See тратиться on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "зарабатывать" }, { "sense_index": 1, "word": "копить" }, { "sense_index": 1, "word": "наживаться" }, { "sense_index": 2, "word": "накапливаться" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы траты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 4a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные постфиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *trā́tītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. траштѩ (др.-греч. μεταδιώκων; Супр.), русск. тра́тить, тра́чу, укр. тра́тити «тратить, терять, губить, казнить», белор. тра́цiць «тратить, губить», сербохорв. тра̏тити, тра̏ти̑м «тратить, терять», словенск. trátiti «расточать, растрачивать», чешск. trátit «терять, губить», словацк. trаtiť, польск. tracić, tracę. Родственно лит. trótinti, trótinu «раздражать, дразнить», жем. trúotas «точило», латышск. truõts — то же, далее сравнивают с греч. ἀταρτᾶται ̇ βλάπτει, πονεῖ, λυπεῖ (Гесихий), с готск. þrōþjan «производить, упражнять», наконец, с формами, родственными тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тра́чусь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тимся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тишься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́титесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тится", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тятся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тился", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "тра́тились", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "тра́тилась", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "тра́тилось", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́ться", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тьтесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тящийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "тра́тившийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "тра́тясь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тившись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… тра́титься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тра́", "тить", "ся" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "трата" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "затрата" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "растрата" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "растратчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затратный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "тратить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "затратить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "затрачивать" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беззатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беззатраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "дотраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "дотраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "дотрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "дотрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затрачиваемость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "истрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "истраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "истраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "истрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недотрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недотрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недотрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "незатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "незатраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нерастраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перетратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перетрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растратчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ростратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "страта" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "страчиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "страченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тратеник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "траченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тратчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "утрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трачение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "времязатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратовооруженность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратоёмкость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратоотдача" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратосбережение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затраточасы" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратоэффективность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "капиталозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "капиталозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "малозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "материалозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "материалозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "многозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ресурсозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ресурсозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сверхзатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "светозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трудозатрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трудозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трудозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "часозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "энергозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "энергозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "энерготрата" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беззатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "истратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "натраченый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "незатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "нерастратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "нерастраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "перетраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "растратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "растратчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "растраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "траченый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "высокозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоёмкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратообразующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоповышающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратосберегающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоснижающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоформирующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоэффективный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "истраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "капиталозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "работозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ресурсозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сверхзатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "светозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трудозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "энергозатратный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "исстратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "исстратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "исстрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "исстрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "истратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "истратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "истрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "истрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недотратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недотратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недотрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недотрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позатратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позатратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позатрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позатрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поистратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поистратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поистрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поистрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "протратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "протратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "протрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "протрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "стратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "стратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "страчивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "страчиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "тратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "тратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "трачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "трачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утрачиваться" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "беззатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "затратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "нерастратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "тратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "затратоёмко" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "затратоэффективно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "малозатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "материалозатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "сверхзатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "трудозатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "энергозатратно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Солженицын", "date": "1960", "ref": "А. И. Солженицын, «Матренин двор», 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Говорили мне знающие люди, что не́чего и на билет тратиться, впусту́ю проезжу.", "title": "Матренин двор" } ], "glosses": [ "расходовать деньги, средства" ], "id": "ru-тратиться-ru-verb-p55O5pyB" }, { "examples": [ { "author": "В. Т. Шаламов", "date": "1979", "ref": "В. Т. Шаламов, «О Колыме», 1979 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По его настоянию все сре́дства на книги тратились в Москве, в книжных магазинах.", "title": "О Колыме" } ], "glosses": [ "страд. к тратить; расходоваться" ], "id": "ru-тратиться-ru-verb-Oe19-uzu", "tags": [ "passive" ] }, { "examples": [ { "ref": "[Даль]", "text": "Зимний путь тратится." } ], "glosses": [ "травиться, портиться, гибнуть" ], "id": "ru-тратиться-ru-verb-gj~3b3gQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtratʲɪt͡sə]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "расходовать" }, { "sense_index": 2, "word": "расходоваться" }, { "sense_index": 3, "word": "травиться" }, { "sense_index": 3, "word": "портиться" }, { "sense_index": 3, "word": "гибнуть" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "on", "sense": "расходовать средства", "word": "spend money" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "on", "sense": "расходовать средства", "word": "spend up" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "расходоваться", "word": "be spent" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "расходоваться", "word": "be wasted" } ], "word": "тратиться" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "зарабатывать" }, { "sense_index": 1, "word": "копить" }, { "sense_index": 1, "word": "наживаться" }, { "sense_index": 2, "word": "накапливаться" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы траты/ru", "Глаголы, спряжение 4a", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Слова, образованные постфиксальным способом/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *trā́tītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. траштѩ (др.