See худой on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "толстый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упитанный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1b/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От древнерусск. худъ — плохой, слабый, скудный, малый, невзрачный, непрочный (ср. укр. худий). Далее от старослав. хѹдъ (ср. хѹждии, болг. худ, серб. худ, худа, словен. hud, huda, чеш./словац./польск./нижнелуж. chudy, верхнелуж. khudy, полаб. cheude). Далее от праслав. *хudъ, вероятно, родственного с древнеинд. ksodati (дробит, толчёт), ksudrás (маленький, низкий, подлый). Возможно также родство с греч. ψεῦδος (ложь), ψυδρός (лживый). Считается невозможным родство с древнеинд. ksodhukas (голодный), арм. hun (маленький), готич. hauns (низкий) и греч. χοῦφος (лёгкий).",
"forms": [
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "худа́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "худы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "худы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ху́д",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́до",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "худа́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́ды,",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "худы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "худе́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щуплый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тщедушный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "худенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "худющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "худоба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "худощавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "худосочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "худеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похудеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Невысокий худой мальчик держал двумя руками саксофон, и казалось, что инструмент хочет вырваться, а он его от себя не отпускает.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838–1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1838–1839 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он страшно бледен был и худ",
"title": "Мцыри"
}
],
"glosses": [
"такой, у которого объём тела намного меньше среднего (о человеке, животном, а также частях их тела)"
],
"id": "ru-худой-ru-adj-uaYh5lC~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-худой.ogg",
"ipa": "xʊˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-худой.ogg/Ru-худой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-худой.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈdɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тощий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "костлявый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исхудалый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исхудавший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отощалый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "худенький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "худющий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "худощавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поджарый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухощавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухопарый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thin"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "слаб"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sovány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "λιγνός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tynd"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tipis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "delgado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "арық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "macer"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "gracilis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tievs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "liesas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "fezafeza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tynn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мршав"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лоғар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "хароб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "камгӯшт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ябык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "арык"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zayıf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "худий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "laiha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maigre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hubený"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "maldika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kõhn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kõhetu"
}
],
"word": "худой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "славный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "богатый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зажиточный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "худой мир лучше доброй ссоры"
},
{
"word": "на худой конец"
},
{
"word": "худо дело"
}
],
"etymology_text": "От древнерусск. худъ — плохой, слабый, скудный, малый, невзрачный, непрочный (ср. укр. худий). Далее от старослав. хѹдъ (ср. хѹждии, болг. худ, серб. худ, худа, словен. hud, huda, чеш./словац./польск./нижнелуж. chudy, верхнелуж. khudy, полаб. cheude). Далее от праслав. *хudъ, вероятно, родственного с древнеинд. ksodati (дробит, толчёт), ksudrás (маленький, низкий, подлый). Возможно также родство с греч. ψεῦδος (ложь), ψυδρός (лживый). Считается невозможным родство с древнеинд. ksodhukas (голодный), арм. hun (маленький), готич. hauns (низкий) и греч. χοῦφος (лёгкий).",
"forms": [
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "худа́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "худы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "худы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ху́д",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́до",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "худа́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́ды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́же",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дырявый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продырявившийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проржавевший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прохудившийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протёршийся"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1782",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда же у нас могут быть счастливы одни только скоты, то жене вашей от них и от нас будет худой покой.",
"title": "Недоросль"
}
],
"glosses": [
"плохой, дурной"
],
"id": "ru-худой-ru-adj-RgTSoaMu",
"raw_glosses": [
"разг. плохой, дурной"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1931",
"ref": "Максим Горький, «Егор Булычов и другие», 1931 г. [НКРЯ]",
"text": "Кругом деньги падают, как из худого кармана, нищие тысячниками становятся, а он…",
"title": "Егор Булычов и другие"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Но зубы во рту торчали через один, как штакетник худого забора.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"имеющий какой-либо изъян"
],
"id": "ru-худой-ru-adj-WAALJ2~5",
"raw_glosses": [
"перен., разг. имеющий какой-либо изъян"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1980–1989",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он был безнадежно влюблён в сестру Георгия Марию, но она считала его некрасивым, а главное — худого рода, и потому отвергала его.",
"title": "Записки уцелевшего"
}
],
"glosses": [
"бедный, неимущий"
],
"id": "ru-худой-ru-adj-WH1pXV6g",
"raw_glosses": [
"устар. бедный, неимущий"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-худой.ogg",
"ipa": "xʊˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-худой.ogg/Ru-худой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-худой.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈdɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неисправный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бедный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неимущий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плохой",
"word": "schlecht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий какой-либо изъян",
"word": "löchrig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бедный",
"word": "poor"
}
],
"word": "худой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Змеи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Худоба/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Родственно с прилагательным «худой», от старослав. хѹдъ.",
"forms": [
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пресмыкающееся"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"змея"
],
"id": "ru-худой-ru-noun-ZcF1fmIF",
"raw_glosses": [
"рег., олонецк. змея"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-худой.ogg",
