See толчок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Колебания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Побуждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в толчки"
}
],
"etymology_text": "От гл. толкать, далее из праслав. *telkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълку, толчи «бью, толкаю, толку», ст.-слав. тлъкѫ, тлѣшти (κρούω), русск. толкать, укр. толокти́, товкти́, товчи́, белор. толкцí, толчы́, болг. тлъ́ча «толку», сербохорв. ту́че̑м, ту́ħи, словенск. tólčem, tléči, tólči «бить», чешск. tluku, tlouci, словацк. tlčiem, tlсť, польск. tłukę, tłuc, в.-луж. tołku, tоłс, н.-луж. tłuku, tłuc, полабск. tauct. Праслав. *tьlkǫ, *telkti родственно лит. tìlkstu, tìlkti «стать смирным, кротким», aptìlkęs «успокоившийся; бывалый» (ср. русск. толочный парень, обтолкавшийся), латышск. nuotalcit «поколотить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сотрясение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "удары"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "биение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пульсация"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сотрясение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "побуждение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толчковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "толчком"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "толчками"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-3clwp44u"
},
{
"glosses": [
"резкое отталкивающее движение, которое позволяет кому-либо подняться во весь рост, оторваться от какой-либо поверхности и т. п."
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-dhEO0Ydq"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1913",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Лерик», 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "От сильного толчка на ухабе она прикусила губу.",
"title": "Лерик"
}
],
"glosses": [
"сотрясение корпуса какого-либо транспортного средства при внезапной остановке, встрече с какой-либо преградой и т. п."
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-hVm0UKqb"
},
{
"glosses": [
"удары, биение сердца, пульсация крови"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-3alzEmoL",
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч.: удары, биение сердца, пульсация крови"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Одесский листок",
"date_published": "08 июня 1912",
"ref": "«Землетрясение» // «Одесский листок», 08 июня 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Последовало 2 подземных толчка и почувствовалось два с промежутком в 1 секунду колебания с юго-востока на северо-запад.",
"title": "Землетрясение"
}
],
"glosses": [
"резкое колебательное движение, сотрясение земной коры"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-kXgG8N4C"
},
{
"glosses": [
"побуждение к какому-либо действию, поступку"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-NyaWKgqU",
"raw_glosses": [
"перен. побуждение к какому-либо действию, поступку"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толчок.ogg",
"ipa": "tɐɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-толчок.ogg/Ru-толчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тычок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пинок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"word": "jolt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heurt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"word": "puŝo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкое отталкивающее движение, которое позволяет кому-либо подняться во весь рост, оторваться от какой-либо поверхности и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сотрясение корпуса какого-либо транспортного средства при внезапной остановке, встрече с какой-либо преградой и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secousse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сотрясение корпуса какого-либо транспортного средства при внезапной остановке, встрече с какой-либо преградой и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обычно мн. ч.: удары, биение сердца, пульсация крови",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкое колебательное движение, сотрясение земной коры",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secousse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побуждение к какому-либо действию, поступку",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impulsion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побуждение к какому-либо действию, поступку",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побуждение к какому-либо действию, поступку",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
}
],
"word": "толчок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тяжёлая атлетика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упражнение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удержание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "движение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толчковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толкательный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в тяжёлой атлетике: упражнение, при котором резким движением поднимают штангу и удерживают её нужное время над головой на вытянутых руках"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-TW66G7qK",
"raw_glosses": [
"спорт. в тяжёлой атлетике: упражнение, при котором резким движением поднимают штангу и удерживают её нужное время над головой на вытянутых руках"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"движение, которым толкают ядро"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-KxaM4TkM",
"raw_glosses": [
"спорт. движение, которым толкают ядро"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"движение, которым отталкиваются от чего-либо, чтобы выполнить какой-либо элемент упражнения"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-Rw3GeyXT",
"raw_glosses": [
"спорт. движение, которым отталкиваются от чего-либо, чтобы выполнить какой-либо элемент упражнения"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толчок.ogg",
"ipa": "tɐɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-толчок.ogg/Ru-толчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в тяжёлой атлетике: упражнение, при котором резким движением поднимают штангу и удерживают её нужное время над головой на вытянутых руках",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épaulé-jeté"
}
],
