See хмель on Wiktionary
Download JSONL data for хмель meaning in All languages combined (40.5kB)
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хъmеlь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хмель, хъмель (Пов. врем. лет под 985 г., Полоцк. грам. 1330 г., Пандекты Никона), болг. хмел, хме́лът (Младенов 669), сербохорв. хме̏љ (род. п. хмѐља), чак. хме́љ (род. п. хмеља̏), словенск. hmèlj (род. п. hmélja), чешск. chmel, словацк. сhmеľ, польск. chmiel — то же, росhmiеl, в.-луж. khmjel, н.-луж. chḿel, полаб. chmel. Праслав. *хъmеlь реконструируют ввиду ср.-греч. χούμελι «хмель» (с XIII в.). Источник этих слов ищут на Востоке. В качестве вост. источника принимается в расчёт волжскобулг. *хumlaɣ, чув. χǝ̂mla, χømlа «хмель», откуда заимств. венг. komló — то же. Из тюрк. происходит и манси kumliʌχ. При таком объяснении возникают трудности фонетического характера, так как слав. форма не соответствует тюрк. форме. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хме́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хме́лю",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хмель обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хмель японский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Хмелик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Хмельницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмелина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмелинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмель-батюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"имена собственные"
],
"word": "Хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмелевский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмелик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмельницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"топонимы"
],
"word": "Новая Хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"топонимы"
],
"word": "Хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "опохмел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "опохмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "охмеление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелевод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелесушилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмель-батюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "батюшка-хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелюшко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "похмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "опохмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "похмельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелеводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмельной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "захмелевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмельненек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "хмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "захмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "хмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "хмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "похмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "похмелочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "хмельненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветви деревьев, оплетённые плющом, хмелем, диким виноградом, вьюнками, местами свешивались над водой.",
"title": "Плутония"
}
],
"glosses": [
"цветковое вьющееся растение (рода лат. Humulus) семейства Коноплёвых (лат. Cannabaceae)"
],
"id": "ru-хмель-ru-noun--5AEa~IN",
"raw_glosses": [
"ботан. цветковое вьющееся растение (рода лат. Humulus) семейства Коноплёвых (лат. Cannabaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1945",
"source": "Lib",
"text": "Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и Евдокию.",
"title": "Пётр Первый"
},
{
"author": "В. Батраков, А. Дмитриев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кипячение и действие содержащихся в хмеле дубильных веществ инактивирует оставшиеся в сусле ферменты, которые уже сделали свое дело и в дальнейшем могут принести только вред.",
"title": "Как варят пиво"
}
],
"glosses": [
"соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива"
],
"id": "ru-хмель-ru-noun-yyL-jpOq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-хмель.wav",
"ipa": "xmʲelʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-хмель.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "mayaotu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "hop"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gayluk",
"sense": "растение",
"word": "գայլուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hmul",
"sense": "растение",
"word": "հմուլ"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "растение",
"word": "Hopfa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "lupulu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "ҡомалаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмель"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмел"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"word": "hopys"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "komló"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "растение",
"word": "lovertin"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmjel"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopp"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúpulo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupio"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "растение",
"word": "ымыла"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκίσκος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "svia",
"sense": "растение",
"word": "სვია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "humle"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"word": "האָפּן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "lupulo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "растение",
"word": "хо"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "lupulo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "растение",
"word": "leannlus"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"word": "humall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúpulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luppolo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "растение",
"word": "хъумбылэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "растение",
"word": "щӀакхъуэгъэтэдж"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "құлмақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "llúpol"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "растение",
"word": "lupulu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "хмель"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "кул мак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "葎草属"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "растение",
"word": "lùppulu"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "растение",
"word": "маячырмавукъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humulus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "apinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "apynys"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "растение",
"word": "Happ"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмељ"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "растение",
"word": "hāpī"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "растение",
"word": "умла"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hopfen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "hop"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmjel"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "растение",
"word": "Hoppen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "humle"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "хуымӕллӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmiel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúpulo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "pe-de-galo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "hamei"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "растение",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хмељ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmeľ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "розак"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dòk hóp",
"sense": "растение",
"word": "ดอกฮ็อพ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "колмак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "şerbetçiotu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение",
"word": "hmel"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "qulmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хміль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "humala"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houblon"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmelj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmel"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "хӑмла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "humle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "lupolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "humal"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoppu",
"sense": "растение",
"word": "ホップ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шишки хмеля",
"word": "humle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шишки хмеля",
"word": "humleblomma"
}
],
"word": "хмель"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трезвость"
}
],
"derived": [
{
"word": "буен во хмелю"
},
{
"word": "быть во хмелю"
},
{
"word": "под хмелем"
}
],
"etymology_text": "От хмель I.",
"forms": [
{
"form": "хме́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хмелю́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опьянение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "батюшка-хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "опохмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опохмел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "похмелье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хмельной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хмельненек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опохмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "похмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "похмельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опохмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опохмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опохмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опохмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "похмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "похмелочно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хмельненько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"имена собственные"
