"царапать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы деформации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы травмирования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Предположительно звукоподражательное, вероятно, позднее образование. Сюда же обл. цара́пнуть «украсть», наряду с ца́пнуть — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цара́паю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́паем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́паешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́паете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́павший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́паемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́павши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… цара́пать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ца",
        "ра́",
        "пать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "царапина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "царапание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "царапаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зацарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перецарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "процарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сцарапать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "date": "1943–1958",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Войцик автоматически водил ручкой, а когда чернила кончились, все-таки продолжал царапать бумагу уже сухим пером.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "острым предметом наносить тонкие борозды на поверхность или разрывать её"
      ],
      "id": "ru-царапать-ru-verb-xRn90r5Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɐˈrapətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "ацәҟьара"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scratch"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "издрасквам"
    }
  ],
  "word": "царапать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы деформации/ru",
    "Глаголы травмирования/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Предположительно звукоподражательное, вероятно, позднее образование. Сюда же обл. цара́пнуть «украсть», наряду с ца́пнуть — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цара́паю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́паем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́паешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́паете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́павший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́паемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́пав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цара́павши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… цара́пать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ца",
        "ра́",
        "пать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "царапина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "царапание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "царапаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зацарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перецарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повыцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "процарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расцарапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сцарапать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "date": "1943–1958",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Войцик автоматически водил ручкой, а когда чернила кончились, все-таки продолжал царапать бумагу уже сухим пером.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "острым предметом наносить тонкие борозды на поверхность или разрывать её"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɐˈrapətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "ацәҟьара"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scratch"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "издрасквам"
    }
  ],
  "word": "царапать"
}