"word": "толчок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Торговля/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рынок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толкучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толкучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толкнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люсин купил его на толчке в Занзибаре, находясь в первом в своей жизни загранплавании.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"author": "Павел Мейлахс",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2001",
"ref": "Павел Мейлахс, «Избранник» // «Звезда», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, никуда не делся и толчок, но денег было мало, довольно часто случались прискорбные пролёты, да и на толчке им удавалось бывать не столь уж часто, а тут — целые залежи пластинок.",
"title": "Избранник"
}
],
"glosses": [
"неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-f4VQB7ku",
"raw_glosses": [
"разг. неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сборище преступников"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-tPgiJWOq",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. сборище преступников"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толчок.ogg",
"ipa": "tɐɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-толчок.ogg/Ru-толчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "толкучий рынок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "барахолка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толкучка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocante"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка",
"word": "marché aux puces"
}
],
"word": "толчок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сантехника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туалет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раковина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "туалет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кира Сурикова",
"date": "2003",
"ref": "Кира Сурикова, «Аутсайдерский романчик», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сидела на толчке как кукла и только периодически спускала воду.",
"title": "Аутсайдерский романчик"
}
],
"glosses": [
"раковина для стока экскрементов и мочи в уборных, оборудованных канализацией; унитаз"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-5RX~7IxO",
"raw_glosses": [
"разг., сниж. раковина для стока экскрементов и мочи в уборных, оборудованных канализацией; унитаз"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Громов",
"date": "2000",
"ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это что ж, каждый вот так, за здорово живёшь, может прийти в банк и спрятать в толчке бомбу?",
"title": "Компромат для олигарха"
},
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2001",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через минуту кто-то торопливо прошлёпал босыми ногами по коридору. В толчке ухнула и загудела вода.",
"title": "Недвижимость"
}
],
"glosses": [
"туалет"
],
"id": "ru-толчок-ru-noun-ZJwUh0Hf",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. туалет"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толчок.ogg",
"ipa": "tɐɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-толчок.ogg/Ru-толчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "унитаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очко"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "дальняк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "толчок"
}
{
"categories": [
"Колебания/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Побуждения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Удары/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "в толчки"
}
],
"etymology_text": "От гл. толкать, далее из праслав. *telkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълку, толчи «бью, толкаю, толку», ст.-слав. тлъкѫ, тлѣшти (κρούω), русск. толкать, укр. толокти́, товкти́, товчи́, белор. толкцí, толчы́, болг. тлъ́ча «толку», сербохорв. ту́че̑м, ту́ħи, словенск. tólčem, tléči, tólči «бить», чешск. tluku, tlouci, словацк. tlčiem, tlсť, польск. tłukę, tłuc, в.-луж. tołku, tоłс, н.-луж. tłuku, tłuc, полабск. tauct. Праслав. *tьlkǫ, *telkti родственно лит. tìlkstu, tìlkti «стать смирным, кротким», aptìlkęs «успокоившийся; бывалый» (ср. русск. толочный парень, обтолкавшийся), латышск. nuotalcit «поколотить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сотрясение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "удары"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "биение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пульсация"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сотрясение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "побуждение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толчковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "толчком"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "толчками"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя"
]
},
{
"glosses": [
"резкое отталкивающее движение, которое позволяет кому-либо подняться во весь рост, оторваться от какой-либо поверхности и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1913",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Лерик», 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "От сильного толчка на ухабе она прикусила губу.",
"title": "Лерик"
}
],
"glosses": [
"сотрясение корпуса какого-либо транспортного средства при внезапной остановке, встрече с какой-либо преградой и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"удары, биение сердца, пульсация крови"
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч.: удары, биение сердца, пульсация крови"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Одесский листок",
"date_published": "08 июня 1912",
"ref": "«Землетрясение» // «Одесский листок», 08 июня 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Последовало 2 подземных толчка и почувствовалось два с промежутком в 1 секунду колебания с юго-востока на северо-запад.",
"title": "Землетрясение"
}
],
"glosses": [
"резкое колебательное движение, сотрясение земной коры"
]
},
{
"glosses": [
"побуждение к какому-либо действию, поступку"
],
"raw_glosses": [
"перен. побуждение к какому-либо действию, поступку"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толчок.ogg",
"ipa": "tɐɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-толчок.ogg/Ru-толчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тычок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пинок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"word": "jolt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heurt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"word": "puŝo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя",
