See царапка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда для рук/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "цара́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надпись"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "царапочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "царапать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Кондратьев",
"ref": "Юрий Кондратьев, «Канада. Газетный мальчик» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Немного запотели от утренней влаги, но остались как новенькие, ни одной царапки.",
"title": "Канада. Газетный мальчик"
}
],
"glosses": [
"уменьш. царапина, небольшое повреждение чего-либо (кожи)"
],
"id": "ru-царапка-ru-noun-XIL3SOBy"
},
{
"examples": [
{
"text": "цапки-царапки"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г.",
"text": "Хриплая, посапывающая, царапками ногтей заполненная темь избушки манила своим теплым, сонным раем.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"кто или что царапает или царапается"
],
"id": "ru-царапка-ru-noun-615OQbMm",
"raw_glosses": [
"разг., детск. кто или что царапает или царапается"
],
"tags": [
"childish",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1934",
"ref": "Андрей Белый, «Между двух революций», 1934 г.",
"text": "Скоро нашел на столе у себя я царапки: «бул Аш» — при приписке: «Аш будет!»",
"title": "Между двух революций"
}
],
"glosses": [
"то, что нацарапано (например, записка)"
],
"id": "ru-царапка-ru-noun-lonnFQAt"
},
{
"glosses": [
"тонкие рукавички для грудных детей, позволяющие им не поцарапать самих себя, защищающие от переохлаждения"
],
"id": "ru-царапка-ru-noun-WR41YH1r",
"raw_glosses": [
"мн. ч. тонкие рукавички для грудных детей, позволяющие им не поцарапать самих себя, защищающие от переохлаждения"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1885",
"ref": "«Сельскохозяйственные статистические сведения по материалам, полученным от хозяев», 1885 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Выпахивание картофеля из земли сохой или другим орудием и выкапывание железными лопатами суть способы уборки наиболее распространённые, но есть ещё одно орудие, применяемое для выкапывания картофеля — это «железные царапки», судя но описаниям, нечто вроде железных грабель с длинными зубцами: такими царапками подхватывается картофельное гнездо и выскрёбывается на поверхность.",
"title": "Сельскохозяйственные статистические сведения по материалам, полученным от хозяев"
},
{
"author": "О. И. Литвинникова",
"date": "2008",
"ref": "О. И. Литвинникова, «Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи», 2008 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Царапкой картошку гребут.",
"title": "Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи"
}
],
"glosses": [
"сельскохозяйственное орудие с металлическими зубцами, насаженными на короткую рукоять для выкапывания картофеля и овощей"
],
"id": "ru-царапка-ru-noun-y~taG355",
"raw_glosses": [
"с.-х. сельскохозяйственное орудие с металлическими зубцами, насаженными на короткую рукоять для выкапывания картофеля и овощей"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"приспособление для обдирки коры или рыхления земли в виде деревянной колодки с насаженными рядами мелких зубцов"
],
"id": "ru-царапка-ru-noun-j5~W7EAa",
"raw_glosses": [
"разг. приспособление для обдирки коры или рыхления земли в виде деревянной колодки с насаженными рядами мелких зубцов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɐˈrapkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɐˈrapkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царапинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рукавичка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "царапалка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "царапка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Одежда для рук/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Травмы/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "цара́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цара́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цара́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надпись"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "царапочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "царапать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Кондратьев",
"ref": "Юрий Кондратьев, «Канада. Газетный мальчик» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Немного запотели от утренней влаги, но остались как новенькие, ни одной царапки.",
"title": "Канада. Газетный мальчик"
}
],
"glosses": [
"уменьш. царапина, небольшое повреждение чего-либо (кожи)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "цапки-царапки"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г.",
"text": "Хриплая, посапывающая, царапками ногтей заполненная темь избушки манила своим теплым, сонным раем.",
"title": "Царь-рыба"
}
],
"glosses": [
"кто или что царапает или царапается"
],
"raw_glosses": [
"разг., детск. кто или что царапает или царапается"
],
"tags": [
"childish",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1934",
"ref": "Андрей Белый, «Между двух революций», 1934 г.",
"text": "Скоро нашел на столе у себя я царапки: «бул Аш» — при приписке: «Аш будет!»",
"title": "Между двух революций"
}
],
"glosses": [
"то, что нацарапано (например, записка)"
]
},
{
"glosses": [
"тонкие рукавички для грудных детей, позволяющие им не поцарапать самих себя, защищающие от переохлаждения"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. тонкие рукавички для грудных детей, позволяющие им не поцарапать самих себя, защищающие от переохлаждения"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1885",
"ref": "«Сельскохозяйственные статистические сведения по материалам, полученным от хозяев», 1885 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Выпахивание картофеля из земли сохой или другим орудием и выкапывание железными лопатами суть способы уборки наиболее распространённые, но есть ещё одно орудие, применяемое для выкапывания картофеля — это «железные царапки», судя но описаниям, нечто вроде железных грабель с длинными зубцами: такими царапками подхватывается картофельное гнездо и выскрёбывается на поверхность.",
"title": "Сельскохозяйственные статистические сведения по материалам, полученным от хозяев"
},
{
"author": "О. И. Литвинникова",
"date": "2008",
"ref": "О. И. Литвинникова, «Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи», 2008 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Царапкой картошку гребут.",
"title": "Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи"
}
],
"glosses": [
"сельскохозяйственное орудие с металлическими зубцами, насаженными на короткую рукоять для выкапывания картофеля и овощей"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. сельскохозяйственное орудие с металлическими зубцами, насаженными на короткую рукоять для выкапывания картофеля и овощей"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"приспособление для обдирки коры или рыхления земли в виде деревянной колодки с насаженными рядами мелких зубцов"
],
"raw_glosses": [
"разг. приспособление для обдирки коры или рыхления земли в виде деревянной колодки с насаженными рядами мелких зубцов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɐˈrapkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɐˈrapkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царапинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рукавичка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "царапалка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "царапка"
}
Download raw JSONL data for царапка meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.