See свидетельство on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. свидетель, далее из др.-русск., ст.-слав. съвѣдѣтель (μάρτυς). Связано с ве́дать, ст.-слав. вѣдѣти «знать»; -и- появилось под влиянием слова ви́деть. Ср. также польск. świadek «свидетель», чешск. svědek, словацк. svedok, сербохорв. свjѐдок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свиде́тельство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свидетель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свидетельница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лжесвидетельство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свидетельский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свидетельствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засвидетельствовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подтверждение чего-либо осведомлённым лицом"
],
"id": "ru-свидетельство-ru-noun-6HsL7CFD"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 5:14 // «Синодальный перевод»",
"text": "И Он повелел ему никому не сказывать, а пойти показаться священнику и принести жертву за очищение свое, как повелел Моисей, во свидетельство им.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"то, что служит подтверждением, удостоверением какого-либо факта, события"
],
"id": "ru-свидетельство-ru-noun-wzP7D01Y"
},
{
"glosses": [
"дача свидетельских показаний на суде"
],
"id": "ru-свидетельство-ru-noun-w~Zidyta"
},
{
"glosses": [
"присутствие при чем-либо для официального удостоверения подлинности чего-либо"
],
"id": "ru-свидетельство-ru-noun-Ls3ReUgM"
},
{
"glosses": [
"документ, удостоверяющий что-либо; удостоверение"
],
"id": "ru-свидетельство-ru-noun-v61R0Yi8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свидетельство.ogg",
"ipa": "svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-свидетельство.ogg/Ru-свидетельство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свидетельство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-свидетельство.ogg",
"ipa": "svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-свидетельство.ogg/Ru-свидетельство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свидетельство.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "illustration"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "testimonianza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "conferma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "tanık beyanı"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "vittnesbörd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показание",
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показание",
"word": "testimony"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "показание",
"word": "testimonio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "показание",
"word": "atestiguamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "на суде",
"sense": "показание",
"word": "deposición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "показание",
"word": "deposizione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показание",
"word": "куәгерлік"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "показание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testimonium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "показание",
"word": "Zeugnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "показание",
"word": "Aussage"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показание",
"word": "tanıklık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показание",
"word": "şahitlik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показание",
"word": "şahadet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "показание",
"word": "témoignage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "показание",
"word": "vittnesbörd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удостоверение",
"word": "licence"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "удостоверение",
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "удостоверение",
"word": "certificación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "удостоверение",
"word": "certificato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "удостоверение",
"word": "attestato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "удостоверение",
"word": "куәлік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удостоверение",
"word": "Zeugnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удостоверение",
"word": "Bescheinigung"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "удостоверение",
"word": "tasdikname"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удостоверение",
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "удостоверение",
"word": "intyg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "удостоверение",
"word": "betyg"
}
],
"word": "свидетельство"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. свидетель, далее из др.-русск., ст.-слав. съвѣдѣтель (μάρτυς). Связано с ве́дать, ст.-слав. вѣдѣти «знать»; -и- появилось под влиянием слова ви́деть. Ср. также польск. świadek «свидетель», чешск. svědek, словацк. svedok, сербохорв. свjѐдок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свиде́тельство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свиде́тельстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свиде́тельствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свидетель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свидетельница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лжесвидетельство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "свидетельский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свидетельствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засвидетельствовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подтверждение чего-либо осведомлённым лицом"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 5:14 // «Синодальный перевод»",
"text": "И Он повелел ему никому не сказывать, а пойти показаться священнику и принести жертву за очищение свое, как повелел Моисей, во свидетельство им.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"то, что служит подтверждением, удостоверением какого-либо факта, события"
]
},
{
"glosses": [
"дача свидетельских показаний на суде"
]
},
{
"glosses": [
"присутствие при чем-либо для официального удостоверения подлинности чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"документ, удостоверяющий что-либо; удостоверение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свидетельство.ogg",
"ipa": "svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-свидетельство.ogg/Ru-свидетельство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свидетельство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-свидетельство.ogg",
"ipa": "svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-свидетельство.ogg/Ru-свидетельство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свидетельство.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "illustration"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "testimonianza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "conferma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "tanık beyanı"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "то, что служит подтверждением",
"word": "vittnesbörd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показание",
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показание",
"word": "testimony"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "показание",
"word": "testimonio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "показание",
"word": "atestiguamiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "на суде",
"sense": "показание",
"word": "deposición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "показание",
"word": "deposizione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "показание",
"word": "куәгерлік"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "показание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testimonium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "показание",
"word": "Zeugnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "показание",
"word": "Aussage"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показание",
"word": "tanıklık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показание",
"word": "şahitlik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показание",
"word": "şahadet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "показание",
"word": "témoignage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "показание",
"word": "vittnesbörd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удостоверение",
"word": "licence"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "удостоверение",
"word": "certificado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "удостоверение",
"word": "certificación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "удостоверение",
"word": "certificato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "удостоверение",
"word": "attestato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "удостоверение",
"word": "куәлік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удостоверение",
"word": "Zeugnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удостоверение",
"word": "Bescheinigung"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "удостоверение",
"word": "tasdikname"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удостоверение",
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "удостоверение",
"word": "intyg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "удостоверение",
"word": "betyg"
}
],
"word": "свидетельство"
}
Download raw JSONL data for свидетельство meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.