See тосковать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы отрицательных эмоций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного тоска, далее от праслав. *tъska, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъска «стеснение; горе, печаль; беспокойство, волнение», церк.-слав. сътъснѫти (греч. ἀγανακτεῖν), укр. то́скно «тоскливо», белор. тоскнíць «тосковать, печалиться», чешск. teskný «боязливый», tesklivý «пугливый, тоскливый», словацк. tesklivý, др.-польск. teskny, teskliwy, наряду с сknу, ckliwy, польск. tęskny, с вторичным носовым. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тоску́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тоску́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тоску́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тоскова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "затосковать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тоскливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тоскливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Елена очень тосковала и долго по ночам заснуть не могла, когда узнала о смерти Кати.",
"title": "Накануне"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1865—1877",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865—1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам Ермил, // Покончивши с рекрутчиной, // Стал тосковать, печалиться, // Не пьет, не ест.",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
}
],
"glosses": [
"испытывать тоску"
],
"id": "ru-тосковать-ru-verb-WYqfVfyy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1830",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Кавказ», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я счастлив был с вами, ущелия гор; // Пять лет пронеслось: всё тоскую по вас.",
"title": "Кавказ"
}
],
"glosses": [
"испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо"
],
"id": "ru-тосковать-ru-verb--YChaOT9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― К ненастью, говорит, спина страсть тосковала, а потом и ноги отнялись.",
"title": "Золотуха"
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У бедного Дымы страшно кружилась голова, что-то тосковало под ложечкой.",
"title": "Без языка"
}
],
"glosses": [
"болеть, ныть"
],
"id": "ru-тосковать-ru-verb-ql724M0G",
"raw_glosses": [
"устар., прост. болеть, ныть"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тосковать.ogg",
"ipa": "təskɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-тосковать.ogg/Ru-тосковать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тосковать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "томиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сохнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ныть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "sigh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "long"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "yearn"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "կարոտել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "թախծել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "անձկալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "тужыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "сумаваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "buồn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "buồn rầu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "lo buồn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "buồn phiền"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "languidecer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "aburrirse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "rattristarsi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "жоқтау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "зарығу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "қамығу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "қапалану"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "құса болу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "мұңаю"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "сағыну"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "traurig sein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "sich langweilen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "мысын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "ӕрхӕндӕг уын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "хъыг кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "estar com saudade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "suspirar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "хӯрдан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "ҳасрат кашидан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "зиқ шудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "пазмон шудан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "özlemek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "hasretini çekmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "соғинмоқ",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "sog`inmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "тужити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "нудьгувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "être triste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "s'ennuyer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "sörja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "ängslas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "längta"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "аҕын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "ахтан санаарҕаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "санаарҕаа"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "thèm muốn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "thèm khát"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "khao khát"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "añorar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "por",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "agonizar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "мушток шудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "зор шудан"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "аҕын"
}
],
"word": "тосковать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы отрицательных эмоций/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного тоска, далее от праслав. *tъska, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъска «стеснение; горе, печаль; беспокойство, волнение», церк.-слав. сътъснѫти (греч. ἀγανακτεῖν), укр. то́скно «тоскливо», белор. тоскнíць «тосковать, печалиться», чешск. teskný «боязливый», tesklivý «пугливый, тоскливый», словацк. tesklivý, др.-польск. teskny, teskliwy, наряду с сknу, ckliwy, польск. tęskny, с вторичным носовым. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тоску́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тоску́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тоску́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тоску́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тоскова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тоскова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тоскова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "затосковать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тоска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тоскливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тоскливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Елена очень тосковала и долго по ночам заснуть не могла, когда узнала о смерти Кати.",
"title": "Накануне"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1865—1877",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865—1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам Ермил, // Покончивши с рекрутчиной, // Стал тосковать, печалиться, // Не пьет, не ест.",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
}
],
"glosses": [
"испытывать тоску"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1830",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Кавказ», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я счастлив был с вами, ущелия гор; // Пять лет пронеслось: всё тоскую по вас.",
"title": "Кавказ"
}
],
"glosses": [
"испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― К ненастью, говорит, спина страсть тосковала, а потом и ноги отнялись.",
"title": "Золотуха"
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У бедного Дымы страшно кружилась голова, что-то тосковало под ложечкой.",
"title": "Без языка"
}
],
"glosses": [
"болеть, ныть"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост. болеть, ныть"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тосковать.ogg",
"ipa": "təskɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-тосковать.ogg/Ru-тосковать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тосковать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "томиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сохнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "болеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ныть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "sigh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "long"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "yearn"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "կարոտել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "թախծել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "անձկալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "тужыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "сумаваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "buồn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "buồn rầu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "lo buồn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "buồn phiền"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "languidecer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "aburrirse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "rattristarsi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "жоқтау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "зарығу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "қамығу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "қапалану"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "құса болу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "мұңаю"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "сағыну"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "traurig sein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "sich langweilen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "мысын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "ӕрхӕндӕг уын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "хъыг кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "estar com saudade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "suspirar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "хӯрдан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "ҳасрат кашидан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "зиқ шудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "пазмон шудан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "özlemek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "hasretini çekmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "соғинмоқ",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "sog`inmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "тужити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "нудьгувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "être triste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "s'ennuyer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "sörja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "ängslas"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "längta"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "аҕын"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "ахтан санаарҕаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "испытывать тоску",
"word": "санаарҕаа"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "thèm muốn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "thèm khát"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "khao khát"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "añorar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "por",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "agonizar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "мушток шудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "зор шудан"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо",
"word": "аҕын"
}
],
"word": "тосковать"
}
Download raw JSONL data for тосковать meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.