"страта" meaning in All languages combined

See страта on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Происходит от ??
  1. убыток
    Sense id: ru-страта-be-noun-Fw5R3irZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Румейский]

Etymology: Происходит от ??
  1. дорога
    Sense id: ru-страта-grk-mar-noun-eKr7QXBw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈstratə
Etymology: От лат. strata (в выраж. via strata) «мощёная улица, мостовая», далее из sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать». Forms: стра́та [nominative, singular], стра́ты [nominative, plural], стра́ты [genitive, singular], страт [genitive, plural], стра́те [dative, singular], стра́там [dative, plural], стра́ту [accusative, singular], стра́ты [accusative, plural], стра́той [instrumental, singular], стра́тою [instrumental, singular], стра́тами [instrumental, plural], стра́те [prepositional, singular], стра́тах [prepositional, plural]
  1. книжн. слой (общества и т. п.) Tags: literary
    Sense id: ru-страта-ru-noun-nGbP-hky
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: социальная страта Related terms: стратификация

Noun [Украинский]

Etymology: От ??
  1. (смертная) казнь
    Sense id: ru-страта-uk-noun-QD1YCFik
  2. редк. утрата, потеря Tags: rare
    Sense id: ru-страта-uk-noun-T33MhiNQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Украинский]

Etymology: От ??
  1. книжн. страта, слой Tags: literary
    Sense id: ru-страта-uk-noun-2Xy~v2~~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Саттар"
    },
    {
      "word": "Тартас"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "социальная страта"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. strata (в выраж. via strata) «мощёная улица, мостовая», далее из sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стратификация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2011",
          "ref": "А. В. Иванов, «Псоглавцы», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но я уверен, что подобные деяния нельзя оставлять безнаказанными, даже если эти деяния совершены с представителями, так сказать, низкоразвитой социальной и культурной страты.",
          "title": "Псоглавцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слой (общества и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-страта-ru-noun-nGbP-hky",
      "raw_glosses": [
        "книжн. слой (общества и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstratə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "страта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уменьшение/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убыток"
      ],
      "id": "ru-страта-be-noun-Fw5R3irZ"
    }
  ],
  "word": "страта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grk-mar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grk-mar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Румейский",
  "lang_code": "grk-mar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дорога"
      ],
      "id": "ru-страта-grk-mar-noun-eKr7QXBw"
    }
  ],
  "word": "страта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(смертная) казнь"
      ],
      "id": "ru-страта-uk-noun-QD1YCFik"
    },
    {
      "glosses": [
        "утрата, потеря"
      ],
      "id": "ru-страта-uk-noun-T33MhiNQ",
      "raw_glosses": [
        "редк. утрата, потеря"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "страта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страта, слой"
      ],
      "id": "ru-страта-uk-noun-2Xy~v2~~",
      "raw_glosses": [
        "книжн. страта, слой"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "страта"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Женский род/be",
    "Неприятности/be",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/be",
    "Уменьшение/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убыток"
      ]
    }
  ],
  "word": "страта"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Румейские существительные",
    "Румейский язык",
    "Слова из 6 букв/grk-mar",
    "Требуется категоризация/grk-mar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Румейский",
  "lang_code": "grk-mar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дорога"
      ]
    }
  ],
  "word": "страта"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Саттар"
    },
    {
      "word": "Тартас"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "социальная страта"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. strata (в выраж. via strata) «мощёная улица, мостовая», далее из sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стратификация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2011",
          "ref": "А. В. Иванов, «Псоглавцы», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но я уверен, что подобные деяния нельзя оставлять безнаказанными, даже если эти деяния совершены с представителями, так сказать, низкоразвитой социальной и культурной страты.",
          "title": "Псоглавцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слой (общества и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. слой (общества и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstratə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "страта"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(смертная) казнь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утрата, потеря"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. утрата, потеря"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "страта"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страта, слой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. страта, слой"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "страта"
}

Download raw JSONL data for страта meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.