструмент этого типа" ], "id": "ru-цевница-ru-noun-GYbMRT-F", "raw_glosses": [ "устар., поэт. старинный русский и украинский народный пастушеский многоствольный духовой музыкальный инструмент типа флейты Пана, а также любой другой инструмент этого типа" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ] }, { "examples": [ { "author": "Баратынский", "text": "Тебя я петь хочу; дай жизнь моим струнам // Цевнице вторь моей; твой голос сердцу внятен, // И резвой радости и грусти он приятен.", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "старинный струнный музыкальный инструмент типа лиры" ], "id": "ru-цевница-ru-noun-4ovl7Whv", "raw_glosses": [ "устар., поэт., библейск. старинный струнный музыкальный инструмент типа лиры" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ], "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1823–1831", "text": "Она поэту подарила // Младых восторгов первый сон, // И мысль об ней одушевила // Его цевницы первый стон.", "title": "Евгений Онегин" }, { "text": "Феофане премудре, ученьми твоими вся просветил еси, цевнице духовная.", "title": "Тропарь Святому Феофану Никейскому" } ], "glosses": [ "поэзия, особ. идиллическая и буколическая поэзия, поэтическое вдохновение, поэтический дар" ], "id": "ru-цевница-ru-noun-ywkgyDq1", "raw_glosses": [ "устар., поэт., перен. поэзия, особ. идиллическая и буколическая поэзия, поэтическое вдохновение, поэтический дар" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɨˈvnʲit͡sə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡sɨˈvnʲit͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кувиклы" }, { "sense_index": 1, "word": "кувички" }, { "sense_index": 1, "word": "кугиклы" }, { "sense_index": 1, "word": "свирель" }, { "sense_index": 1, "word": "сопелка" }, { "sense_index": 2, "word": "лира" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "chalumeau" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "pipe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "reed" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "reedpipe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "panpipe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "quill" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "syrinx" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "masculine" ], "word": "cálamo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Syrinx" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Panflöte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schalmei" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "masculine" ], "word": "chalumeau" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "syrinx" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "духовой инструмент", "word": "lyra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "духовой инструмент", "word": "panflöjt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "духовой инструмент", "word": "skalmeja" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "струнный инструмент", "word": "lyre" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "струнный инструмент", "word": "cither" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "струнный инструмент", "word": "cithern" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "струнный инструмент", "word": "cittern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lyra" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leier" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lira" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lire" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "lyre" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "струнный инструмент", "word": "lyra" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "poetry" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "poesy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "inspiration" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "muse" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "talent" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "gift" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Poesie" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dichtung" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dichtkunst" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gedichte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Inspiration" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Begabung" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gabe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "neuter" ], "word": "Talent" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "poésie" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "inspiration" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "masculine" ], "word": "talent" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "masculine" ], "word": "Don" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "masculine" ], "word": "génie" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "poesi" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "inspiration" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "talang" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "gåva" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "neuter" ], "word": "geni" } ], "word": "цевница" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "бесталанность" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. цѣвьница «струна», «лира», «свирель» (ср. цѣвьникъ «гусляр», «лирник»), ст.-слав. цѣвьница, цѣвница, далее от це́ва «трубка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "цевни́ца", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "цевни́цы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "цевни́цы", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "цевни́ц", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "цевни́це", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "цевни́цам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "цевни́цу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "цевни́цы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "цевни́цей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "цевни́цею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "цевни́цами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "цевни́це", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "цевни́цах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "музыкальный инструмент" }, { "sense_index": 2, "word": "музыкальный инструмент" }, { "sense_index": 3, "word": "поэзия" }, { "sense_index": 3, "word": "вдохновение" }, { "sense_index": 3, "word": "дар" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "text": "В младенчестве моём она меня любила и семиствольную цевницу мне вручила", "title": "Муза" } ], "glosses": [ "старинный русский и украинский народный пастушеский многоствольный духовой музыкальный инструмент типа флейты Пана, а также любой другой инструмент этого типа" ], "raw_glosses": [ "устар., поэт. старинный русский и украинский народный пастушеский многоствольный духовой музыкальный инструмент типа флейты Пана, а также любой другой инструмент этого типа" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ] }, { "examples": [ { "author": "Баратынский", "text": "Тебя я петь хочу; дай жизнь моим струнам // Цевнице вторь моей; твой голос сердцу внятен, // И резвой радости и грусти он приятен.", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "старинный струнный музыкальный инструмент типа лиры" ], "raw_glosses": [ "устар., поэт., библейск. старинный струнный музыкальный инструмент типа лиры" ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ], "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1823–1831", "text": "Она поэту подарила // Младых восторгов первый сон, // И мысль об ней одушевила // Его цевницы первый стон.", "title": "Евгений Онегин" }, { "text": "Феофане премудре, ученьми твоими вся просветил еси, цевнице духовная.", "title": "Тропарь Святому Феофану Никейскому" } ], "glosses": [ "поэзия, особ. идиллическая и буколическая поэзия, поэтическое вдохновение, поэтический дар" ], "raw_glosses": [ "устар., поэт., перен. поэзия, особ. идиллическая и буколическая поэзия, поэтическое вдохновение, поэтический дар" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɨˈvnʲit͡sə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "t͡sɨˈvnʲit͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кувиклы" }, { "sense_index": 1, "word": "кувички" }, { "sense_index": 1, "word": "кугиклы" }, { "sense_index": 1, "word": "свирель" }, { "sense_index": 1, "word": "сопелка" }, { "sense_index": 2, "word": "лира" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "chalumeau" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "pipe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "reed" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "reedpipe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "panpipe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "quill" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "духовой инструмент", "word": "syrinx" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "masculine" ], "word": "cálamo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "flauta" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Syrinx" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Panflöte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schalmei" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "masculine" ], "word": "chalumeau" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "духовой инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "syrinx" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "духовой инструмент", "word": "lyra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "духовой инструмент", "word": "panflöjt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "духовой инструмент", "word": "skalmeja" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "струнный инструмент", "word": "lyre" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "струнный инструмент", "word": "cither" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "струнный инструмент", "word": "cithern" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "струнный инструмент", "word": "cittern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lyra" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leier" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lira" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lire" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "струнный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "lyre" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "струнный инструмент", "word": "lyra" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "poetry" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "poesy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "inspiration" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "muse" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "talent" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "gift" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Poesie" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dichtung" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dichtkunst" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gedichte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Inspiration" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Begabung" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gabe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "neuter" ], "word": "Talent" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "poésie" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "feminine" ], "word": "inspiration" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "masculine" ], "word": "talent" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "masculine" ], "word": "Don" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "masculine" ], "word": "génie" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "poesi" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "inspiration" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "talang" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "word": "gåva" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "поэзия, вдохновение, дар", "tags": [ "neuter" ], "word": "geni" } ], "word": "цевница" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.