ноша in All languages combined

IPA: ˈnoʂə [singular], ˈnoʂɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из ^*nosi̯ā, от носи́ть, несу́. Ср.: словенск. nóšа «ношение», др.-чешск. nóša, чешск. nůšе «корзина, короб», словацк. nоšа — то же. лит. našà «доход», латышск. nаšа «улов, добыча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: но́ша [nominative, singular], но́ши [nominative, plural], но́ши [genitive, singular], но́ш [genitive, plural], но́ше [dative, singular], но́шам [dative, plural], но́шу [accusative, singular], но́ши [accusative, plural], но́шей [instrumental, singular], но́шею [instrumental, singular], но́шами [instrumental, plural], но́ше [prepositional, singular], но́шах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "шона"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Груз/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "своя ноша не тянет"
    },
    {
      "word": "тяжёлая ноша"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ^*nosi̯ā, от носи́ть, несу́. Ср.: словенск. nóšа «ношение», др.-чешск. nóša, чешск. nůšе «корзина, короб», словацк. nоšа — то же. лит. našà «доход», латышск. nаšа «улов, добыча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "но́ша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "груз"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рюкзак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чемодан"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "груз, который человек носит на себе"
      ],
      "id": "ru-ноша-ru-noun-~esVEw4a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoʂə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnoʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "burden"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "минюй"
    }
  ],
  "word": "ноша"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "шона"
    }
  ],
  "categories": [
    "Груз/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "своя ноша не тянет"
    },
    {
      "word": "тяжёлая ноша"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ^*nosi̯ā, от носи́ть, несу́. Ср.: словенск. nóšа «ношение», др.-чешск. nóša, чешск. nůšе «корзина, короб», словацк. nоšа — то же. лит. našà «доход», латышск. nаšа «улов, добыча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "но́ша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "груз"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рюкзак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чемодан"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "груз, который человек носит на себе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoʂə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnoʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "burden"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "минюй"
    }
  ],
  "word": "ноша"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ноша" meaning in All languages combined

Noun [Русский]