See худо on Wiktionary
Download JSONL data for худо meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "уход"
},
{
"word": "Хдоу"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"etymology_text": "От прил. худой, из праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "худоба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "худой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "худеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Худо слушался я наставлений мамки, и слова её сбылись…",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это почему? Разве худо написано? — Право, бросьте…",
"title": "Из-за пустяков"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты чем недоволен старшиной? — Да мы ничего. — Что он тебе сделал худого? — Что я тебе когда худо делал? — вопрошает и старшина.",
"title": "Волей-неволей"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1885",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разве худо жить с братом в согласии?",
"title": "Греческий учитель Сократ"
},
{
"author": "П. В. Засодимский",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "А старик наш, Крысан, слышит-то худо, не разобрал да один раз сдуру и ляпни ему: «Так точно, ваше благородие!»",
"title": "История одной уставной грамоты"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тихий, в то же время вкрадчивый и развратный женский голос шепнул в трубку: ― Не звони, Римский, никуда, худо будет. Трубка тут же опустела.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
}
],
"glosses": [
"плохо, дурно"
],
"id": "ru-худо-ru-adv-8JrsGibn",
"raw_glosses": [
"разг. плохо, дурно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
"date": "1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ох, худо мне, худо! Конец приходит!",
"title": "Лес рубят — щепки летят"
}
],
"glosses": [
"о плохом душевном или физическом состоянии, в котором пребывает кто-либо"
],
"id": "ru-худо-ru-adv-9hX2UJOi",
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого о плохом душевном или физическом состоянии, в котором пребывает кто-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-худо.wav",
"ipa": "ˈxudə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-худо.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-худо.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-худо.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-худо.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-худо.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурно"
}
],
"word": "худо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добро"
}
],
"derived": [
{
"word": "нет худа без добра"
},
{
"word": "нет худа без добра и добра без худа"
}
],
"etymology_text": "От прил. худой, из праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ху́до",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́до",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я тем злее чувствовал пустоту сердца, что мог ценить ничтожность своей жизни, что не имел перед самим собой извинения, будто делаю худо по незнанию, по неопытности.",
"title": "Следствие вечера на кавказских водах"
}
],
"glosses": [
"то, что плохо, неприятно; зло"
],
"id": "ru-худо-ru-noun-HrHck2tH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxudə"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "худо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "худой"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного худой"
],
"id": "ru-худо-ru-adj-fFvtzqDY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "худо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бог"
],
"id": "ru-худо-tab-noun-2h47W9Xh"
}
],
"word": "худо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "худоношинос"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Худо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "худоён"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "худ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон",
"translation": "Во имя бога милостивого милосердного."
}
],
"glosses": [
"бог"
],
"id": "ru-худо-tg-noun-2h47W9Xh"
},
{
"examples": [
{
"text": "ҳаройна, чун ба онон гуфта мешуд, ки ҷуз Худои якто худое нест, такаббур мекарданд",
"title": "Коран 37:35 (ас-саффат)",
"translation": "Когда им говорили: «Нет божества,кроме Аллаха», – они превозносились"
}
],
"glosses": [
"Аллах"
],
"id": "ru-худо-tg-noun--ZUQQO79"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Оллоҳ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парвардигор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яздон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эзид"
}
],
"word": "худо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "худобоворнесох"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бог"
],
"id": "ru-худо-ttt-noun-2h47W9Xh"
}
],
"word": "худо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Худо азалда осмон билан ерни яратди.",
"title": "Быт 1.1",
"translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
}
],
"glosses": [
"бог"
],
"id": "ru-худо-uz-noun-2h47W9Xh"
}
],
"word": "худо"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "уход"
},
{
"word": "Хдоу"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошо"
}
],
"etymology_text": "От прил. худой, из праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "худоба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "худой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "худеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Худо слушался я наставлений мамки, и слова её сбылись…",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это почему? Разве худо написано? — Право, бросьте…",
"title": "Из-за пустяков"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты чем недоволен старшиной? — Да мы ничего. — Что он тебе сделал худого? — Что я тебе когда худо делал? — вопрошает и старшина.",
"title": "Волей-неволей"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1885",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разве худо жить с братом в согласии?",
"title": "Греческий учитель Сократ"
},
{
"author": "П. В. Засодимский",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "А старик наш, Крысан, слышит-то худо, не разобрал да один раз сдуру и ляпни ему: «Так точно, ваше благородие!»",
"title": "История одной уставной грамоты"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тихий, в то же время вкрадчивый и развратный женский голос шепнул в трубку: ― Не звони, Римский, никуда, худо будет. Трубка тут же опустела.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
}
],
"glosses": [
"плохо, дурно"
],
"raw_glosses": [
"разг. плохо, дурно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
"date": "1871",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ох, худо мне, худо! Конец приходит!",
"title": "Лес рубят — щепки летят"
}
],
"glosses": [
"о плохом душевном или физическом состоянии, в котором пребывает кто-либо"
],
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого о плохом душевном или физическом состоянии, в котором пребывает кто-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-худо.wav",
"ipa": "ˈxudə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-худо.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-худо.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-худо.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-худо.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-худо.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурно"
}
],
"word": "худо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добро"
}
],
"derived": [
{
"word": "нет худа без добра"
},
{
"word": "нет худа без добра и добра без худа"
}
],
"etymology_text": "От прил. худой, из праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ху́до",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́до",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ху́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я тем злее чувствовал пустоту сердца, что мог ценить ничтожность своей жизни, что не имел перед самим собой извинения, будто делаю худо по незнанию, по неопытности.",
"title": "Следствие вечера на кавказских водах"
}
],
"glosses": [
"то, что плохо, неприятно; зло"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxudə"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "худо"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "худой"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного худой"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "худо"
}
{
"categories": [
"Табасаранские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бог"
]
}
],
"word": "худо"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "худоношинос"
}
],
"categories": [
"Таджикские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Худо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "худоён"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "худ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон",
"translation": "Во имя бога милостивого милосердного."
}
],
"glosses": [
"бог"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ҳаройна, чун ба онон гуфта мешуд, ки ҷуз Худои якто худое нест, такаббур мекарданд",
"title": "Коран 37:35 (ас-саффат)",
"translation": "Когда им говорили: «Нет божества,кроме Аллаха», – они превозносились"
}
],
"glosses": [
"Аллах"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Оллоҳ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парвардигор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яздон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эзид"
}
],
"word": "худо"
}
{
"categories": [
"Татские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "худобоворнесох"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бог"
]
}
],
"word": "худо"
}
{
"categories": [
"Узбекские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Худо азалда осмон билан ерни яратди.",
"title": "Быт 1.1",
"translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
}
],
"glosses": [
"бог"
]
}
],
"word": "худо"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.