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкое отталкивающее движение, которое позволяет кому-либо подняться во весь рост, оторваться от какой-либо поверхности и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сотрясение корпуса какого-либо транспортного средства при внезапной остановке, встрече с какой-либо преградой и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secousse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сотрясение корпуса какого-либо транспортного средства при внезапной остановке, встрече с какой-либо преградой и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обычно мн. ч.: удары, биение сердца, пульсация крови",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резкое колебательное движение, сотрясение земной коры",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secousse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побуждение к какому-либо действию, поступку",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impulsion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побуждение к какому-либо действию, поступку",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побуждение к какому-либо действию, поступку",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
}
],
"word": "толчок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Тяжёлая атлетика/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упражнение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удержание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "движение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толчковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толкательный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в тяжёлой атлетике: упражнение, при котором резким движением поднимают штангу и удерживают её нужное время над головой на вытянутых руках"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в тяжёлой атлетике: упражнение, при котором резким движением поднимают штангу и удерживают её нужное время над головой на вытянутых руках"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"движение, которым толкают ядро"
],
"raw_glosses": [
"спорт. движение, которым толкают ядро"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"движение, которым отталкиваются от чего-либо, чтобы выполнить какой-либо элемент упражнения"
],
"raw_glosses": [
"спорт. движение, которым отталкиваются от чего-либо, чтобы выполнить какой-либо элемент упражнения"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толчок.ogg",
"ipa": "tɐɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-толчок.ogg/Ru-толчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в тяжёлой атлетике: упражнение, при котором резким движением поднимают штангу и удерживают её нужное время над головой на вытянутых руках",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épaulé-jeté"
}
],
"word": "толчок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Торговля/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рынок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толкучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толкучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толкнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люсин купил его на толчке в Занзибаре, находясь в первом в своей жизни загранплавании.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"author": "Павел Мейлахс",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2001",
"ref": "Павел Мейлахс, «Избранник» // «Звезда», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, никуда не делся и толчок, но денег было мало, довольно часто случались прискорбные пролёты, да и на толчке им удавалось бывать не столь уж часто, а тут — целые залежи пластинок.",
"title": "Избранник"
}
],
"glosses": [
"неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка"
],
"raw_glosses": [
"разг. неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сборище преступников"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. сборище преступников"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толчок.ogg",
"ipa": "tɐɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-толчок.ogg/Ru-толчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "толкучий рынок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "барахолка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толкучка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocante"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка",
"word": "marché aux puces"
}
],
"word": "толчок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Сантехника/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Туалет/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раковина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "туалет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кира Сурикова",
"date": "2003",
"ref": "Кира Сурикова, «Аутсайдерский романчик», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сидела на толчке как кукла и только периодически спускала воду.",
"title": "Аутсайдерский романчик"
}
],
"glosses": [
"раковина для стока экскрементов и мочи в уборных, оборудованных канализацией; унитаз"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж. раковина для стока экскрементов и мочи в уборных, оборудованных канализацией; унитаз"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Громов",
"date": "2000",
"ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это что ж, каждый вот так, за здорово живёшь, может прийти в банк и спрятать в толчке бомбу?",
"title": "Компромат для олигарха"
},
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2001",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через минуту кто-то торопливо прошлёпал босыми ногами по коридору. В толчке ухнула и загудела вода.",
"title": "Недвижимость"
}
],
"glosses": [
"туалет"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. туалет"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толчок.ogg",
"ipa": "tɐɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-толчок.ogg/Ru-толчок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толчок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "унитаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очко"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "дальняк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "толчок"
}
Download raw JSONL data for толчок meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.