"сырьё" meaning in All languages combined

See сырьё on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [sɨˈrʲjɵ] Audio: Ru-сырьё.ogg
Etymology: Происходит от сырец, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сыръ «сырой, влажный», церк.-слав. сыръ (др.-греч. ὑγρός), русск. сырой, укр. сири́й, белор. сыры́, словенск. sirọ̑v, ж. -о̣̑vа «сырой, неварёный, грубый», чешск. syrý «сырой», в.-луж., н.-луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее — лит. sū́ras «солёный», латышск. sũrs «солёный, горький, терпкий», др.-исл. súrr «кислый, неприятный», др.-датск. также «сырой, наполовину сгнивший», шв. sur vеd «сырое дерево», др.-в.-нем. sûr «кислый». Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия Συράκουσαι, ион. Συρήκουσαι мн., производное на -nt- от *Συρακώ — название болота (Кречмер). См. также суровый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. šiūrùs vė́jas «пронзительный, резкий ветер», šiurkštùs «неровный, шероховатый», šiáurė «север». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сырьё [nominative, singular], *сырья́ [nominative, plural], сырья́ [genitive, singular], *сыре́й [genitive, plural], сырью́ [dative, singular], *сырья́м [dative, plural], сырьё [accusative, singular], *сырья́ [accusative, plural], сырьём [instrumental, singular], *сырья́ми [instrumental, plural], сырье́ [prepositional, singular], *сырья́х [prepositional, plural]
  1. материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта
    Sense id: ru-сырьё-ru-noun-y3tIapI6
  2. перен., разг. то, что не до конца отделано, не обработано как следует
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ресурс Hyponyms: древесное сырьё, исходное сырьё, воскосырьё, кристаллосырьё Derived forms: вторичное сырьё, сырьё вторичной переработки, древесное сырьё, переработка сырья, природное сырьё, расход сырья Translations: raw material (Английский), сеймал (Башкирский), råvara (Шведский), råmaterial (Шведский), naturresurs (Шведский)
Categories (other): Неодушевлённые/ru, Ресурсы/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -j, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 6*b−, Русский язык, Слова из 5 букв/ru, Средний род/ru, Сырьё/ru, Чередование гласных Related terms: сырьевик, сырьевой, сырой, сырничек, сырок, сырочек, сыроваренка, сыроежечка, сыромятинка, сырейший [superior], наисырейший [superior], Сырейщиков, Сыров, Сырцов, Сыроежкин, Сыромятников, сыр, сырейщик, сырец, сырник, сырница, сыроватость, сыровец, сырок, сырость, сырца, сырь, сырьё, сырятина, отсыревание, отсыреванье, отсырелость, волокно-сырец, вторсырьё, кирпич-сырец, кожсырьё, льносырьё, маслосырозавод, сахар-сырец, скотосырьё, спирт-сырец, сыр-бор, сырзавод, сыровар, сыроварение, сыроварка, сыроварня, сыродел, сыроделие, сыроед, сыроедение, сыроеденье, сыроедка, сыроежка, сыромолка, сыромолот, сыромолотка, сыромятина, сыромятник, сыромять, сыропуст, сыропустье, сыроядение, сырояденье, сыроядец, сыроядка, утильсырьё, хлопок-сырец, шёлк-сырец, сырее, сырей, сыренький, сырковый, сырнее, сырней, сырников, сырниковый, сырный, сыроватенький, сыроватый, сырой, сырцовый, сырьевой, восырой, восырь, впросырь, несырный, несырой, несырьевой, отсырелый, посырее, посырей, посырнее, посырней, пресырой, сырой-пресырой, лесосырьевой, маслосыродельный, маслосыромолочный, полусырой, производственно-сырьевой, сырзаводской, сыроваренный, сыроварный, сыровяленый, сыродельный, сыродутный, сырокопчёный, сыромолотный, сыромятников, сыромятнический, сыромятный, сыропустный, утильсырьевой, сыреть, засыревать, засыреть, насыревать, насыреть, отсыревать, отсыреть, подсыревать, подсыреть, поотсыпевать, поотсыреть, посыреть, сыре́вший [participle], сыре́ющий [participle], засыре́вший [participle], сыре́в [adverbial, participle], сыре́вши [adverbial, participle], сыре́я [adverbial, participle], засыре́в [adverbial, participle], засыре́вши [adverbial, participle], сыренько [adverb], сырно [adverb], сыро [adverb], сыроватенько [adverb], сыровато [adverb], сырьём [adverb], восырь [adverb], впросырь [adverb], несырно [adverb], несыро [adverb], посыру [adverb], пресыро [adverb], сыро-пресыро [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ресурсы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -j",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*b−",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сырьё/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вторичное сырьё"
    },
    {
      "word": "сырьё вторичной переработки"
    },
    {
      "word": "древесное сырьё"
    },
    {
      "word": "переработка сырья"
    },
    {
      "word": "природное сырьё"
    },
    {
      "word": "расход сырья"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сырец, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сыръ «сырой, влажный», церк.-слав. сыръ (др.-греч. ὑγρός), русск. сырой, укр. сири́й, белор. сыры́, словенск. sirọ̑v, ж. -о̣̑vа «сырой, неварёный, грубый», чешск. syrý «сырой», в.-луж., н.-луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее — лит. sū́ras «солёный», латышск. sũrs «солёный, горький, терпкий», др.-исл. súrr «кислый, неприятный», др.-датск. также «сырой, наполовину сгнивший», шв. sur vеd «сырое дерево», др.-в.-нем. sûr «кислый». Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия Συράκουσαι, ион. Συρήκουσαι мн., производное на -nt- от *Συρακώ — название болота (Кречмер). См. также суровый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. šiūrùs vė́jas «пронзительный, резкий ветер», šiurkštùs «неровный, шероховатый», šiáurė «север». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сырьё",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырьё",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ресурс"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сы",
