"барахолка" meaning in All languages combined

See барахолка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bərɐˈxoɫkə
Etymology: Происходит от сущ. барахло, из той же основы (предположительно), что и др.-рус. и диалектное борошень «путевые пожитки, скарб». В результате закрепления аканья на письме «борохло» превратилось в «барахло». Исчезнувшее «борохъ» является производным от боръ «собранное, присвоенное; движимое имущество, ноша», точно соответствующего греч. phoros — налог, платёж, др.-инд. bharas — ноша, бремя. Forms: барахо́лка [nominative, singular], барахо́лки [nominative, plural], барахо́лки [genitive, singular], барахо́лок [genitive, plural], барахо́лке [dative, singular], барахо́лкам [dative, plural], барахо́лку [accusative, singular], барахо́лки [accusative, plural], барахо́лкой [instrumental, singular], барахо́лкою [instrumental, singular], барахо́лками [instrumental, plural], барахо́лке [prepositional, singular], барахо́лках [prepositional, plural]
  1. разг. вещевой рынок; место на рынке, где торгуют барахлом Tags: colloquial
    Sense id: ru-барахолка-ru-noun-RriTzdsu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: толкучка Hypernyms: рынок Related terms: барахолочка, барахло, барахольщик, барахольщица, барахольный Translations: marché aux puces (Французский), brocante [feminine] (Французский), vide-grenier [masculine] (Французский), brikabrako (Эсперанто)
{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. барахло, из той же основы (предположительно), что и др.-рус. и диалектное борошень «путевые пожитки, скарб». В результате закрепления аканья на письме «борохло» превратилось в «барахло». Исчезнувшее «борохъ» является производным от боръ «собранное, присвоенное; движимое имущество, ноша», точно соответствующего греч. phoros — налог, платёж, др.-инд. bharas — ноша, бремя.",
  "forms": [
    {
      "form": "барахо́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рынок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "барахолочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барахло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барахольщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барахольщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барахольный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вещевой рынок; место на рынке, где торгуют барахлом"
      ],
      "id": "ru-барахолка-ru-noun-RriTzdsu",
      "raw_glosses": [
        "разг. вещевой рынок; место на рынке, где торгуют барахлом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərɐˈxoɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкучка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marché aux puces"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brocante"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vide-grenier"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brikabrako"
    }
  ],
  "word": "барахолка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. барахло, из той же основы (предположительно), что и др.-рус. и диалектное борошень «путевые пожитки, скарб». В результате закрепления аканья на письме «борохло» превратилось в «барахло». Исчезнувшее «борохъ» является производным от боръ «собранное, присвоенное; движимое имущество, ноша», точно соответствующего греч. phoros — налог, платёж, др.-инд. bharas — ноша, бремя.",
  "forms": [
    {
      "form": "барахо́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барахо́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рынок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "барахолочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барахло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барахольщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барахольщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барахольный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вещевой рынок; место на рынке, где торгуют барахлом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. вещевой рынок; место на рынке, где торгуют барахлом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərɐˈxoɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толкучка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marché aux puces"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brocante"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vide-grenier"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brikabrako"
    }
  ],
  "word": "барахолка"
}

Download raw JSONL data for барахолка meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.