See рюкзак on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Багаж/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рюкзаки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туризм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "школьный рюкзак"
},
{
"word": "абалаковский рюкзак"
},
{
"word": "анатомический рюкзак"
},
{
"word": "станковый рюкзак"
},
{
"word": "туристический рюкзак"
},
{
"word": "походный рюкзак"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».",
"forms": [
{
"form": "рюкза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкза́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абалак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "велорюкзак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сидор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фоторюкзак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лямка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карман"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рюкзачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "рюкзачишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "рюкзачище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рюкзачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рюкзачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "велорюкзак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фоторюкзак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рюкзачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рюкзачить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Х. Виленская, В. Н. Клычин",
"date": "1930",
"ref": "Н. Х. Виленская, В. Н. Клычин, «На лыжах по окрестностям Ленинграда», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Необходимым спутником путешествий является рюкзак, или дорожный мешок, который нельзя чересчур нагружать, так как каждый лишний килограмм больно сказывается на лыжнике в дороге.",
"title": "На лыжах по окрестностям Ленинграда"
},
{
"author": "В. Заяц",
"ref": "В. Заяц, «Славные парни — первопроходцы»",
"text": "Час спустя Витторио понял, что чрезмерно перегрузил рюкзак. К тому же пришёл к выводу, что лямки рюкзака сделали чрезмерно узкими, иначе они не врезались бы так больно в плечи!",
"title": "Славные парни — первопроходцы"
}
],
"glosses": [
"заплечный мешок с лямками для ношения за спиной"
],
"id": "ru-рюкзак-ru-noun-miZGsRo-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рюкзак.ogg",
"ipa": "rʲʊɡˈzak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-рюкзак.ogg/Ru-рюкзак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рюкзак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲʊɡzɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ранец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "arxa çantası"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rucksack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "backpack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knapsack"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "شنطة ظهر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughepark",
"word": "ուղեպարկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bizkar-zorro"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "motxila"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "заплечнік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рукзак"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "ব্যাকপ্যাক"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раница"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "sac'h-kein"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hátizsák"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σακίδιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ზურგჩანთა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rygsæk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tarmil",
"word": "תרמיל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "rukzak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רוקזאַק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dorsosako"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ransel"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bakpoki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morral"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacco da montagna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacco alpino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "арқа қоржын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жолдорба"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жолқапшық"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motxilla"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bēináng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "背曩"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "배낭"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "rükzak"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ранец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rucksack"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rugzak"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rugtas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ryggsekk"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "рюкзак"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کولهپشتی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plecak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "saco de viagem"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "напртњача"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kabalyas"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "กระเป๋าเป้สะพายหลัง"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பையுடனும்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "биштәр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "арка капчыгы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kamp çantası"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arka çantası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наплічник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рюкзак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "reppu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "selkäreppu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac-à-dos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "школьный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacoche"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "बैग"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naprtnjača"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruksak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruksak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batoh"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlumok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ryggsäck"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қап"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dorsosako"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "tornistro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "seljakott"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "рюкзак"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryukusaku",
"word": "リュックサック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "リュック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bakkupakku",
"word": "バックパック"
}
],
"word": "рюкзак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рюкзаки/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рюкзак"
],
"id": "ru-рюкзак-os-noun-QBuecqXY"
}
],
"word": "рюкзак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рюкзаки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».",
"forms": [
{
"form": "рюкза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзакі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзако́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкза́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзаку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкза́ку*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мішок"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рюкзак (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-рюкзак-uk-noun-hFpzEAoI"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наплічник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ранець"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рюкзак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рюкзаки/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рюкзак"
],
"id": "ru-рюкзак-sah-noun-QBuecqXY"
}
],
"word": "рюкзак"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Рюкзаки/os",
"Слова из 6 букв/os",
"Слова немецкого происхождения/os"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рюкзак"
]
}
],
"word": "рюкзак"
}
{
"categories": [
"Багаж/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Рюкзаки/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Туризм/ru"
],
"derived": [
{
"word": "школьный рюкзак"
},
{
"word": "абалаковский рюкзак"
},
{
"word": "анатомический рюкзак"
},
{
"word": "станковый рюкзак"
},
{
"word": "туристический рюкзак"
},
{
"word": "походный рюкзак"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».",
"forms": [
{
"form": "рюкза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкза́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абалак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "велорюкзак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сидор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фоторюкзак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лямка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карман"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рюкзачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "рюкзачишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "рюкзачище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рюкзачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рюкзачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "велорюкзак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фоторюкзак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рюкзачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рюкзачить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Х. Виленская, В. Н. Клычин",
"date": "1930",
"ref": "Н. Х. Виленская, В. Н. Клычин, «На лыжах по окрестностям Ленинграда», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Необходимым спутником путешествий является рюкзак, или дорожный мешок, который нельзя чересчур нагружать, так как каждый лишний килограмм больно сказывается на лыжнике в дороге.",
"title": "На лыжах по окрестностям Ленинграда"
},
{
"author": "В. Заяц",
"ref": "В. Заяц, «Славные парни — первопроходцы»",
"text": "Час спустя Витторио понял, что чрезмерно перегрузил рюкзак. К тому же пришёл к выводу, что лямки рюкзака сделали чрезмерно узкими, иначе они не врезались бы так больно в плечи!",
"title": "Славные парни — первопроходцы"
}
],
"glosses": [
"заплечный мешок с лямками для ношения за спиной"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рюкзак.ogg",
"ipa": "rʲʊɡˈzak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-рюкзак.ogg/Ru-рюкзак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рюкзак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲʊɡzɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ранец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "arxa çantası"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rucksack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "backpack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knapsack"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "شنطة ظهر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughepark",
"word": "ուղեպարկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bizkar-zorro"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "motxila"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "заплечнік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рукзак"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "ব্যাকপ্যাক"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раница"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "sac'h-kein"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hátizsák"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σακίδιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ზურგჩანთა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rygsæk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tarmil",
"word": "תרמיל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "rukzak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רוקזאַק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dorsosako"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ransel"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bakpoki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morral"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacco da montagna"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sacco alpino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "арқа қоржын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жолдорба"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жолқапшық"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motxilla"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bēináng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "背曩"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "배낭"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "rükzak"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ранец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rucksack"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rugzak"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rugtas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ryggsekk"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "рюкзак"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کولهپشتی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plecak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "saco de viagem"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "напртњача"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kabalyas"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "กระเป๋าเป้สะพายหลัง"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பையுடனும்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "биштәр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "арка капчыгы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kamp çantası"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arka çantası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наплічник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рюкзак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "reppu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "selkäreppu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac-à-dos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "школьный",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacoche"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "बैग"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naprtnjača"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruksak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruksak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batoh"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlumok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ryggsäck"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қап"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dorsosako"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "tornistro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "seljakott"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "рюкзак"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryukusaku",
"word": "リュックサック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "リュック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bakkupakku",
"word": "バックパック"
}
],
"word": "рюкзак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Рюкзаки/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».",
"forms": [
{
"form": "рюкза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзакі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзако́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкза́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкзаку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзака́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рюкза́ку*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "рюкзаки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мішок"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рюкзак (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наплічник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ранець"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рюкзак"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Рюкзаки/sah",
"Слова из 6 букв/sah",
"Слова немецкого происхождения/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рюкзак"
]
}
],
"word": "рюкзак"
}
Download raw JSONL data for рюкзак meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.