        "рьё"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древесное сырьё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исходное сырьё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскосырьё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кристаллосырьё"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сырьевик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сырничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сырок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сырочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сыроваренка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сыроежечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сыромятинка"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "сырейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наисырейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сырейщиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сыров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сырцов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сыроежкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сыромятников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырейщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыровец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отсыревание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отсыреванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отсырелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волокно-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вторсырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кирпич-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кожсырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "льносырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "маслосырозавод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сахар-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "скотосырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "спирт-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыр-бор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырзавод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыровар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроварение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроварня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыродел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроделие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроедение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроеденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроедка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроежка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромолка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромолот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромолотка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромятник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыропуст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыропустье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроядение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырояденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроядец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроядка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "утильсырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хлопок-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шёлк-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыренький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыроватенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыроватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырцовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "впросырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несырный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отсырелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посырее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посырей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посырнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посырней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пресырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырой-пресырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лесосырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маслосыродельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маслосыромолочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полусырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "производственно-сырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырзаводской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыроваренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыроварный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыровяленый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыродельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыродутный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырокопчёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыромолотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыромятников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыромятнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыромятный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыропустный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утильсырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "засыревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "засыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "насыревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "насыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отсыревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отсыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсыревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поотсыпевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поотсыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "посыреть"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́ющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "засыре́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́я"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "засыре́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "засыре́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыренько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сырно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыро"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыроватенько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыровато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сырьём"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "восырь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "впросырь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "несырно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "несыро"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "посыру"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "пресыро"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыро-пресыро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело в том, что где-то в конце 20-х — начале 30-х годов всё оборудование и сырьё для этой фабрики было куплено у какой-то американской фирмы.",
          "title": "Козёл на саксе"
        },
        {
          "author": "Е. Н. Каблов, Д. Зыков",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "ref": "Е. Н. Каблов, Д. Зыков, «Первым делом самолеты!», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Способ привлечь интерес промышленности (заставить, если хотите) к переработке сырья в высокотехнологичные изделия, между прочим, давно известен ― это таможенное регулирование.",
          "title": "Первым делом самолеты!"