],
"word": "Хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмелевский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмелик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмельницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"топонимы"
],
"word": "Новая Хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"топонимы"
],
"word": "Хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "опохмел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "опохмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "охмеление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелевод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелесушилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмель-батюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "батюшка-хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелюшко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "похмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "опохмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "похмельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелеводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмельной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "захмелевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмельненек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "хмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "захмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "хмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "хмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "похмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "похмелочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "хмельненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Искажённое хмелем и злобой морщинистое беззубое лицо старухи было страшным.",
"title": "Пиночет"
},
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё это я плохо понял, потому что хмель ещё не вышел утром из моей головы.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"состояние опьянения"
],
"id": "ru-хмель-ru-noun-Z34GRZWB",
"raw_glosses": [
"разг. состояние опьянения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Лавренёв",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой, разрумянившийся от скачки, азарта и хмеля удачи, тонкий офицерик держал в опущенной руке обнажённую шашку, и за его спиной вихрем метались длинные концы белого башлыка.",
"title": "Рассказ о простой вещи"
}
],
"glosses": [
"возбуждающее, пьянящее действие чего-либо"
],
"id": "ru-хмель-ru-noun-0QnPT4aG",
"raw_glosses": [
"перен., разг. возбуждающее, пьянящее действие чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-хмель.wav",
"ipa": "xmʲelʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-хмель.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дурман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опьянение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "drunkenness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "intoxication"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмель"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οἴνωσις"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borrachera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embriaguez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebbrezza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebrietà"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubriachezza"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "酒意"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crapula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebrietas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzērums"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reibums"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skurbums"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žvingulis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rausch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwips"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "расыг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embriaguez"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebriedade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inebriamento"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "ширакайфӣ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "sarhoş hali"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хміль"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ivresse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opilost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rus"
}
],
"word": "хмель"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хъmеlь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хмель, хъмель (Пов. врем. лет под 985 г., Полоцк. грам. 1330 г., Пандекты Никона), болг. хмел, хме́лът (Младенов 669), сербохорв. хме̏љ (род. п. хмѐља), чак. хме́љ (род. п. хмеља̏), словенск. hmèlj (род. п. hmélja), чешск. chmel, словацк. сhmеľ, польск. chmiel — то же, росhmiеl, в.-луж. khmjel, н.-луж. chḿel, полаб. chmel. Праслав. *хъmеlь реконструируют ввиду ср.-греч. χούμελι «хмель» (с XIII в.). Источник этих слов ищут на Востоке. В качестве вост. источника принимается в расчёт волжскобулг. *хumlaɣ, чув. χǝ̂mla, χømlа «хмель», откуда заимств. венг. komló — то же. Из тюрк. происходит и манси kumliʌχ. При таком объяснении возникают трудности фонетического характера, так как слав. форма не соответствует тюрк. форме. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хме́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хме́лю",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хмель обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хмель японский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Хмелик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Хмельницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмелина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмелинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмель-батюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хмельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"имена собственные"
],
"word": "Хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмелевский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмелик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмельницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"топонимы"
],
"word": "Новая Хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"топонимы"
],
"word": "Хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "опохмел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "опохмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "охмеление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелевод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелесушилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмель-батюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "батюшка-хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелюшко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "похмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "опохмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "похмельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелеводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмельной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "захмелевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмельненек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "хмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "захмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "хмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "хмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "похмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "похмелочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "хмельненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветви деревьев, оплетённые плющом, хмелем, диким виноградом, вьюнками, местами свешивались над водой.",
"title": "Плутония"
}
],
"glosses": [
"цветковое вьющееся растение (рода лат. Humulus) семейства Коноплёвых (лат. Cannabaceae)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. цветковое вьющееся растение (рода лат. Humulus) семейства Коноплёвых (лат. Cannabaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1945",
"source": "Lib",
"text": "Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и Евдокию.",
"title": "Пётр Первый"
},
{
"author": "В. Батраков, А. Дмитриев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кипячение и действие содержащихся в хмеле дубильных веществ инактивирует оставшиеся в сусле ферменты, которые уже сделали свое дело и в дальнейшем могут принести только вред.",
"title": "Как варят пиво"
}
],
"glosses": [
"соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-хмель.wav",
"ipa": "xmʲelʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-хмель.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "mayaotu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "hop"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gayluk",
"sense": "растение",
"word": "գայլուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hmul",
"sense": "растение",
"word": "հմուլ"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "растение",
"word": "Hopfa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "lupulu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "ҡомалаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмель"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмел"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"word": "hopys"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "komló"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "растение",
"word": "lovertin"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmjel"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopp"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúpulo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupio"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "растение",
"word": "ымыла"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λυκίσκος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "svia",
"sense": "растение",
