See симптом on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "forms": [ { "form": "симпто́м", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "симпто́мы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "симпто́ма", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "симпто́мов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "симпто́му", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "симпто́мам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "симпто́м", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "симпто́мы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "симпто́мом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "симпто́мами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "симпто́ме", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "симпто́мах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "признак" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "симп", "то́м" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "симптомчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "симптоматика" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бессимптомник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "симптоматический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "симптоматичный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "симптоматично" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 18 ] ], "text": "Одним из симптомов пироплазмоза является гематурия — появление крови в моче." } ], "glosses": [ "один отдельный признак, частное проявление какого-либо заболевания, нарушения в организме" ], "id": "ru-симптом-ru-noun-6hrQ7-V3", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 42 ] ], "text": "Протестное голосование на Кубани — симптом кадрового кризиса." } ], "glosses": [ "внешний признак какого-либо явления" ], "id": "ru-симптом-ru-noun-bsGRliFj", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-симптом.ogg", "ipa": "sʲɪmˈptom", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-симптом.ogg/Ru-симптом.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-симптом.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "признак" }, { "sense_index": 2, "word": "проявление" }, { "sense_index": 2, "word": "свидетельство" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "naxanshan", "sense": "признак болезни", "word": "նախանշան" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "признак болезни", "word": "sintoma" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "сімптом" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "признак болезни", "word": "tünet" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "признак болезни", "word": "síntoma" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "признак болезни", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύμπτωμα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "признак болезни", "word": "סימפטום" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "признак болезни", "word": "תסמין" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "признак болезни", "word": "סימפּטאָם" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "признак болезни", "word": "simptomo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "признак болезни", "word": "síntoma" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак болезни", "word": "sintomo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак болезни", "word": "prodromo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак болезни", "word": "indizio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак болезни", "word": "segno" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "признак болезни", "word": "símptoma" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "признак болезни", "word": "simptoms" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptomas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "признак болезни", "word": "famantarana" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "признак болезни", "word": "Symptom" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "признак болезни", "word": "Anzeichen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "признак болезни", "word": "symptoom" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак болезни", "word": "нысан" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак болезни", "word": "бӕрӕггӕнӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "sintoma" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptom" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "признак болезни", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "симптом" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "признак болезни", "word": "symptóm" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "признак болезни", "word": "simptom" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "признак болезни", "word": "аломат" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "признак болезни", "word": "нишона" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "признак болезни", "word": "belirti" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "признак болезни", "word": "symptôme" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "признак болезни", "word": "sìntom" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "признак болезни", "word": "indizi" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "признак болезни", "word": "simptom" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "признак болезни", "word": "symtom" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "признак болезни", "word": "simptomo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "признак болезни", "word": "sümptom" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "признак болезни", "word": "сибики" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "indication" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "sign" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "symptom" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "indicación" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "sintomo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "prodromo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "indizio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "segno" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "征候" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "迹象" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "Symptom" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "Anzeichen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "нысан" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "бӕрӕггӕнӕн" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "падида" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "зуҳурот" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "әсәр" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "belirti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "indice" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "signe" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "symptôme" } ], "word": "симптом" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "симптом" ], "id": "ru-симптом-bg-noun-ET1GMhGZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Казахские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Казахский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/kk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/kk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/kk", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/kk", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "симптом" ], "id": "ru-симптом-kk-noun-ET1GMhGZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Киргизские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Киргизский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/ky", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ky", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ky", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/ky", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "симптом" ], "id": "ru-симптом-ky-noun-ET1GMhGZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Македонские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Македонский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/mk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/mk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/mk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/mk", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/mk", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "симптом" ], "id": "ru-симптом-mk-noun-ET1GMhGZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Осетинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Осетинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/os", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/os", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/os", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/os", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "симптом" ], "id": "ru-симптом-os-noun-ET1GMhGZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/sr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/sr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сербские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сербский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/sr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/sr", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "forms": [ { "form": "симптом", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "симптоми", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "симптома", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "симптома", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "симптому", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "симптомима", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "симптом", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "симптоме", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "симптоме", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "симптоми", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "симптомом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "симптомима", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "симптому", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "симптомима", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/sr", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "симптом" ], "id": "ru-симптом-sr-noun-ET1GMhGZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/tt", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "симптом" ], "id": "ru-симптом-tt-noun-ET1GMhGZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "симптоматика" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "симптоматичність" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "симптоматичний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "симптоматично" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/uk", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "симптом" ], "id": "ru-симптом-uk-noun-ET1GMhGZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "симптом" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Признаки/sah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/sah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/sah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Якутские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Якутский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Медицинские термины/sah", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "симптом" ], "id": "ru-симптом-sah-noun-ET1GMhGZ", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" }
