"indication" meaning in Английский

See indication in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɪndɪ'keɪʃ(ə)n Forms: indication [singular], indications [plural]
Etymology: От лат. indicare «объявлять, называть; указывать», из in- «в» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать»
  1. указание
    Sense id: ru-indication-en-noun-Wt74D3Xg
  2. намёк, подсказка
    Sense id: ru-indication-en-noun-6t3hTQPf
  3. показание, отсчёт (прибора)
    Sense id: ru-indication-en-noun-VSKo1IO4
  4. знак, симптом, признак
    Sense id: ru-indication-en-noun-D4crn27T
  5. показания (для применения какого-л. средства)
    Sense id: ru-indication-en-noun-dJrd6C73 Categories (other): Медицинские термины/en Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hint, suggestion, symptom, sign, token
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Информация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приказы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. indicare «объявлять, называть; указывать», из in- «в» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать»",
  "forms": [
    {
      "form": "indication",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "indication"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "To give an indication",
          "translation": "Давать указание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указание"
      ],
      "id": "ru-indication-en-noun-Wt74D3Xg"
    },
    {
      "glosses": [
        "намёк, подсказка"
      ],
      "id": "ru-indication-en-noun-6t3hTQPf"
    },
    {
      "glosses": [
        "показание, отсчёт (прибора)"
      ],
      "id": "ru-indication-en-noun-VSKo1IO4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "There is every indication that she will recover.",
          "translation": "Есть все признаки того, что она выздоровеет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак, симптом, признак"
      ],
      "id": "ru-indication-en-noun-D4crn27T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "показания (для применения какого-л. средства)"
      ],
      "id": "ru-indication-en-noun-dJrd6C73",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɪndɪ'keɪʃ(ə)n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hint"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "suggestion"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "symptom"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sign"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "token"
    }
  ],
  "word": "indication"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Информация/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Приказы/en",
    "Слова из 10 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. indicare «объявлять, называть; указывать», из in- «в» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать»",
  "forms": [
    {
      "form": "indication",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "indication"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "To give an indication",
          "translation": "Давать указание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "намёк, подсказка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "показание, отсчёт (прибора)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "There is every indication that she will recover.",
          "translation": "Есть все признаки того, что она выздоровеет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак, симптом, признак"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "показания (для применения какого-л. средства)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɪndɪ'keɪʃ(ə)n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hint"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "suggestion"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "symptom"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sign"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "token"
    }
  ],
  "word": "indication"
}

Download raw JSONL data for indication meaning in Английский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.