See темнеть on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "светлеть" }, { "sense_index": 2, "word": "светать" }, { "sense_index": 4, "word": "светлеть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы изменения цвета/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -е", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Темнота/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от прилагательного тёмный, далее от праслав. *tьmьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьмьнъ, ст.-слав. тьмьнъ (др.-греч. σκοτεινός, ζοφερός), русск. тёмный, укр. те́мний, болг. тъ́мен, тъ́мна, сербохорв. та̑ман, та́ман, та́мна, та́мно, словенск. tǝmǝ́n, tǝmnà ж. «тёмный; слепой», чешск. temný, словацк. temný, польск. сiеmnу, в.-луж. ćěmny, н.-луж. śamny. Из *tьmьnъ от *tьma (см. тьма); ср. ирл. tеmеn «тёмный» из *temenos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "темне́ю", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ем", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ешь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ете", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ет", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ют", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́л", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "темне́ли", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "темне́ла", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "темне́ло", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́й", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́йте", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ющий", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "темне́вший", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "темне́я", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́в, темне́вши", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… темне́ть", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изменяться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тем", "не́ть" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чернеть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "темнота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "потемнение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "тёмный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "темнее" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "темнеться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "потемнеть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "стемнеть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "темнить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "темно" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "темнейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "наитемнейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "претемнейший" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "теметь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тёмная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темнитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темнота" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темнотища" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тьма" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затемнение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затемнённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затемненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затемнитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затмение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затменье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отемнитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потёмки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потемнение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потемненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потьма" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "утемнение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "утемненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полузатмение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полузатменье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полутемнота" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полутьма" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тьма-тьмущая" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темне́е" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темне́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнёхонький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнёшенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темничный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темновой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затемнённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затменный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "незатемнённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отемнённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потемневший" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потемне́е" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потемне́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потемнелый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "претёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "блестяще-тёмно-зелёный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "густо-тёмно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затменно-двойной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полутёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ржаво-тёмно-коричневый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-бордовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-бурый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-вишнёвый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-голубой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-жёлтый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-зелёный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-золотистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-карий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-каштановый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-коричневый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-лиловый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-малиновый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-оливковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-оранжевый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-русый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-рыжий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-серый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-синий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-фиолетовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-шоколадный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнобородый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнобровый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноводный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноволосый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноглазый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнокожий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнокудрый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноликий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнолиственный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнолистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнолицый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темномордый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмноокрашенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноусый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнохвойный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноцветный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмный-претёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмный-тёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тьмочисленный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "темнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "темнеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "темнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "темниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вытемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вытемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вытемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вытемняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемнеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затмевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затмеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затмить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затмиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отемнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "притемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "притемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "притемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "притемняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "стемнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "стемнеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утемняться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темне́ющий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темня́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темни́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темни́мый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темнённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темня́щийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темни́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "затемне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "затемне́вшийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темне́я" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темни́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темни́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темня́" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темни́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темня́сь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "затемне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "затемне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "затемне́вшись" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темне́нько" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "тёмненько" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темнёхонько" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темнёшенько" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темно" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темновато" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темнота" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темнотища" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "полутемно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темне́е" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темне́й" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темнёшенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "впотьмах" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "впотьмушках" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "втёмную" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "дотемна" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "затемно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "потемну" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "стемна" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполупотьмах" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполутьмах" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темным-темнёшенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темным-темно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "становиться тёмным или более тёмным" ], "id": "ru-темнеть-ru-verb-Yq52xrTN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Безличные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Виктор Пелевин", "date": "1993", "ref": "В. О. Пелевин, «Жёлтая стрела», 1993 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Стена деревьев за окном прервалась вечером, когда уже начало темнеть.", "title": "Жёлтая стрела" } ], "glosses": [ "безл. о наступлении времени суток, когда не светит солнце" ], "id": "ru-темнеть-ru-verb-K25iGw3~" }, { "glosses": [ "выделяться тёмным цветом" ], "id": "ru-темнеть-ru-verb-PtYAb-OD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен. становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым" ], "id": "ru-темнеть-ru-verb-f1rQ89bu" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-темнеть.ogg", "ipa": "[tʲɪˈmnʲetʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-темнеть.ogg/Ru-темнеть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-темнеть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "затемняться" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "вечереть" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "смеркаться" }, { "sense_index": 