-греч. μεταδιώκων; Супр.), русск. тра́тить, тра́чу, укр. тра́тити «тратить, терять, губить, казнить», белор. тра́цiць «тратить, губить», сербохорв. тра̏тити, тра̏ти̑м «тратить, терять», словенск. trátiti «расточать, растрачивать», чешск. trátit «терять, губить», словацк. trаtiť, польск. tracić, tracę. Родственно лит. trótinti, trótinu «раздражать, дразнить», жем. trúotas «точило», латышск. truõts — то же, далее сравнивают с греч. ἀταρτᾶται ̇ βλάπτει, πονεῖ, λυπεῖ (Гесихий), с готск. þrōþjan «производить, упражнять», наконец, с формами, родственными тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тра́чусь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тимся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тишься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́титесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тится", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тятся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тился", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "тра́тились", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "тра́тилась", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "тра́тилось", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́ться", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тьтесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тящийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "тра́тившийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "тра́тясь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "тра́тившись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… тра́титься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тра́", "тить", "ся" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "трата" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "затрата" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "растрата" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "растратчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затратный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "тратить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "затратить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "затрачивать" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беззатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беззатраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "дотраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "дотраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "дотрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "дотрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затрачиваемость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "истрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "истраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "истраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "истрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недотрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недотрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недотрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "незатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "незатраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нерастраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перетратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перетрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растратчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растраченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растраченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растрачивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "растрачиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ростратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "страта" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "страчиванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "страченье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тратеник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "траченность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тратчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тратчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "утрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трачение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "времязатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратовооруженность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратоёмкость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратоотдача" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратосбережение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затраточасы" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затратоэффективность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "капиталозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "капиталозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "малозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "материалозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "материалозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "многозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ресурсозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ресурсозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сверхзатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "светозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трудозатрата" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трудозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трудозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "часозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "энергозатратность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "энергозатраты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "энерготрата" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беззатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "истратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "натраченый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "незатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "нерастратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "нерастраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "перетраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "растратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "растратчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "растраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "траченый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "высокозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоёмкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратообразующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоповышающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратосберегающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоснижающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоформирующий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затратоэффективный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "истраченный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "капиталозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "работозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ресурсозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сверхзатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "светозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трудозатратный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "энергозатратный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "исстратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "исстратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "исстрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "исстрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "истратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "истратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "истрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "истрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недотратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недотратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недотрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недотрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позатратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позатратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позатрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позатрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поистратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поистратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поистрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поистрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "протратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "протратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "протрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "протрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растрачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "стратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "стратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "страчивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "страчиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "тратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "тратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "трачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "трачиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утратить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утратиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утрачивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утрачиваться" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "беззатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "затратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "нерастратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "тратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "затратоёмко" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "затратоэффективно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "малозатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "материалозатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "сверхзатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "трудозатратно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "энергозатратно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Солженицын", "date": "1960", "ref": "А. И. Солженицын, «Матренин двор», 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Говорили мне знающие люди, что не́чего и на билет тратиться, впусту́ю проезжу.", "title": "Матренин двор" } ], "glosses": [ "расходовать деньги, средства" ] }, { "examples": [ { "author": "В. Т. Шаламов", "date": "1979", "ref": "В. Т. Шаламов, «О Колыме», 1979 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По его настоянию все сре́дства на книги тратились в Москве, в книжных магазинах.", "title": "О Колыме" } ], "glosses": [ "страд. к тратить; расходоваться" ], "tags": [ "passive" ] }, { "examples": [ { "ref": "[Даль]", "text": "Зимний путь тратится." } ], "glosses": [ "травиться, портиться, гибнуть" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtratʲɪt͡sə]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "расходовать" }, { "sense_index": 2, "word": "расходоваться" }, { "sense_index": 3, "word": "травиться" }, { "sense_index": 3, "word": "портиться" }, { "sense_index": 3, "word": "гибнуть" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "on", "sense": "расходовать средства", "word": "spend money" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "on", "sense": "расходовать средства", "word": "spend up" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "расходоваться", "word": "be spent" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "расходоваться", "word": "be wasted" } ], "word": "тратиться" }
Download raw JSONL data for тратиться meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.