See тоска on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Коста"
},
{
"word": "сотка"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энтузиазм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "огонь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "адреналиновая тоска"
},
{
"word": "зелёная тоска"
},
{
"word": "умирать от тоски"
},
{
"word": "убивать тоску"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tъska, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъска «стеснение; горе, печаль; беспокойство, волнение», церк.-слав. сътъснѫти (греч. ἀγανακτεῖν), укр. то́скно «тоскливо», белор. тоскнíць «тосковать, печалиться», чешск. teskný «боязливый», tesklivý «пугливый, тоскливый», словацк. tesklivý, др.-польск. teskny, teskliwy, наряду с сknу, ckliwy, польск. tęskny, с вторичным носовым. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тоска́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоски́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоски́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоск",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тоске́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоска́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоску́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоски́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоско́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тоско́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоска́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тоске́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоска́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмоция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "хлеба ни куска, везде тоска"
},
{
"word": "такая припала тоска, что не выпустил бы из рук куска"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоскованье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоскователь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тосковательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоскун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоскунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тоскливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тосковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тоскливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Т. по родине."
},
{
"text": "Испытывать тоску."
},
{
"text": "Наводить или нагонять тоску."
},
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов",
"text": "И странная тоска теснит уж грудь мою."
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Стеснилась грудь её тоской."
},
{
"author": "Фет",
"ref": "А. А. Фет",
"text": "Пропаду от тоски я и лени."
},
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов",
"text": "На сердце гнетущая тоска."
},
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров",
"text": "Им овладела невыносимая тоска."
},
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов",
"text": "Меня охватило чувство одиночества, тоски и ужаса."
},
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров",
"text": "Я наведу на вас тоску."
},
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов",
"text": "Гляжу на прошлое с тоской."
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Тоска любви Татьяну гонит, и в сад идет она грустить."
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "Какая-то особенная тоска начала сказываться ему в последнее время. В ней не было чего-нибудь особенно едкого, жгучего; но от нее веяло чем-то постоянным, вечным, предчувствовались безысходные годы этой холодной, мертвящей тоски, предчувствовалась какая-то вечность на «аршине пространства».",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"сильное душевное томление, душевная тревога в соединении с грустью и скукой, тягостное уныние"
],
"id": "ru-тоска-ru-noun-lcnJwU5U"
},
{
"examples": [
{
"text": "Тоска берет смотреть на него, такой он худой и бледный."
},
{
"text": "Эта книга тоску наводит."
}
],
"glosses": [
"нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п."
],
"id": "ru-тоска-ru-noun-ElDB8cKi",
"raw_glosses": [
"разг. нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта книга — сплошная тоска."
},
{
"text": "Слушать его глупости — одна тоска."
}
],
"glosses": [
"о том, что причиняет такое состояние"
],
"id": "ru-тоска-ru-noun-~LFcFbg9",
"raw_glosses": [
"прост., фам. о том, что причиняет такое состояние"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тоска.ogg",
"ipa": "tɐˈska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-тоска.ogg/Ru-тоска.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тоска.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈskʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уныние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "депрессия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подавленность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тревога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грусть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кручина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скука"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уныние"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "melancholy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "depression"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "sadness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "anguish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "despondency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "dejection"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "misery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "distress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "gloom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "wretchedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "dismay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "craving"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уныние",
"word": "Sehnsucht"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "уныние",
"word": "sorg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уныние",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svårmod"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "уныние",
"word": "ängslan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "уныние",
"word": "längtan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уныние",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kval"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скука",
"word": "boredom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скука",
"word": "ennui"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скука",
"word": "weariness"
}
],
"word": "тоска"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Коста"
},
{
"word": "сотка"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бодрость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энтузиазм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "огонь"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Отрицательные эмоции/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "адреналиновая тоска"
},
{
"word": "зелёная тоска"
},
{
"word": "умирать от тоски"
},
{
"word": "убивать тоску"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tъska, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъска «стеснение; горе, печаль; беспокойство, волнение», церк.-слав. сътъснѫти (греч. ἀγανακτεῖν), укр. то́скно «тоскливо», белор. тоскнíць «тосковать, печалиться», чешск. teskný «боязливый», tesklivý «пугливый, тоскливый», словацк. tesklivý, др.-польск. teskny, teskliwy, наряду с сknу, ckliwy, польск. tęskny, с вторичным носовым. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тоска́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоски́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоски́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоск",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тоске́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоска́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоску́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоски́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тоско́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тоско́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоска́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тоске́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*тоска́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмоция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "хлеба ни куска, везде тоска"
},
{
"word": "такая припала тоска, что не выпустил бы из рук куска"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоскованье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоскователь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тосковательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоскун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоскунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тоскливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тосковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тоскливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Т. по родине."
},
{
"text": "Испытывать тоску."
},
{
"text": "Наводить или нагонять тоску."
},
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов",
"text": "И странная тоска теснит уж грудь мою."
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Стеснилась грудь её тоской."
},
{
"author": "Фет",
"ref": "А. А. Фет",
"text": "Пропаду от тоски я и лени."
},
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов",
"text": "На сердце гнетущая тоска."
},
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров",
"text": "Им овладела невыносимая тоска."
},
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов",
"text": "Меня охватило чувство одиночества, тоски и ужаса."
},
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров",
"text": "Я наведу на вас тоску."
},
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов",
"text": "Гляжу на прошлое с тоской."
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Тоска любви Татьяну гонит, и в сад идет она грустить."
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "Какая-то особенная тоска начала сказываться ему в последнее время. В ней не было чего-нибудь особенно едкого, жгучего; но от нее веяло чем-то постоянным, вечным, предчувствовались безысходные годы этой холодной, мертвящей тоски, предчувствовалась какая-то вечность на «аршине пространства».",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"сильное душевное томление, душевная тревога в соединении с грустью и скукой, тягостное уныние"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тоска берет смотреть на него, такой он худой и бледный."
},
{
"text": "Эта книга тоску наводит."
}
],
"glosses": [
"нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п."
],
"raw_glosses": [
"разг. нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта книга — сплошная тоска."
},
{
"text": "Слушать его глупости — одна тоска."
}
],
"glosses": [
"о том, что причиняет такое состояние"
],
"raw_glosses": [
"прост., фам. о том, что причиняет такое состояние"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тоска.ogg",
"ipa": "tɐˈska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-тоска.ogg/Ru-тоска.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тоска.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈskʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уныние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "депрессия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подавленность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тревога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грусть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кручина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скука"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уныние"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "melancholy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "depression"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "sadness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "anguish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "despondency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "dejection"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "misery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "distress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "gloom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "wretchedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "dismay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уныние",
"word": "craving"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уныние",
"word": "Sehnsucht"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "уныние",
"word": "sorg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уныние",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svårmod"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "уныние",
"word": "ängslan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "уныние",
"word": "längtan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уныние",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kval"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скука",
"word": "boredom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скука",
"word": "ennui"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скука",
"word": "weariness"
}
],
"word": "тоска"
}
Download raw JSONL data for тоска meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.