See синкопа on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "оспинка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные приёмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Симптомы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фонетика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. συγκοπή «рубка, сечка; синкопа», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать».",
"forms": [
{
"form": "синко́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метаплазм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метаплазма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "симптом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"син",
"ко́",
"па"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "афереза"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "апокопа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "синкопочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синкопирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синкопический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синкопальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "синкопировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую"
],
"id": "ru-синкопа-ru-noun-klVUFl-1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лингв. выпадение одного или нескольких звуков в середине слова; в узком смысле — выпадение безударного гласного в середине слова"
],
"id": "ru-синкопа-ru-noun-3j8s5Xqs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мед. то же, что обморок"
],
"id": "ru-синкопа-ru-noun-Uep6-upH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪnˈkopə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[sʲɪnˈkopɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "обморок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "syncopation"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sincope"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "սինկոպա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сінкопа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "szinkópa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκοπή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "სინკოპე"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "סינקופה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סינקאָפּע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "brottfall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "síncopa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sincope"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "síncope"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "切分音"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinkope"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinkopė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "Synkope"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkope"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "سنکپ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkopa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "síncope"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sincopă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkopa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "таҳвил"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkooppi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkopa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sünkoop"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "シンコペーション"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "حذف وسط"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "Sinkopenn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "síncope"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "síncopa lingüística"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "sincope"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "sinkope"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "Synkope"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "synkopa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "síncope"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "тахфиф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "sisäheitto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "synkope"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "語中音消失"
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные приёмы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
],
"id": "ru-синкопа-ba-noun-ozhYONsy"
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные приёмы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
],
"id": "ru-синкопа-kk-noun-ozhYONsy"
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные приёмы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
],
"id": "ru-синкопа-ky-noun-ozhYONsy"
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные приёмы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "синкопа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопе",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопи",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
],
"id": "ru-синкопа-sr-noun-ozhYONsy"
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные приёмы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
],
"id": "ru-синкопа-tt-noun-ozhYONsy"
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные приёмы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
],
"id": "ru-синкопа-uk-noun-ozhYONsy"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Музыкальные приёмы/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ba"
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
]
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Музыкальные приёмы/kk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/kk"
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
]
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Музыкальные приёмы/ky",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ky"
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
]
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "оспинка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Музыкальные приёмы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Симптомы/ru",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Фонетика/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. συγκοπή «рубка, сечка; синкопа», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать».",
"forms": [
{
"form": "синко́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "синко́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "синко́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метаплазм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метаплазма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "симптом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"син",
"ко́",
"па"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "афереза"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "апокопа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "синкопочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "синкопирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синкопический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синкопальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "синкопировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"glosses": [
"лингв. выпадение одного или нескольких звуков в середине слова; в узком смысле — выпадение безударного гласного в середине слова"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"glosses": [
"мед. то же, что обморок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪnˈkopə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[sʲɪnˈkopɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "обморок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "syncopation"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sincope"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "սինկոպա"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сінкопа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "szinkópa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκοπή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "სინკოპე"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "סינקופה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סינקאָפּע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "brottfall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "síncopa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sincope"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "síncope"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "切分音"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinkope"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinkopė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "Synkope"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkope"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "سنکپ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkopa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "síncope"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sincopă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkopa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "таҳвил"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkooppi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkopa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "synkop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sinkopo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "sünkoop"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую",
"word": "シンコペーション"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "حذف وسط"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "Sinkopenn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "síncope"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "síncopa lingüística"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "sincope"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "синкопа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "sinkope"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "Synkope"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "synkopa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "síncope"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "тахфиф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "sisäheitto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "synkope"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "выпадение одного или нескольких звуков в середине слова",
"word": "語中音消失"
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Музыкальные приёмы/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "синкопа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопе",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "синкопи",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "синкопама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/sr"
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
]
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
"Музыкальные приёмы/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/tt"
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
]
}
],
"word": "синкопа"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Женский род/uk",
"Музыкальные приёмы/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"синкопа"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/uk"
],
"glosses": [
"муз. синкопа"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "синкопа"
}
Download raw JSONL data for синкопа meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.