"удивление" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удивление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного диво, далее от праслав. divъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дивъ (τέρας; Клоц.), также диво (род. п. дивесе, им. мн. дивеса; Син. Пс.), русск. диво, укр. ди́во, болг. ди́вен «чудесный», сербохорв. ди̑ван, чешск. div, польск. dziw «чудо», в.-луж. dźiw — то же, н.-луж. źiw — то же. Из слав. заимств. лит. dỹvas «чудо», латышск. dĩva «морское чудо, чудовище». Основа на -es, вероятно, образовалась по аналогии с чудо, -есе. Родственные формы см. на дивиться. Если дивъ — более позднее образование, чем более распространенное прилаг. дивьнъ, русск. ди́вный, укр. ди́вний, чешск. divný, польск. dziwny, в.-луж. dźiwny, н.-луж. źiwny, тогда родство с лит. diẽvas, латышск. dìevs «бог», др.-инд. dēvás «бог», авест. daēva- «демон», др.-исл. tîvar «боги», др.-в.-нем. ziu, лат. deus «бог», dīvus «божественный», греч. δῖος -тоже и т. д. допустимо. Некоторые этимологи сближают др.-русск. дивья «хорошо» (Дан. Зат.), соврем. дивья бы! «дай бог», колымск. (Богораз) в качестве остатков основы на -ē с лит. deivė̃ «богиня». Другие отделяют ди́во от праиндоевр. *deivos «бог»; пытаясь связать слав. divъ с др.-инд. dhīḥ «религиозный помысел», dhī́ras «мудрый».",
  "forms": [
    {
      "form": "удивле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удивить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Дивногорск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Дивногорье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Дивноморское"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "див"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "диво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дивчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дивногорец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дивный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неудивительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "удивительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дивногорский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дивноморский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дивить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дивиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дивоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удивиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "дивно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неудивительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "удивительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Приближаясь к жёлтому домику, так давно соблазнявшему его воображение и наконец купленному им за порядочную сумму, старый гробовщик чувствовал с удивлением, что сердце его не радовалось.",
          "title": "Гробовщик"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1903",
          "ref": "А. П. Чехов, «Невеста», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Саша минуту смотрел на неё с удивлением ⟨…⟩.",
          "title": "Невеста"
        },
        {
          "author": "Чарская",
          "date": "1907",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Приютки», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дорушка, раскрыв ротик, слушала её с расширенными от удивления глазами.",
          "title": "Приютки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние, вызванное сильным впечатлением от чего-либо необычного, неожиданного, странного, непонятного; изумление"
      ],
      "id": "ru-удивление-ru-noun-8qH79gI9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удивление.ogg",
      "ipa": "ʊdʲɪˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-удивление.ogg/Ru-удивление.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удивление.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊdʲɪˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изумление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "удивленье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonishment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amazement"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surprise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stupore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdziwienie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étonnement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surprise"
    }
  ],
  "word": "удивление"
}

{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Средний род/ru",
    "Удивление/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного диво, далее от праслав. divъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дивъ (τέρας; Клоц.), также диво (род. п. дивесе, им. мн. дивеса; Син. Пс.), русск. диво, укр. ди́во, болг. ди́вен «чудесный», сербохорв. ди̑ван, чешск. div, польск. dziw «чудо», в.-луж. dźiw — то же, н.-луж. źiw — то же. Из слав. заимств. лит. dỹvas «чудо», латышск. dĩva «морское чудо, чудовище». Основа на -es, вероятно, образовалась по аналогии с чудо, -есе. Родственные формы см. на дивиться. Если дивъ — более позднее образование, чем более распространенное прилаг. дивьнъ, русск. ди́вный, укр. ди́вний, чешск. divný, польск. dziwny, в.-луж. dźiwny, н.-луж. źiwny, тогда родство с лит. diẽvas, латышск. dìevs «бог», др.-инд. dēvás «бог», авест. daēva- «демон», др.-исл. tîvar «боги», др.-в.-нем. ziu, лат. deus «бог», dīvus «божественный», греч. δῖος -тоже и т. д. допустимо. Некоторые этимологи сближают др.-русск. дивья «хорошо» (Дан. Зат.), соврем. дивья бы! «дай бог», колымск. (Богораз) в качестве остатков основы на -ē с лит. deivė̃ «богиня». Другие отделяют ди́во от праиндоевр. *deivos «бог»; пытаясь связать слав. divъ с др.-инд. dhīḥ «религиозный помысел», dhī́ras «мудрый».",
  "forms": [
    {
      "form": "удивле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удивле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмоция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удивить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Дивногорск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Дивногорье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Дивноморское"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "див"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "диво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дивчина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дивногорец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дивный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неудивительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "удивительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дивногорский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дивноморский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дивить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дивиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дивоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удивиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "дивно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неудивительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем див⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "удивительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Приближаясь к жёлтому домику, так давно соблазнявшему его воображение и наконец купленному им за порядочную сумму, старый гробовщик чувствовал с удивлением, что сердце его не радовалось.",
          "title": "Гробовщик"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1903",
          "ref": "А. П. Чехов, «Невеста», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Саша минуту смотрел на неё с удивлением ⟨…⟩.",
          "title": "Невеста"
        },
        {
          "author": "Чарская",
          "date": "1907",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Приютки», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дорушка, раскрыв ротик, слушала её с расширенными от удивления глазами.",
          "title": "Приютки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние, вызванное сильным впечатлением от чего-либо необычного, неожиданного, странного, непонятного; изумление"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удивление.ogg",
      "ipa": "ʊdʲɪˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-удивление.ogg/Ru-удивление.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удивление.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊdʲɪˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изумление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "удивленье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonishment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amazement"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surprise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stupore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdziwienie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étonnement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surprise"
    }
  ],
  "word": "удивление"
}