See темнить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмана/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. тёмный, далее из праслав. *tьmьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьмьнъ, ст.-слав. тьмьнъ (др.-греч. σκοτεινός, ζοφερός), русск. тёмный, укр. те́мний, болг. тъ́мен, тъ́мна, сербохорв. та̑ман, та́ман, та́мна, та́мно, словенск. tǝmǝ́n, tǝmnà ж. «тёмный; слепой», чешск. temný, словацк. temný, польск. сiеmnу, в.-луж. ćěmny, н.-луж. śamny. Из *tьmьnъ от *tьma (см. тьма); ср. ирл. tеmеn «тёмный» из *temenos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "темню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "темни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "темни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "темни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "темни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "темни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "темни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "темни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "темни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "темня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "темни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "темня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "темни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "темня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "темни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "темни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "темни́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "темнённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… темни́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "затемнить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "темнила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "темниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отемнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стемнить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Державин",
"date": "1798",
"ref": "Г. Р. Державин, «На Мальтийский орден», 1798 г.",
"text": "Темнят крылами понт грифоны, // Льют огнь из медных жерл драконы, // Полканы вихрем пыль крутят.",
"title": "На Мальтийский орден"
}
],
"glosses": [
"делать тёмным, затемнять"
],
"id": "ru-темнить-ru-verb-aTJKKDZT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Научился у своего брата темнить. Туману напускать."
}
],
"glosses": [
"привносить неясность; обманывать и хитрить, скрывая что-либо от кого-то"
],
"id": "ru-темнить-ru-verb-Ht3AzMat",
"raw_glosses": [
"жарг. перен. привносить неясность; обманывать и хитрить, скрывая что-либо от кого-то"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"играть втёмную"
],
"id": "ru-темнить-ru-verb-EOHA-Laa",
"raw_glosses": [
"карт. играть втёмную"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈmnʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитрить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать тёмным",
"word": "темнити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "привносить неясность; обманывать и хитрить",
"word": "темнити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "играть втёмную",
"word": "to blind"
}
],
"word": "темнить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы обмана/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "От прил. тёмный, далее из праслав. *tьmьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьмьнъ, ст.-слав. тьмьнъ (др.-греч. σκοτεινός, ζοφερός), русск. тёмный, укр. те́мний, болг. тъ́мен, тъ́мна, сербохорв. та̑ман, та́ман, та́мна, та́мно, словенск. tǝmǝ́n, tǝmnà ж. «тёмный; слепой», чешск. temný, словацк. temný, польск. сiеmnу, в.-луж. ćěmny, н.-луж. śamny. Из *tьmьnъ от *tьma (см. тьма); ср. ирл. tеmеn «тёмный» из *temenos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "темню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "темни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "темни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "темни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "темни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "темни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "темни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "темни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "темни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "темни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "темня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "темни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "темня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "темни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "темня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "темни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "темни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "темни́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "темнённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… темни́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "затемнить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "темнила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "темниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затемнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отемнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стемнить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Державин",
"date": "1798",
"ref": "Г. Р. Державин, «На Мальтийский орден», 1798 г.",
"text": "Темнят крылами понт грифоны, // Льют огнь из медных жерл драконы, // Полканы вихрем пыль крутят.",
"title": "На Мальтийский орден"
}
],
"glosses": [
"делать тёмным, затемнять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Научился у своего брата темнить. Туману напускать."
}
],
"glosses": [
"привносить неясность; обманывать и хитрить, скрывая что-либо от кого-то"
],
"raw_glosses": [
"жарг. перен. привносить неясность; обманывать и хитрить, скрывая что-либо от кого-то"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"играть втёмную"
],
"raw_glosses": [
"карт. играть втёмную"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈmnʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитрить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать тёмным",
"word": "темнити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "привносить неясность; обманывать и хитрить",
"word": "темнити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "играть втёмную",
"word": "to blind"
}
],
"word": "темнить"
}
Download raw JSONL data for темнить meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.