3, "word": "чернеть" }, { "sense_index": 4, "word": "мрачнеть" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "алашьцара" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "grow dark" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "get dark" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "become dark" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "darken" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "մթնել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "մթնանալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "խավարանալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "մթագնել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "ҡарайыу" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "ҡарая төшөү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "цямнець" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "thẫm lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "thâm lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "sẫm lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tối lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "thẫm hơn" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "пӹцкемӹшӓлтӓш" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "חשך" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "obscurecerse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "oscurecerse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "oscurarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "farsi scuro" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "қарайып кету" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "қараңғылану" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "қараю" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tumst" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tamsėti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tamsuoti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "sutemti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "temti" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "пычкемышалташ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "dunkeln" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "dunkel werden" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "тар кӕнын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "escurecer" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "temnieť" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tmavnúť" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "тира шудан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "торик шудан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "сиёҳтоб шудан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "каралу" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "карала төшү" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "kararmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "koyulaşmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "garaltmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "gara bolmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "garalyp galmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "темніти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "темнішати" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "s'obscurcir" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "černat" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tmavnout" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "mörkna" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "хараҥар" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "хараар" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "боруор" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "get dark" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "մթնդել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "մութն ընկել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "ҡараңғыланыу" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "ҡараңғы төшөү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "цямнець" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "obscurecer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "oscurecer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "anochecer" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "қараңғы түсу" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "пычкемалташ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "талынг кӕнын" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "торик шудан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "гавгум шудан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "караңгылану" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "караңгы төшү" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "garalmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "garaňky düşmek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "темніти" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "stmívat se" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "mörkna" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "хараҥар" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "цямнець" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "қарауытып көріну" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "түнеру" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "сау дарын" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "сиёҳӣ кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "сиёҳча намудан" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "garalyp görünmek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "темніти" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "харааран көһүн" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "sa sầm lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "xịu xuống" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "rabbuiarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "adombrarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "diventar cupo" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "темніти" } ], "word": "темнеть" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "светлеть" }, { "sense_index": 2, "word": "светать" }, { "sense_index": 4, "word": "светлеть" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы изменения цвета/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с суффиксом -е", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Темнота/ru" ], "etymology_text": "Происходит от прилагательного тёмный, далее от праслав. *tьmьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьмьнъ, ст.-слав. тьмьнъ (др.-греч. σκοτεινός, ζοφερός), русск. тёмный, укр. те́мний, болг. тъ́мен, тъ́мна, сербохорв. та̑ман, та́ман, та́мна, та́мно, словенск. tǝmǝ́n, tǝmnà ж. «тёмный; слепой», чешск. temný, словацк. temný, польск. сiеmnу, в.-луж. ćěmny, н.-луж. śamny. Из *tьmьnъ от *tьma (см. тьма); ср. ирл. tеmеn «тёмный» из *temenos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "темне́ю", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ем", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ешь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ете", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ет", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ют", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́л", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "темне́ли", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "темне́ла", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "темне́ло", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́й", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́йте", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́ющий", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "темне́вший", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "темне́я", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "темне́в, темне́вши", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… темне́ть", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изменяться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тем", "не́ть" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чернеть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "темнота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "потемнение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "тёмный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "темнее" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "темнеться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "потемнеть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "стемнеть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "темнить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "темно" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "темнейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "наитемнейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "претемнейший" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "теметь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тёмная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темнитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темнота" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темнотища" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "темь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тьма" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затемнение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затемнённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затемненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затемнитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затмение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "затменье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отемнитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потёмки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потемнение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потемненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "потьма" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "утемнение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "утемненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полузатмение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полузатменье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полутемнота" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полутьма" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "тьма-тьмущая" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темне́е" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темне́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнёхонький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнёшенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темничный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темновой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затемнённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затменный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "незатемнённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отемнённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потемневший" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потемне́е" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потемне́й" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "потемнелый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "претёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "блестяще-тёмно-зелёный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "густо-тёмно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "затменно-двойной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полутёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ржаво-тёмно-коричневый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-бордовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-бурый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-вишнёвый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-голубой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-жёлтый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-зелёный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-золотистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-карий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-каштановый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-коричневый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-красный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-лиловый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-малиновый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-оливковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-оранжевый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-русый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-рыжий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-серый