{ "categories": [ "Болгарские существительные", "Болгарский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна классификация по Зализняку/bg", "Признаки/bg", "Слова греческого происхождения/bg", "Слова из 7 букв/bg" ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/bg" ], "glosses": [ "симптом" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ "Казахские существительные", "Казахский язык", "Нет сведений о составе слова", "Признаки/kk", "Слова греческого происхождения/kk", "Слова из 7 букв/kk" ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/kk" ], "glosses": [ "симптом" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ "Киргизские существительные", "Киргизский язык", "Нет сведений о составе слова", "Признаки/ky", "Слова греческого происхождения/ky", "Слова из 7 букв/ky" ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/ky" ], "glosses": [ "симптом" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ "Македонские существительные", "Македонский язык", "Мужской род/mk", "Нет сведений о составе слова", "Признаки/mk", "Слова греческого происхождения/mk", "Слова из 7 букв/mk" ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/mk" ], "glosses": [ "симптом" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Осетинские существительные", "Осетинский язык", "Признаки/os", "Слова греческого происхождения/os", "Слова из 7 букв/os" ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/os" ], "glosses": [ "симптом" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Признаки/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 7 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "forms": [ { "form": "симпто́м", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "симпто́мы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "симпто́ма", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "симпто́мов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "симпто́му", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "симпто́мам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "симпто́м", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "симпто́мы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "симпто́мом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "симпто́мами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "симпто́ме", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "симпто́мах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "признак" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "симп", "то́м" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "симптомчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "симптоматика" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бессимптомник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "симптоматический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "симптоматичный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "симптоматично" } ], "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 18 ] ], "text": "Одним из симптомов пироплазмоза является гематурия — появление крови в моче." } ], "glosses": [ "один отдельный признак, частное проявление какого-либо заболевания, нарушения в организме" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 42 ] ], "text": "Протестное голосование на Кубани — симптом кадрового кризиса." } ], "glosses": [ "внешний признак какого-либо явления" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-симптом.ogg", "ipa": "sʲɪmˈptom", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-симптом.ogg/Ru-симптом.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-симптом.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "признак" }, { "sense_index": 2, "word": "проявление" }, { "sense_index": 2, "word": "свидетельство" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "naxanshan", "sense": "признак болезни", "word": "նախանշան" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "признак болезни", "word": "sintoma" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "сімптом" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "признак болезни", "word": "tünet" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "признак болезни", "word": "síntoma" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "признак болезни", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύμπτωμα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "признак болезни", "word": "סימפטום" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "признак болезни", "word": "תסמין" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "признак болезни", "word": "סימפּטאָם" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "признак болезни", "word": "simptomo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "признак болезни", "word": "síntoma" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак болезни", "word": "sintomo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак болезни", "word": "prodromo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак болезни", "word": "indizio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак болезни", "word": "segno" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "признак болезни", "word": "símptoma" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "признак болезни", "word": "simptoms" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptomas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "признак болезни", "word": "famantarana" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "признак болезни", "word": "Symptom" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "признак болезни", "word": "Anzeichen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "признак болезни", "word": "symptoom" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак болезни", "word": "нысан" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак болезни", "word": "бӕрӕггӕнӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "sintoma" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "признак болезни", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptom" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "признак болезни", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "симптом" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "признак болезни", "word": "symptóm" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "признак болезни", "word": "simptom" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "признак болезни", "word": "аломат" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "признак болезни", "word": "нишона" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "признак болезни", "word": "belirti" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "признак болезни", "word": "symptôme" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "признак болезни", "word": "sìntom" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "признак болезни", "word": "indizi" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "признак болезни", "word": "simptom" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "признак болезни", "word": "symptom" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "признак болезни", "word": "symtom" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "признак болезни", "word": "simptomo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "признак болезни", "word": "sümptom" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "признак болезни", "word": "симптом" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "признак болезни", "word": "сибики" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "indication" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "sign" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "symptom" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "indicación" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "sintomo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "prodromo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "indizio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "segno" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "征候" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "迹象" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "Symptom" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "Anzeichen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "нысан" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "бӕрӕггӕнӕн" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "падида" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "зуҳурот" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "әсәр" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "belirti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "indice" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "signe" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "признак, внешнее проявление", "word": "symptôme" } ], "word": "симптом" } { "categories": [ "Мужской род/sr", "Нет сведений о составе слова", "Признаки/sr", "Сербские существительные", "Сербский язык", "Слова греческого происхождения/sr", "Слова из 7 букв/sr" ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "forms": [ { "form": "симптом", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "симптоми", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "симптома", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "симптома", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "симптому", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "симптомима", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "симптом", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "симптоме", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "симптоме", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "симптоми", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "симптомом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "симптомима", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "симптому", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "симптомима", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/sr" ], "glosses": [ "симптом" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Признаки/tt", "Слова греческого происхождения/tt", "Слова из 7 букв/tt", "Татарские существительные", "Татарский язык" ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/tt" ], "glosses": [ "симптом" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" } { "categories": [ "Мужской род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Нет сведений о составе слова", "Признаки/uk", "Слова греческого происхождения/uk", "Слова из 7 букв/uk", "Украинские существительные", "Украинский язык" ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "симптоматика" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "симптоматичність" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "симптоматичний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "симптоматично" } ], "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/uk" ], "glosses": [ "симптом" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "симптом" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Нет сведений о составе слова", "Признаки/sah", "Слова греческого происхождения/sah", "Слова из 7 букв/sah", "Якутские существительные", "Якутский язык" ], "etymology_text": "От др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).", "hyphenations": [ { "parts": [ "симптом" ] } ], "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Медицинские термины/sah" ], "glosses": [ "симптом" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "симптом" }
Download raw JSONL data for симптом meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.