        },
        {
          "author": "Н. В. Выводцев, С. П. Исаев",
          "collection": "Лесное хозяйство",
          "date": "2003",
          "ref": "Н. В. Выводцев, С. П. Исаев, «Взаимосвязь морфологии древесного ствола с товарной структурой древостоя», 2003 г. // «Лесное хозяйство» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Качество древесного сырья, с одной стороны, зависит от условий произрастания древостоев, которые влияют на размерные характеристики хлыстов (диаметр и длину) и по которым определяются категория крупности и количество деловых сортиментов, с другой ― от наличия пороков, влияющих на сортность деловых сортиментов.",
          "title": "Взаимосвязь морфологии древесного ствола с товарной структурой древостоя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта"
      ],
      "id": "ru-сырьё-ru-noun-y3tIapI6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. то, что не до конца отделано, не обработано как следует"
      ],
      "id": "ru-сырьё-ru-noun-QHe9a7Kg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сырьё.ogg",
      "ipa": "[sɨˈrʲjɵ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-сырьё.ogg/Ru-сырьё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сырьё.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "raw material"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сеймал"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råvara"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råmaterial"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturresurs"
    }
  ],
  "word": "сырьё"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Ресурсы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -j",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*b−",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Сырьё/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вторичное сырьё"
    },
    {
      "word": "сырьё вторичной переработки"
    },
    {
      "word": "древесное сырьё"
    },
    {
      "word": "переработка сырья"
    },
    {
      "word": "природное сырьё"
    },
    {
      "word": "расход сырья"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сырец, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сыръ «сырой, влажный», церк.-слав. сыръ (др.-греч. ὑγρός), русск. сырой, укр. сири́й, белор. сыры́, словенск. sirọ̑v, ж. -о̣̑vа «сырой, неварёный, грубый», чешск. syrý «сырой», в.-луж., н.-луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее — лит. sū́ras «солёный», латышск. sũrs «солёный, горький, терпкий», др.-исл. súrr «кислый, неприятный», др.-датск. также «сырой, наполовину сгнивший», шв. sur vеd «сырое дерево», др.-в.-нем. sûr «кислый». Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия Συράκουσαι, ион. Συρήκουσαι мн., производное на -nt- от *Συρακώ — название болота (Кречмер). См. также суровый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. šiūrùs vė́jas «пронзительный, резкий ветер», šiurkštùs «неровный, шероховатый», šiáurė «север». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сырьё",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырьё",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сырье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сырья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ресурс"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сы",
        "рьё"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древесное сырьё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исходное сырьё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскосырьё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кристаллосырьё"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сырьевик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сырничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сырок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сырочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сыроваренка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сыроежечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сыромятинка"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "сырейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наисырейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сырейщиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сыров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сырцов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сыроежкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сыромятников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырейщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыровец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отсыревание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отсыреванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отсырелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "волокно-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вторсырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кирпич-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кожсырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "льносырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "маслосырозавод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сахар-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "скотосырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "спирт-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыр-бор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырзавод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыровар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроварение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроварня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыродел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроделие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроедение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроеденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроедка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроежка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромолка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромолот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромолотка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромятник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыромять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыропуст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыропустье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроядение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сырояденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроядец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сыроядка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "утильсырьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хлопок-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шёлк-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыренький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыроватенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыроватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырцовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "впросырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несырный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отсырелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посырее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посырей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посырнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посырней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пресырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырой-пресырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лесосырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маслосыродельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маслосыромолочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полусырой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "производственно-сырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырзаводской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыроваренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыроварный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыровяленый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыродельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыродутный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырокопчёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыромолотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыромятников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыромятнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыромятный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сыропустный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утильсырьевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "засыревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "засыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "насыревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "насыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отсыревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отсыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсыревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поотсыпевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поотсыреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "посыреть"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́ющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "засыре́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сыре́я"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "засыре́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "засыре́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыренько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сырно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыро"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыроватенько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыровато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сырьём"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "восырь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "впросырь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "несырно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "несыро"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "посыру"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "пресыро"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сыро-пресыро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело в том, что где-то в конце 20-х — начале 30-х годов всё оборудование и сырьё для этой фабрики было куплено у какой-то американской фирмы.",
          "title": "Козёл на саксе"
        },
        {
          "author": "Е. Н. Каблов, Д. Зыков",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "ref": "Е. Н. Каблов, Д. Зыков, «Первым делом самолеты!», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Способ привлечь интерес промышленности (заставить, если хотите) к переработке сырья в высокотехнологичные изделия, между прочим, давно известен ― это таможенное регулирование.",
          "title": "Первым делом самолеты!"
        },
        {
          "author": "Н. В. Выводцев, С. П. Исаев",
          "collection": "Лесное хозяйство",
          "date": "2003",
          "ref": "Н. В. Выводцев, С. П. Исаев, «Взаимосвязь морфологии древесного ствола с товарной структурой древостоя», 2003 г. // «Лесное хозяйство» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Качество древесного сырья, с одной стороны, зависит от условий произрастания древостоев, которые влияют на размерные характеристики хлыстов (диаметр и длину) и по которым определяются категория крупности и количество деловых сортиментов, с другой ― от наличия пороков, влияющих на сортность деловых сортиментов.",
          "title": "Взаимосвязь морфологии древесного ствола с товарной структурой древостоя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. то, что не до конца отделано, не обработано как следует"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сырьё.ogg",
      "ipa": "[sɨˈrʲjɵ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-сырьё.ogg/Ru-сырьё.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сырьё.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "raw material"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "сеймал"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råvara"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råmaterial"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturresurs"
    }
  ],
  "word": "сырьё"
}

Download raw JSONL data for сырьё meaning in All languages combined (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.