"страшить" meaning in All languages combined

See страшить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: strɐˈʂɨtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: страшу́ [first-person, singular, present], страши́л [first-person, singular, past], страши́ла [first-person, singular, past], страши́шь [second-person, singular, present], страши́л [second-person, singular, past], страши́ла [second-person, singular, past], страши́ [second-person, singular, imperative], страши́т [third-person, singular, present], страши́л [third-person, singular, past], страши́ла [third-person, singular, past], страши́ло [third-person, singular, past], страши́м [first-person, plural, present], страши́ли [first-person, plural, past], страши́те [second-person, plural, present], страши́ли [second-person, plural, past], страши́те [second-person, plural, imperative], страша́т [third-person, plural, present], страши́ли [third-person, plural, past], страша́щий [active, present], страши́вший [active, past], страша́ [adverbial, present], страши́в [adverbial, past], страши́вши [adverbial, past], страши́мый [passive, present], страшённый [passive, past], буду/будешь… страши́ть [future], приставочные типа настрашить [perfective], устрашить [perfective]
  1. беспокоить, возбуждать страх, вызывать опасения в ком-либо за что-либо
    Sense id: ru-страшить-ru-verb-Cd0y2LTq
  2. пугать, вызывать страх
    Sense id: ru-страшить-ru-verb-MhhKg0Qs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стращать Related terms: страх, страшный, страшиться, настрашить, устрашить, страшно Translations: frighten (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "страшу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "страша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страша́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страша́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страшённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… страши́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа настрашить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "устрашить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страшный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страшиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настрашить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устрашить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "страшно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "беспокоить, возбуждать страх, вызывать опасения в ком-либо за что-либо"
      ],
      "id": "ru-страшить-ru-verb-Cd0y2LTq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Алешковский",
          "collection": "21–28 августа 2008",
          "date": "№ 31 (61)",
          "ref": "П. М. Алешковский, «Юшка», № 31 (61) г. // «Русский репортёр»",
          "text": "Солёные помидоры, мочёные яблоки, квашеная капуста, жгучие перцы и маринованный чеснок, зелень, варёная рыба, жареные куры, холодец, пироги и пирожки, самодельная колбаса, сало и самогон в бутылях времён Гражданской скорее страшили, чем радовали.",
          "title": "Юшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пугать, вызывать страх"
      ],
      "id": "ru-страшить-ru-verb-MhhKg0Qs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strɐˈʂɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стращать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frighten"
    }
  ],
  "word": "страшить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "страшу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "страша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страша́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страша́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "страши́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "страшённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… страши́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа настрашить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "устрашить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страшный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страшиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настрашить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устрашить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "страшно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "беспокоить, возбуждать страх, вызывать опасения в ком-либо за что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Алешковский",
          "collection": "21–28 августа 2008",
          "date": "№ 31 (61)",
          "ref": "П. М. Алешковский, «Юшка», № 31 (61) г. // «Русский репортёр»",
          "text": "Солёные помидоры, мочёные яблоки, квашеная капуста, жгучие перцы и маринованный чеснок, зелень, варёная рыба, жареные куры, холодец, пироги и пирожки, самодельная колбаса, сало и самогон в бутылях времён Гражданской скорее страшили, чем радовали.",
          "title": "Юшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пугать, вызывать страх"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strɐˈʂɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стращать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frighten"
    }
  ],
  "word": "страшить"
}

Download raw JSONL data for страшить meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.