"ipa": "xʊˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-худой.ogg/Ru-худой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-худой.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈdoɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "змея"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "худой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "толстый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упитанный"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1b/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От древнерусск. худъ — плохой, слабый, скудный, малый, невзрачный, непрочный (ср. укр. худий). Далее от старослав. хѹдъ (ср. хѹждии, болг. худ, серб. худ, худа, словен. hud, huda, чеш./словац./польск./нижнелуж. chudy, верхнелуж. khudy, полаб. cheude). Далее от праслав. *хudъ, вероятно, родственного с древнеинд. ksodati (дробит, толчёт), ksudrás (маленький, низкий, подлый). Возможно также родство с греч. ψεῦδος (ложь), ψυδρός (лживый). Считается невозможным родство с древнеинд. ksodhukas (голодный), арм. hun (маленький), готич. hauns (низкий) и греч. χοῦφος (лёгкий).",
"forms": [
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "худа́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "худы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "худы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ху́д",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́до",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "худа́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́ды,",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "худы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "худе́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щуплый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тщедушный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "худенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "худющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "худоба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "худощавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "худосочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "худеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похудеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Невысокий худой мальчик держал двумя руками саксофон, и казалось, что инструмент хочет вырваться, а он его от себя не отпускает.",
"title": "Путешествие в седьмую сторону света"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1838–1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1838–1839 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он страшно бледен был и худ",
"title": "Мцыри"
}
],
"glosses": [
"такой, у которого объём тела намного меньше среднего (о человеке, животном, а также частях их тела)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-худой.ogg",
"ipa": "xʊˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-худой.ogg/Ru-худой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-худой.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈdɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тощий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "костлявый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исхудалый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исхудавший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отощалый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "худенький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "худющий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "худощавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поджарый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухощавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сухопарый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thin"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "слаб"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sovány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "λιγνός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tynd"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tipis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "delgado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "арық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "macer"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "gracilis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tievs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "liesas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "fezafeza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dun"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tynn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мршав"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лоғар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "хароб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "камгӯшт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ябык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "арык"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zayıf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "худий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "laiha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maigre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hubený"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "maldika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kõhn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kõhetu"
}
],
"word": "худой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "славный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "богатый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зажиточный"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1b/c",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "худой мир лучше доброй ссоры"
},
{
"word": "на худой конец"
},
{
"word": "худо дело"
}
],
"etymology_text": "От древнерусск. худъ — плохой, слабый, скудный, малый, невзрачный, непрочный (ср. укр. худий). Далее от старослав. хѹдъ (ср. хѹждии, болг. худ, серб. худ, худа, словен. hud, huda, чеш./словац./польск./нижнелуж. chudy, верхнелуж. khudy, полаб. cheude). Далее от праслав. *хudъ, вероятно, родственного с древнеинд. ksodati (дробит, толчёт), ksudrás (маленький, низкий, подлый). Возможно также родство с греч. ψεῦδος (ложь), ψυδρός (лживый). Считается невозможным родство с древнеинд. ksodhukas (голодный), арм. hun (маленький), готич. hauns (низкий) и греч. χοῦφος (лёгкий).",
"forms": [
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "худа́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "худы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "худо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "худо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "худы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "худо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "худы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ху́д",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́до",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "худа́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́ды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ху́же",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дырявый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продырявившийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проржавевший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прохудившийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "протёршийся"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1782",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда же у нас могут быть счастливы одни только скоты, то жене вашей от них и от нас будет худой покой.",
"title": "Недоросль"
}
],
"glosses": [
"плохой, дурной"
],
"raw_glosses": [
"разг. плохой, дурной"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1931",
"ref": "Максим Горький, «Егор Булычов и другие», 1931 г. [НКРЯ]",
"text": "Кругом деньги падают, как из худого кармана, нищие тысячниками становятся, а он…",
"title": "Егор Булычов и другие"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Но зубы во рту торчали через один, как штакетник худого забора.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"имеющий какой-либо изъян"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. имеющий какой-либо изъян"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1980–1989",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он был безнадежно влюблён в сестру Георгия Марию, но она считала его некрасивым, а главное — худого рода, и потому отвергала его.",
"title": "Записки уцелевшего"
}
],
"glosses": [
"бедный, неимущий"
],
"raw_glosses": [
"устар. бедный, неимущий"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-худой.ogg",
"ipa": "xʊˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-худой.ogg/Ru-худой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-худой.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈdɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неисправный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бедный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неимущий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плохой",
"word": "schlecht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий какой-либо изъян",
"word": "löchrig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бедный",
"word": "poor"
}
],
"word": "худой"
}
{
"categories": [
"Змеи/ru",
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется проверка достоверности",
"Худоба/ru"
],
"etymology_text": "Родственно с прилагательным «худой», от старослав. хѹдъ.",
"forms": [
{
"form": "худо́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "худо́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "худо́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пресмыкающееся"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"змея"
],
"raw_glosses": [
"рег., олонецк. змея"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-худой.ogg",
"ipa": "xʊˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-худой.ogg/Ru-худой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-худой.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʊˈdoɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "змея"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "худой"
}
Download raw JSONL data for худой meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.