See ягдташ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Jagdtasche «охотничья сумка».",
"forms": [
{
"form": "ягдта́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ягдташный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На голове была развалина какой-то шляпы, но ружьё новой системы было игрушечка, и ягдташ и патронташ, хотя истасканные, были наилучшей доброты.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Усталый, голодный, счастливый, Левин в десятом часу утра, исходив вёрст тридцать, с девятнадцатью штуками красной дичи и одною уткой, которую он привязал за пояс, так как она уже не влезала в ягдташ, вернулся на квартиру.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"охотничья сумка для переноски добычи"
],
"id": "ru-ягдташ-ru-noun-rNXIJF-t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈktaʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈktaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ягдташ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉasosako"
}
],
"word": "ягдташ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охота/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Jagdtasche «охотничья сумка».",
"forms": [
{
"form": "ягдта́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ші",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шеві, ягдта́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ші",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ші (ягдта́шу)",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ші*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ягдташ (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ягдташ-uk-noun-qWL3sOVV"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ягдташ"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Охота/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Сумки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Jagdtasche «охотничья сумка».",
"forms": [
{
"form": "ягдта́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ягдташный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На голове была развалина какой-то шляпы, но ружьё новой системы было игрушечка, и ягдташ и патронташ, хотя истасканные, были наилучшей доброты.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Усталый, голодный, счастливый, Левин в десятом часу утра, исходив вёрст тридцать, с девятнадцатью штуками красной дичи и одною уткой, которую он привязал за пояс, так как она уже не влезала в ягдташ, вернулся на квартиру.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"охотничья сумка для переноски добычи"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈktaʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈktaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ягдташ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉasosako"
}
],
"word": "ягдташ"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Охота/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Сумки/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 4a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Jagdtasche «охотничья сумка».",
"forms": [
{
"form": "ягдта́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ші",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шеві, ягдта́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ші",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́ші (ягдта́шу)",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́шах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ягдта́шу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ягдта́ші*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ягдташ (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ягдташ"
}
Download raw JSONL data for ягдташ meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.