See страшность on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от прилагательного страшный, далее от существительного страх, далее от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стра́шность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страшный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "страшно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "страх"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "страховка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "страховщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "страховщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "острастка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "пристрастие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "пристрастье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"прилагательные"
],
"word": "страховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"прилагательные"
],
"word": "страховочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"прилагательные"
],
"word": "страшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"прилагательные"
],
"word": "бесстрашный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "страховать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "страховаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "пристрастить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "припугнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "страшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "стращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"наречия"
],
"word": "страсть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Цветаева",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так я до мёртвых душ никогда и не дочиталась, ни тогда, ни после, ибо никакая моральная страшность (физическая уютность) героев Гоголя никогда не совпала во мне с простой страшнотой названия: не удовлетворила во мне страсти страха, разжигаемой страшностью названия.",
"title": "Черт"
},
{
"author": "Р. Б. Гуль",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "За чаем, несмотря на долгий путь, на страшность разгромленной Пензы, на всё захватившую над ней ледяную метель, я испытываю ту же, а может быть даже ещё более острую радость возвращения домой.",
"title": "Конь рыжий"
},
{
"author": "митрополит Антоний (Блум)",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наш мир для многих страшен, и даже многие из нас, кого не коснулась никакая страшность этого мира, со страхом живут, укрываясь от него.",
"title": "Об ответственности христиан за весь мир"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного страшный"
],
"id": "ru-страшность-ru-noun-ooRyRiNJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstraʂnəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstraʂnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страшнота"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "страшность"
}
{
"etymology_text": "Происходит от прилагательного страшный, далее от существительного страх, далее от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стра́шность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́шности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́шностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страшный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "страшно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "страх"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "страховка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "страховщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "страховщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "острастка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "пристрастие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"существительные"
],
"word": "пристрастье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"прилагательные"
],
"word": "страховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"прилагательные"
],
"word": "страховочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"прилагательные"
],
"word": "страшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"прилагательные"
],
"word": "бесстрашный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "страховать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "страховаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "пристрастить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "припугнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "страшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"глаголы"
],
"word": "стращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
"наречия"
],
"word": "страсть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Цветаева",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так я до мёртвых душ никогда и не дочиталась, ни тогда, ни после, ибо никакая моральная страшность (физическая уютность) героев Гоголя никогда не совпала во мне с простой страшнотой названия: не удовлетворила во мне страсти страха, разжигаемой страшностью названия.",
"title": "Черт"
},
{
"author": "Р. Б. Гуль",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "За чаем, несмотря на долгий путь, на страшность разгромленной Пензы, на всё захватившую над ней ледяную метель, я испытываю ту же, а может быть даже ещё более острую радость возвращения домой.",
"title": "Конь рыжий"
},
{
"author": "митрополит Антоний (Блум)",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наш мир для многих страшен, и даже многие из нас, кого не коснулась никакая страшность этого мира, со страхом живут, укрываясь от него.",
"title": "Об ответственности христиан за весь мир"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного страшный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstraʂnəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstraʂnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страшнота"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "страшность"
}
Download raw JSONL data for страшность meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.