"кручина" meaning in All languages combined

See кручина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krʊˈt͡ɕinə [singular], krʊˈt͡ɕinɨ [plural]
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:кручина Forms: кручи́на [nominative, singular], кручи́ны [nominative, plural], кручи́ны [genitive, singular], кручи́н [genitive, plural], кручи́не [dative, singular], кручи́нам [dative, plural], кручи́ну [accusative, singular], кручи́ны [accusative, plural], кручи́ной [instrumental, singular], кручи́ною [instrumental, singular], кручи́нами [instrumental, plural], кручи́не [prepositional, singular], кручи́нах [prepositional, plural]
  1. нар.-поэт. глубокая грусть, сильная тоска, печаль Tags: poetic
    Sense id: ru-кручина-ru-noun-HQi5Gsws
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грусть, тоска, печаль Hypernyms: переживание Related terms: кручинушка, кручинный, кручиниться
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Акчурин"
    },
    {
      "word": "Качурин"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "веселье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:кручина",
  "forms": [
    {
      "form": "кручи́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переживание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кручинушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кручинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кручиниться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Страшное гаданье», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один-одинёхонек, в курной хате, лежал я на походной постели своей, с чёрной думой на уме, с тяжёлой кручиной в сердце.",
          "title": "Страшное гаданье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глубокая грусть, сильная тоска, печаль"
      ],
      "id": "ru-кручина-ru-noun-HQi5Gsws",
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. глубокая грусть, сильная тоска, печаль"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʊˈt͡ɕinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krʊˈt͡ɕinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грусть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тоска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печаль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кручина"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Акчурин"
    },
    {
      "word": "Качурин"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "веселье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Отрицательные эмоции/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:кручина",
  "forms": [
    {
      "form": "кручи́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кручи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переживание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кручинушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кручинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кручиниться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Страшное гаданье», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один-одинёхонек, в курной хате, лежал я на походной постели своей, с чёрной думой на уме, с тяжёлой кручиной в сердце.",
          "title": "Страшное гаданье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глубокая грусть, сильная тоска, печаль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нар.-поэт. глубокая грусть, сильная тоска, печаль"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʊˈt͡ɕinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krʊˈt͡ɕinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грусть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тоска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печаль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кручина"
}

Download raw JSONL data for кручина meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.