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-синий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-фиолетовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмно-шоколадный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнобородый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнобровый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноводный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноволосый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноглазый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнокожий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнокудрый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноликий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнолиственный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнолистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнолицый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темномордый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмноокрашенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноусый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темнохвойный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "темноцветный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмный-претёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тёмный-тёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тьмочисленный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "темнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "темнеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "темнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "темниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вытемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вытемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вытемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вытемняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дотемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемнеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затемняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затмевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затмеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затмить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затмиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отемнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потемняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "притемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "притемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "притемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "притемняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "стемнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "стемнеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утемнить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утемниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утемнять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "утемняться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темне́ющий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темня́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темни́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темни́мый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темнённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темня́щийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "темни́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "затемне́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "затемне́вшийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темне́я" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темни́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темни́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темня́" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темни́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "темня́сь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "затемне́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "затемне́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "затемне́вшись" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темне́нько" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "тёмненько" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темнёхонько" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темнёшенько" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темно" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темновато" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темнота" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "темнотища" }, { "tags": [ "predicative" ], "word": "полутемно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темне́е" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темне́й" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темнёшенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "впотьмах" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "впотьмушках" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "втёмную" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "дотемна" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "затемно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "потемну" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "стемна" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполупотьмах" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполутьмах" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темным-темнёшенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "темным-темно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "становиться тёмным или более тёмным" ] }, { "categories": [ "Безличные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Виктор Пелевин", "date": "1993", "ref": "В. О. Пелевин, «Жёлтая стрела», 1993 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Стена деревьев за окном прервалась вечером, когда уже начало темнеть.", "title": "Жёлтая стрела" } ], "glosses": [ "безл. о наступлении времени суток, когда не светит солнце" ] }, { "glosses": [ "выделяться тёмным цветом" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "glosses": [ "перен. становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-темнеть.ogg", "ipa": "[tʲɪˈmnʲetʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-темнеть.ogg/Ru-темнеть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-темнеть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "затемняться" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "вечереть" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "смеркаться" }, { "sense_index": 3, "word": "чернеть" }, { "sense_index": 4, "word": "мрачнеть" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "алашьцара" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "grow dark" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "get dark" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "become dark" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "darken" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "մթնել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "մթնանալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "խավարանալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "մթագնել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "ҡарайыу" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "ҡарая төшөү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "цямнець" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "thẫm lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "thâm lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "sẫm lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tối lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "thẫm hơn" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "пӹцкемӹшӓлтӓш" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "חשך" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "obscurecerse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "oscurecerse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "oscurarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "farsi scuro" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "қарайып кету" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "қараңғылану" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "қараю" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tumst" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tamsėti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tamsuoti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "sutemti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "temti" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "пычкемышалташ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "dunkeln" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "dunkel werden" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "тар кӕнын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "escurecer" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "temnieť" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tmavnúť" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "тира шудан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "торик шудан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "сиёҳтоб шудан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "каралу" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "карала төшү" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "kararmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "koyulaşmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "garaltmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "gara bolmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "garalyp galmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "темніти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "темнішати" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "s'obscurcir" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "černat" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "tmavnout" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "mörkna" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "хараҥар" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "хараар" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "становиться тёмным или более тёмным", "word": "боруор" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "get dark" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "մթնդել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "մութն ընկել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "ҡараңғыланыу" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "ҡараңғы төшөү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "цямнець" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "obscurecer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "oscurecer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "anochecer" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "қараңғы түсу" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "пычкемалташ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "талынг кӕнын" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "торик шудан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "гавгум шудан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "караңгылану" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "караңгы төшү" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "garalmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "garaňky düşmek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "темніти" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "stmívat se" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "mörkna" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "о наступлении времени суток, когда не светит солнце", "word": "хараҥар" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "цямнець" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "қарауытып көріну" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "түнеру" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "сау дарын" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "сиёҳӣ кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "сиёҳча намудан" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "garalyp görünmek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "темніти" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "выделяться тёмным цветом", "word": "харааран көһүн" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "sa sầm lại" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "xịu xuống" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "rabbuiarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "adombrarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "diventar cupo" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым", "word": "темніти" } ], "word": "темнеть" }
Download raw JSONL data for темнеть meaning in All languages combined (36.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.