See ташка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Акташ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плечо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Tasche «сумка»??",
"forms": [
{
"form": "та́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "груз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1804",
"ref": "Д. В. Давыдов, «Бурцову : „Бурцев, ера, забияка…“», 1804 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет курильниц, может статься, // Зато трубка с табаком; // Нет картин, да заменятся // Ташкой с царским вензелём!",
"title": "Бурцову : «Бурцев, ера, забияка…»"
}
],
"glosses": [
"кожаная сумочка (небольшая сумка) на перевязи, в снаряжении гусар"
],
"id": "ru-ташка-ru-noun-SoMxWDdS",
"raw_glosses": [
"истор., воен. кожаная сумочка (небольшая сумка) на перевязи, в снаряжении гусар"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"подвесная охотничья сума"
],
"id": "ru-ташка-ru-noun-cPAbqFDq",
"raw_glosses": [
"устар. подвесная охотничья сума"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"ноша, беремя, охапка"
],
"id": "ru-ташка-ru-noun-X3AGKR9c",
"raw_glosses": [
"устар. ноша, беремя, охапка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"мышка, подплечье"
],
"id": "ru-ташка-ru-noun-0iI9RSgl",
"raw_glosses": [
"устар., крим. жарг. мышка, подплечье"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сума"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яхташ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягдташ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ноша"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беремя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "охапка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мышка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подплечье"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гусарская сумка",
"word": "sabretache"
}
],
"word": "ташка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Акташ"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Плечо/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сумки/ru",
"Части тела/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Tasche «сумка»??",
"forms": [
{
"form": "та́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "груз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1804",
"ref": "Д. В. Давыдов, «Бурцову : „Бурцев, ера, забияка…“», 1804 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет курильниц, может статься, // Зато трубка с табаком; // Нет картин, да заменятся // Ташкой с царским вензелём!",
"title": "Бурцову : «Бурцев, ера, забияка…»"
}
],
"glosses": [
"кожаная сумочка (небольшая сумка) на перевязи, в снаряжении гусар"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. кожаная сумочка (небольшая сумка) на перевязи, в снаряжении гусар"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"подвесная охотничья сума"
],
"raw_glosses": [
"устар. подвесная охотничья сума"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"ноша, беремя, охапка"
],
"raw_glosses": [
"устар. ноша, беремя, охапка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"мышка, подплечье"
],
"raw_glosses": [
"устар., крим. жарг. мышка, подплечье"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сума"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яхташ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягдташ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ноша"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беремя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "охапка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мышка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подплечье"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гусарская сумка",
"word": "sabretache"
}
],
"word": "ташка"
}
Download raw JSONL data for ташка meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.