See грустить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радоваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *grustь, от кот. в числе прочего произошли: русск. грусть, словенск. grȗst м. \"отвращение\", grúšča -- то же. См. грусти́ть. Сюда не относится ст.-слав. грѫстокъ (др.-греч. χαλεπός), последнее следует отнести к груз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Праслав *grud-tь — производн. с суфф. -tь от основы, представленной в *gruditi; ср.: словенск. grúditi «грызть», hrudit se «быть неприветливым»; родств. лит. grauìnti «печалить», слав. *gruda/grǫda (ср. русск. груда). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грусти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "грустя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грустя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грустя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грусти́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "загрустить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грусть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грустный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грустно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небо ясно, Бог милостив… зачем грустить, Юрий!",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"предаваться грусти"
],
"id": "ru-грустить-ru-verb-VT0uEwDv"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1891",
"ref": "А. Н. Анненская, «Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никто не будет так грустить о ней, как я.",
"title": "Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность"
}
],
"glosses": [
"вспоминать о ком-то или о чём-то с грустью"
],
"id": "ru-грустить-ru-verb-EzUUCI~a",
"raw_glosses": [
"устар. вспоминать о ком-то или о чём-то с грустью"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грустить 2.ogg",
"ipa": "ɡrʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-грустить_2.ogg/Ru-грустить_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грустить 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тосковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "унывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печалиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кручиниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горюниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тужить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "afligirse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "журитися"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sörja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "sig",
"word": "gräma"
}
],
"word": "грустить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веселиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радоваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *grustь, от кот. в числе прочего произошли: русск. грусть, словенск. grȗst м. \"отвращение\", grúšča -- то же. См. грусти́ть. Сюда не относится ст.-слав. грѫстокъ (др.-греч. χαλεπός), последнее следует отнести к груз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Праслав *grud-tь — производн. с суфф. -tь от основы, представленной в *gruditi; ср.: словенск. grúditi «грызть», hrudit se «быть неприветливым»; родств. лит. grauìnti «печалить», слав. *gruda/grǫda (ср. русск. груда). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грусти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "грустя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грустя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грустя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грусти́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "загрустить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грусть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грустный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грустно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небо ясно, Бог милостив… зачем грустить, Юрий!",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"предаваться грусти"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1891",
"ref": "А. Н. Анненская, «Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никто не будет так грустить о ней, как я.",
"title": "Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность"
}
],
"glosses": [
"вспоминать о ком-то или о чём-то с грустью"
],
"raw_glosses": [
"устар. вспоминать о ком-то или о чём-то с грустью"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грустить 2.ogg",
"ipa": "ɡrʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-грустить_2.ogg/Ru-грустить_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грустить 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тосковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "унывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печалиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кручиниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горюниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тужить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "afligirse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "журитися"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sörja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "sig",
"word": "gräma"
}
],
"word": "грустить"
}
Download raw JSONL data for грустить meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.