"word": "სვია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "humle"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"word": "האָפּן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "lupulo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "растение",
"word": "хо"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "lupulo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "растение",
"word": "leannlus"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"word": "humall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúpulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luppolo"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "растение",
"word": "хъумбылэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "растение",
"word": "щӀакхъуэгъэтэдж"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "құлмақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "llúpol"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "растение",
"word": "lupulu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "хмель"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "кул мак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "葎草属"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "растение",
"word": "lùppulu"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "растение",
"word": "маячырмавукъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humulus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "apinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "apynys"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "растение",
"word": "Happ"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмељ"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "растение",
"word": "hāpī"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "растение",
"word": "умла"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hopfen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "hop"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmjel"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "растение",
"word": "Hoppen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "humle"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "хуымӕллӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmiel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúpulo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "pe-de-galo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"word": "hamei"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "растение",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хмељ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmeľ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "розак"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dòk hóp",
"sense": "растение",
"word": "ดอกฮ็อพ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "колмак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "şerbetçiotu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение",
"word": "hmel"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "qulmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хміль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "humala"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houblon"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmelj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chmel"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "хӑмла"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "humle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "lupolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "humal"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoppu",
"sense": "растение",
"word": "ホップ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шишки хмеля",
"word": "humle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шишки хмеля",
"word": "humleblomma"
}
],
"word": "хмель"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трезвость"
}
],
"derived": [
{
"word": "буен во хмелю"
},
{
"word": "быть во хмелю"
},
{
"word": "под хмелем"
}
],
"etymology_text": "От хмель I.",
"forms": [
{
"form": "хме́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хме́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "хмелю́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опьянение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "батюшка-хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "опохмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опохмел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "похмелье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хмельной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хмельненек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "опохмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "похмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "похмельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опохмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опохмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опохмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опохмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "похмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "похмелочно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хмельненько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"имена собственные"
],
"word": "Хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмелевский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмелик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"фамилии"
],
"word": "Хмельницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"топонимы"
],
"word": "Новая Хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"топонимы"
],
"word": "Хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "опохмел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "опохмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "охмеление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "похмелюга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелевод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелесушилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмель-батюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "батюшка-хмелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелинушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмелюшко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"существительные"
],
"word": "хмельник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "похмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "опохмелочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "похмельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелеводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмелевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмельной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "захмелевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"прилагательные"
],
"word": "хмельненек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "хмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "захмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "хмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "охмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "опохмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмелять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"глаголы"
],
"word": "похмеляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "хмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "похмельно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "похмелочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -хмелʲ-, -хмел-",
"наречия"
],
"word": "хмельненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Искажённое хмелем и злобой морщинистое беззубое лицо старухи было страшным.",
"title": "Пиночет"
},
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё это я плохо понял, потому что хмель ещё не вышел утром из моей головы.",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"состояние опьянения"
],
"raw_glosses": [
"разг. состояние опьянения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Лавренёв",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой, разрумянившийся от скачки, азарта и хмеля удачи, тонкий офицерик держал в опущенной руке обнажённую шашку, и за его спиной вихрем метались длинные концы белого башлыка.",
"title": "Рассказ о простой вещи"
}
],
"glosses": [
"возбуждающее, пьянящее действие чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. возбуждающее, пьянящее действие чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-хмель.wav",
"ipa": "xmʲelʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-хмель.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-хмель.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дурман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опьянение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "drunkenness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "intoxication"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмель"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οἴνωσις"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borrachera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embriaguez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebbrezza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebrietà"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubriachezza"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "酒意"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crapula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebrietas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzērums"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reibums"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skurbums"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žvingulis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rausch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwips"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "расыг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embriaguez"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebriedade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inebriamento"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "ширакайфӣ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "состояние опьянения",
"word": "sarhoş hali"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хміль"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ivresse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opilost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "состояние опьянения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rus"
}
],
"word": "хмель"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.