"сырник" meaning in All languages combined

See сырник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsɨrnʲɪk [singular], ˈsɨrnʲɪkʲɪ [plural] Audio: Ru-сырник.ogg [singular]
Etymology: Заимствовано из укр. сирник, от укр. сир «творог», далее от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сы́рник [nominative, singular], сы́рники [nominative, plural], сы́рника [genitive, singular], сы́рников [genitive, plural], сы́рнику [dative, singular], сы́рникам [dative, plural], сы́рник [accusative, singular], сы́рники [accusative, plural], сы́рником [instrumental, singular], сы́рниками [instrumental, plural], сы́рнике [prepositional, singular], сы́рниках [prepositional, plural]
  1. кулин. кушанье из творога, испечённое в виде небольшой лепёшки; творожник
    Sense id: ru-сырник-ru-noun-pYS6caXz Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чизкейк Hypernyms: кушанье Related terms: Сырников, сыр, сырой Translations: cheese cake (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пища/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова украинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из укр. сирник, от укр. сир «творог», далее от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сы́рник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сырников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сыр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1877",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Субочевы обедали ровно в двенадцать часов и ели все старинные кушанья: сырники, пигусы, солянки, рассольники, саламаты, кокурки, кисели, взвары, верченую курятину с шафраном, оладьи с мёдом; после обеда отдыхали ― часик, не больше…",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда», 2000 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Завтракать будете завтра в главном корпусе, а ужин уже кончился, но я вам вот, — показала на тумбочку, — принесла гуляш, сырники и кефир.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кушанье из творога, испечённое в виде небольшой лепёшки; творожник"
      ],
      "id": "ru-сырник-ru-noun-pYS6caXz",
      "raw_glosses": [
        "кулин. кушанье из творога, испечённое в виде небольшой лепёшки; творожник"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сырник.ogg",
      "ipa": "ˈsɨrnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-сырник.ogg/Ru-сырник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сырник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɨrnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чизкейк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheese cake"
    }
  ],
  "word": "сырник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пища/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова украинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из укр. сирник, от укр. сир «творог», далее от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сы́рник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́рниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Сырников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сыр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сырой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1877",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Субочевы обедали ровно в двенадцать часов и ели все старинные кушанья: сырники, пигусы, солянки, рассольники, саламаты, кокурки, кисели, взвары, верченую курятину с шафраном, оладьи с мёдом; после обеда отдыхали ― часик, не больше…",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда», 2000 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Завтракать будете завтра в главном корпусе, а ужин уже кончился, но я вам вот, — показала на тумбочку, — принесла гуляш, сырники и кефир.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кушанье из творога, испечённое в виде небольшой лепёшки; творожник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. кушанье из творога, испечённое в виде небольшой лепёшки; творожник"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сырник.ogg",
      "ipa": "ˈsɨrnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-сырник.ogg/Ru-сырник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сырник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɨrnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чизкейк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheese cake"
    }
  ],
  "word": "сырник"
}

Download raw JSONL data for сырник meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.