See гибнуть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рождаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возникать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "появляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возрождаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы смерти/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((5))(6)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gyb-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гыбнѫти, рус. гибнуть, гинуть, укр. ги́нути, ги́бнути, болг. ги́на, сербохорв. ги̏нути, словенск. gíniti, чешск. hynouti, польск. ginąć, в.-луж. hinyć, н.-луж. ginuś. Праслав. *gyb- «гибнуть» и *gyb- «гнуть» едины в этимологическом отношении. Ср. латышск. gubt, gubstu «гнуться, никнуть», лит. gaũbti «выгибать, делать выпуклым», возм. также англос. géap «согнутый, искривленный», géopan «поглощать», греч. κύπτω, κέκυφε «горбиться, гнуться», греч. κῦφος «изгиб, горб». Следует отвергнуть сравнение с исл. kopa «отнимать, сдирать». Сомнительно также сравнение со ср.-перс. ǰumbīnĩtār «губитель». Ср. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ги́бну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бнул (ги́б)",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бнул (ги́б)",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ги́бнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бнул (ги́б)",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ги́бнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ги́бнуть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "погибнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "сгибнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кончаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекращаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрушаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утрачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исчезать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гореть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задыхаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захлёбываться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гибель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гибельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погибель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гибельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиблый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погибельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погибать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погибнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгибнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гибельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Герои гибнут на баррикадах."
},
{
"text": "Птицы гибнут от бескормицы."
},
{
"text": "В результате ДТП в мире ежегодно гибнут более миллиона человек."
}
],
"glosses": [
"прекращать существование (жизнь) в результате неблагоприятных или трагических обстоятельств; умирать неестественной насильственной смертью; подвергаться гибели"
],
"id": "ru-гибнуть-ru-verb-Te17GGQj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Такой талант гибнет."
}
],
"glosses": [
"расходоваться, проходить безрезультатно; теряться, утрачиваться"
],
"id": "ru-гибнуть-ru-verb-h2iqDa7K",
"raw_glosses": [
"перен. расходоваться, проходить безрезультатно; теряться, утрачиваться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гибнуть.ogg",
"ipa": "ˈɡʲibnʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-гибнуть.ogg/Ru-гибнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гибнуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погибать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропадать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perish"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "perir"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vergaan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "omkomen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ginąć"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "périr"
}
],
"word": "гибнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рождаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскресать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возникать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "появляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возрождаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы смерти/ru",
"Глаголы, спряжение 3°a((5))(6)",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gyb-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гыбнѫти, рус. гибнуть, гинуть, укр. ги́нути, ги́бнути, болг. ги́на, сербохорв. ги̏нути, словенск. gíniti, чешск. hynouti, польск. ginąć, в.-луж. hinyć, н.-луж. ginuś. Праслав. *gyb- «гибнуть» и *gyb- «гнуть» едины в этимологическом отношении. Ср. латышск. gubt, gubstu «гнуться, никнуть», лит. gaũbti «выгибать, делать выпуклым», возм. также англос. géap «согнутый, искривленный», géopan «поглощать», греч. κύπτω, κέκυφε «горбиться, гнуться», греч. κῦφος «изгиб, горб». Следует отвергнуть сравнение с исл. kopa «отнимать, сдирать». Сомнительно также сравнение со ср.-перс. ǰumbīnĩtār «губитель». Ср. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ги́бну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бнул (ги́б)",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бнул (ги́б)",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ги́бнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бнул (ги́б)",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ги́бнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ги́бнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ги́бнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ги́бнуть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "погибнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "сгибнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кончаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекращаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрушаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утрачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исчезать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гореть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задыхаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захлёбываться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гибель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гибельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погибель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гибельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиблый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погибельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погибать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погибнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгибнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гибельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Герои гибнут на баррикадах."
},
{
"text": "Птицы гибнут от бескормицы."
},
{
"text": "В результате ДТП в мире ежегодно гибнут более миллиона человек."
}
],
"glosses": [
"прекращать существование (жизнь) в результате неблагоприятных или трагических обстоятельств; умирать неестественной насильственной смертью; подвергаться гибели"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Такой талант гибнет."
}
],
"glosses": [
"расходоваться, проходить безрезультатно; теряться, утрачиваться"
],
"raw_glosses": [
"перен. расходоваться, проходить безрезультатно; теряться, утрачиваться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гибнуть.ogg",
"ipa": "ˈɡʲibnʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-гибнуть.ogg/Ru-гибнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гибнуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погибать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропадать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perish"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "perir"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vergaan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "omkomen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ginąć"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "périr"
}
],
"word": "гибнуть"
}
Download raw JSONL data for гибнуть meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.