"расходовать" meaning in All languages combined

See расходовать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [rɐˈsxodəvətʲ]
Etymology: Из рас- + ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód Forms: расхо́дую [participle, adverbial, participle], расхо́дуем [participle, adverbial, participle], расхо́дуешь [participle, adverbial, participle], расхо́дуете [participle, adverbial, participle], расхо́дует [participle, adverbial, participle], расхо́дуют [participle, adverbial, participle], расхо́довал [participle, adverbial, participle, masculine], расхо́довали [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], расхо́довала [participle, adverbial, participle, feminine], расхо́довало [participle, adverbial, participle], расхо́дуй [participle, adverbial, participle], расхо́дуйте [participle, adverbial, participle], расхо́дующий [participle, adverbial, participle, present], расхо́довавший [participle, adverbial, participle, past], расхо́дуемый [participle, adverbial, participle, present], расхо́дуя [participle, adverbial, participle], расхо́довав, расхо́довавши [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… расхо́довать [participle, adverbial, participle]
  1. тратить, употреблять на что-либо
    Sense id: ru-расходовать-ru-verb-HmRqEeeV
  2. разг. потреблять для совершения работы
    Sense id: ru-расходовать-ru-verb-jYwE0mLR Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тратить, растрачивать Related terms: расход, расходование, расходный, расходоваться, израсходовать Translations (потреблять для совершения работы): consume (Английский), use up (Английский), консумирам (Болгарский), memakai (Индонезийский), consumir (Испанский), emplear (Испанский), consumare (Итальянский), консумира (Македонский), verbruiken (Нидерландский), zużywać (Польский), gastar (Португальский), consumir (Португальский), spotrebovať (Словацкий), sarfetmek (Турецкий), споживати (Украинский), consommer (Французский), spotřebovávat (Чешский), förbruka (Шведский) Translations (тратить, употреблять на что-либо): spend (Английский), expend (Английский), consume (Английский), ծախսել (caxsel) (Армянский), մըսխել (měsxel) (Армянский), գործածել (gorcacel) (Армянский), расходаваць (Белорусский), выдаткоўваць (Белорусский), расходвам (Болгарский), spensar (Идо), menghabiskan (Индонезийский), membelanjakan (деньги) (Индонезийский), gastar (Испанский), spendere (Итальянский), absumo (Латинский), consumo (Латинский), dependo (Латинский), iztērēt (Латышский), расходува (Македонский), verbrauchen (Немецкий), verausgaben (деньги) (Немецкий), uitgeven (Нидерландский), besteden (Нидерландский), wydawać (Польский), wydatkować (Польский), gastar (Португальский), despender (Португальский), трошити [Cyrillic] (Сербский), vydávať (Словацкий), utrácať (Словацкий), harcamak (Турецкий), витрачати (Украинский), dépenser (Французский), vynakládat (Чешский), vydávat (Чешский), utrácet (Чешский), ge ut (Шведский), förbruka (Шведский), ороскуоттаа (Якутский), тутун (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накапливать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запасать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы расходования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
  "forms": [
    {
      "form": "расхо́дую",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дует",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довал",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довали",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довала",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довало",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуй",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуйте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дующий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довавший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуемый",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуя",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довав, расхо́довавши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расхо́довать",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "хо́",
        "до",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расход"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расходование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расходный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расходоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "израсходовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они получали и расходовали большие суммы, мелькая по всем путям сообщения с неутомимостью и настойчивостью, способными организовать великое переселение или вызвать войну.",
          "title": "Блистающий мир"
        },
        {
          "author": "П. К. Козлов",
          "date": "1926",
          "ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг.», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нам внушительно советуют выступить рано-рано, имея большой запас воды, которую тем не менее расходовать бережливо.",
          "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тратить, употреблять на что-либо"
      ],
      "id": "ru-расходовать-ru-verb-HmRqEeeV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Чехова",
          "date": "1973",
          "ref": "Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мой маленький автомобиль расходует лишь пять литров на сто километров, однако расстояние между Кладовом и моим театром туда и обратно сорок километров.",
          "title": "Мои часы идут иначе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. потреблять для совершения работы"
      ],
      "id": "ru-расходовать-ru-verb-jYwE0mLR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈsxodəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тратить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрачивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "expend"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "consume"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "caxsel",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "ծախսել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "měsxel",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "մըսխել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gorcacel",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "գործածել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "расходаваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "выдаткоўваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "расходвам"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "spensar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "menghabiskan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "roman": "деньги",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "membelanjakan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "spendere"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "absumo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "dependo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "iztērēt"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "расходува"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "verbrauchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "деньги",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "verausgaben"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "uitgeven"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "besteden"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "wydawać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "wydatkować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "despender"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "трошити"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "vydávať"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "utrácať"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "harcamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "витрачати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "dépenser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "vynakládat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "vydávat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "utrácet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "ge ut"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "förbruka"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "ороскуоттаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "тутун"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consume"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "use up"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "консумирам"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "memakai"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consumir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "emplear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consumare"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "консумира"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "verbruiken"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "zużywać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consumir"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "spotrebovať"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "sarfetmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "споживати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consommer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "spotřebovávat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "förbruka"
    }
  ],
  "word": "расходовать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накапливать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запасать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы расходования/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
  "forms": [
    {
      "form": "расхо́дую",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дует",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довал",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довали",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довала",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довало",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуй",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуйте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дующий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довавший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуемый",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́дуя",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "расхо́довав, расхо́довавши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расхо́довать",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рас",
        "хо́",
        "до",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расход"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расходование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "расходный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расходоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "израсходовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они получали и расходовали большие суммы, мелькая по всем путям сообщения с неутомимостью и настойчивостью, способными организовать великое переселение или вызвать войну.",
          "title": "Блистающий мир"
        },
        {
          "author": "П. К. Козлов",
          "date": "1926",
          "ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг.», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нам внушительно советуют выступить рано-рано, имея большой запас воды, которую тем не менее расходовать бережливо.",
          "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тратить, употреблять на что-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Чехова",
          "date": "1973",
          "ref": "Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мой маленький автомобиль расходует лишь пять литров на сто километров, однако расстояние между Кладовом и моим театром туда и обратно сорок километров.",
          "title": "Мои часы идут иначе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. потреблять для совершения работы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈsxodəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тратить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растрачивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "expend"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "consume"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "caxsel",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "ծախսել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "měsxel",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "մըսխել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gorcacel",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "գործածել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "расходаваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "выдаткоўваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "расходвам"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "spensar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "menghabiskan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "roman": "деньги",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "membelanjakan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "spendere"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "absumo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "dependo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "iztērēt"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "расходува"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "verbrauchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "деньги",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "verausgaben"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "uitgeven"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "besteden"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "wydawać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "wydatkować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "despender"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "трошити"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "vydávať"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "utrácať"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "harcamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "витрачати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "dépenser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "vynakládat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "vydávat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "utrácet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "ge ut"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "förbruka"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "ороскуоттаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "тратить, употреблять на что-либо",
      "word": "тутун"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consume"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "use up"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "консумирам"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "memakai"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consumir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "emplear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consumare"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "консумира"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "verbruiken"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "zużywać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consumir"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "spotrebovať"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "sarfetmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "споживати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "consommer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "spotřebovávat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "потреблять для совершения работы",
      "word": "förbruka"
    }
  ],
  "word": "расходовать"
}

Download raw JSONL data for расходовать meaning in All languages combined (17.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.