See эмоция on Wiktionary
Download JSONL data for эмоция meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "индифферентность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесстрастность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "равнодушие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отрицательная эмоция"
},
{
"word": "положительная эмоция"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. émotion «эмоция», далее из ст.-франц. emouvoir «волновать», далее из лат. emovere «выдвигать; волновать, колебать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
"forms": [
{
"form": "эмо́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удивление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвращение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприязнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "презрение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмоциональность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмоциональный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "эмоционально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Тетерлева, С. А. Минюрова",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2003",
"date_published": "22 июля 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эмоциональные характеристики представлены индикаторами, которые выделены на основе классификации базовых эмоций К. Э. Изарда: интерес, радость, удивление, печаль (страдание), гнев, отвращение, презрение, тревога (страх), стыд (смущение), вина.",
"title": "Диалогический подход к анализу смыслового переживания материнства"
}
],
"glosses": [
"внутреннее чувство человека, душевное волнение"
],
"id": "ru-эмоция-ru-noun-BvUY-6ST",
"raw_glosses": [
"психол. внутреннее чувство человека, душевное волнение"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "GB",
"text": "Самые известные полотна Марка Ротко представляют собой выражение базовых человеческих эмоций."
}
],
"glosses": [
"выражение этого чувства"
],
"id": "ru-эмоция-ru-noun-8FPVdaYJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-эмоция.wav",
"ipa": "ɛˈmot͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-эмоция.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-эмоция.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-эмоция.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-эмоция.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-эмоция.wav"
},
{
"ipa": "ɛˈmot͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переживание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emotion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "feeling"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "huyz",
"word": "հույզ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эмоцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емоция"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "érzelem"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emóció"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συναίσθημα"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "emotsie",
"word": "עמאָציע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "emoco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sentimiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emozione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commozione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сезім"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эмоция"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoció"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emocija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Emotion"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "emotie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "эмоци"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕнкъарӕн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emocja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoção"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pilin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емоція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émotion"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emocija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "emoce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "emotion"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "ёжомарямо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sento"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "emocio"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эмоция"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōcho",
"word": "情緒"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanjō",
"word": "感情"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jō",
"word": "情"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōdō",
"word": "情動"
}
],
"word": "эмоция"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "индифферентность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесстрастность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "равнодушие"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "отрицательная эмоция"
},
{
"word": "положительная эмоция"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. émotion «эмоция», далее из ст.-франц. emouvoir «волновать», далее из лат. emovere «выдвигать; волновать, колебать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
"forms": [
{
"form": "эмо́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмо́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмо́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гнев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удивление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвращение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприязнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "презрение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмоциональность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмоциональный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "эмоционально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Тетерлева, С. А. Минюрова",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2003",
"date_published": "22 июля 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эмоциональные характеристики представлены индикаторами, которые выделены на основе классификации базовых эмоций К. Э. Изарда: интерес, радость, удивление, печаль (страдание), гнев, отвращение, презрение, тревога (страх), стыд (смущение), вина.",
"title": "Диалогический подход к анализу смыслового переживания материнства"
}
],
"glosses": [
"внутреннее чувство человека, душевное волнение"
],
"raw_glosses": [
"психол. внутреннее чувство человека, душевное волнение"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "GB",
"text": "Самые известные полотна Марка Ротко представляют собой выражение базовых человеческих эмоций."
}
],
"glosses": [
"выражение этого чувства"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-эмоция.wav",
"ipa": "ɛˈmot͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-эмоция.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-эмоция.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-эмоция.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-эмоция.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-эмоция.wav"
},
{
"ipa": "ɛˈmot͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переживание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emotion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "feeling"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "huyz",
"word": "հույզ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эмоцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емоция"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "érzelem"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emóció"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συναίσθημα"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "emotsie",
"word": "עמאָציע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "emoco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sentimiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emozione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commozione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сезім"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эмоция"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoció"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emocija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Emotion"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "emotie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "эмоци"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕнкъарӕн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emocja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoção"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pilin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емоція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émotion"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emocija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "emoce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "emotion"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "ёжомарямо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sento"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "emocio"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эмоция"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōcho",
"word": "情緒"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanjō",
"word": "感情"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jō",
"word": "情"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōdō",
"word": "情動"
}
],
"word": "эмоция"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.