See обморок on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Бессознательное состояние/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "упасть в обморок" } ], "etymology_text": "Происходит от об- + морок (мрак), далее из праслав. *morkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мракъ (γνόφος, ἀμαύρωσις; Супр.), русск. морок, моро́ка «густая мгла, сумерки», укр. мо́рок, белор. мо́рок, «моро́ка», болг. мракъ «мрак, темнота», сербохорв. мра̑к, словенск. mrȃk, чешск., словацк. mrak, польск., н.-луж. mrok", "forms": [ { "form": "о́бморок", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "о́бмороки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "о́бморока", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "о́бмороков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "о́бмороку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "о́бморокам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "о́бморок", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "о́бмороки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "о́бмороком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "о́бмороками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "о́бмороке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "о́бмороках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бессознательное состояние" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обморочность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "морок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "обморочный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1833", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "одно это слово, так ужаснуло его, что от одной этой кровавой мысли он раза три едва не обеспамятел, но его спасло именно отдаление всякой помощи: упав в обморок, он также боялся умереть.", "title": "Вадим" }, { "author": "Б. А. Садовской", "date": "1915", "ref": "Б. А. Садовской, «Конец книголюба», 1915 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На дворе с ним сделался легкий обморок, но он преодолел себя и в тот же день выехал в Москву.", "title": "Конец книголюба" } ], "glosses": [ "внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения" ], "id": "ru-обморок-ru-noun-en0pxFh6" }, { "examples": [ { "author": "А. К. Толстой", "date": "1846", "ref": "А. К. Толстой, «Амена», 1846 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Амвросий поднял брошенный одним из них факел и хотел помочь девушке встать, но она была в обмороке.", "title": "Амена" }, { "author": "Бестужев-Марлинский", "date": "1830", "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Следствие вечера на кавказских водах», 1830 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она с изумлением смотрела на меня, осматриваясь кругом, припоминая, что с нею сталось, и вдруг она вспрянула с криком: «Матушка, матушка!» ― и упала в объятия к матери, которая и сама едва лишь тогда приходила в себя после долгого обморока.", "title": "Следствие вечера на кавказских водах" } ], "glosses": [ "бессознательное состояние в результате такой потери" ], "id": "ru-обморок-ru-noun-8I24nPdy" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-обморок.ogg", "ipa": "ˈobmərək", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-обморок.ogg/Ru-обморок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обморок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈobmərəkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "синкопа" }, { "sense_index": 2, "word": "беспамятство" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "bayılma" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ürəkgetmə" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "alivan" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "fikët" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "vilani" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "faint" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "swoon" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "fainting fit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "syncope" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "apsychia" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "غشي" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ուշաթափություն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ushagnac’ut’yun", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ուշագնացություն" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "непрытомнасць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "припадане" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "sdårniyon" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ájulás" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ngất" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "síncope" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "esvaemento" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "desmaio" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "λιποθυμία" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "neul" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "besvimelse" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "καταφορά" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "λιποθυμία" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "התעלפות" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "halošes", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "חלשות" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "onmaht", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "אָנמאַכט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "esvano" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "дог вохилар" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "дог гIелдалар" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "дог кIаьддалар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "pingsan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "sinkop" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "fanntais" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "desmayo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "vahido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "desfallecimiento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "мед.", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "síncope" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "svenimento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "deliquio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "perdita di sensi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "мед.", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "sincope" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "талу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "талдыру" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "síncope" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "desmai" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "yuyaychinkay" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "hūnjué", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "昏厥" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "실신" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "syncope" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "lipothymia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "nesamaņa" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ģībonis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "nualpimas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "alpimas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "несвест" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ёжень юмафтома" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ёжефтома ащема" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "Ohnmachtsanfall" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "Ohnmacht" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "syncope" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "flauwvallen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "bezwijming" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "besvimelse" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "synkope" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "уадзыг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "зӕрдӕхъарм" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "фӕсур" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "басур" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "سنکوپ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "omdlenia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "desmaio" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "leşin" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "nesvestica" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "bezvedomie" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "synkopa" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "omedlevica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "sinkopa" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "மயக்கம்" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "moorcha", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "మూర్ఛ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "bayılma" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "непритомність" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "зомління" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "умлівання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "вмлівання" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "pyörtyminen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "évanouissement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "syncope" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "sinkopa" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "bezvědomí" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "plural" ], "word": "mrákoty" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "roman": "мед.", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "synkopa" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "synkope" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "synkopering" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "svimning" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ёжовтомо прамо" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ёжонь ёмавтома" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "sveno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "minestus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "meelemärkusetus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "teadvusetus" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "уҥуу" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "shissin" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "masculine" ], "word": "llesmair" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "feminine" ], "word": "ὡρακία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκότωμα" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "feminine" ], "word": "несвест" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "бессознательное состояние", "word": "mrákoty" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "feminine" ], "word": "mdloba" } ], "word": "обморок" }
{ "categories": [ "Бессознательное состояние/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "упасть в обморок" } ], "etymology_text": "Происходит от об- + морок (мрак), далее из праслав. *morkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мракъ (γνόφος, ἀμαύρωσις; Супр.), русск. морок, моро́ка «густая мгла, сумерки», укр. мо́рок, белор. мо́рок, «моро́ка», болг. мракъ «мрак, темнота», сербохорв. мра̑к, словенск. mrȃk, чешск., словацк. mrak, польск., н.-луж. mrok", "forms": [ { "form": "о́бморок", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "о́бмороки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "о́бморока", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "о́бмороков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "о́бмороку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "о́бморокам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "о́бморок", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "о́бмороки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "о́бмороком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "о́бмороками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "о́бмороке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "о́бмороках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бессознательное состояние" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "обморочность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "морок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "обморочный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1833", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "одно это слово, так ужаснуло его, что от одной этой кровавой мысли он раза три едва не обеспамятел, но его спасло именно отдаление всякой помощи: упав в обморок, он также боялся умереть.", "title": "Вадим" }, { "author": "Б. А. Садовской", "date": "1915", "ref": "Б. А. Садовской, «Конец книголюба», 1915 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На дворе с ним сделался легкий обморок, но он преодолел себя и в тот же день выехал в Москву.", "title": "Конец книголюба" } ], "glosses": [ "внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения" ] }, { "examples": [ { "author": "А. К. Толстой", "date": "1846", "ref": "А. К. Толстой, «Амена», 1846 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Амвросий поднял брошенный одним из них факел и хотел помочь девушке встать, но она была в обмороке.", "title": "Амена" }, { "author": "Бестужев-Марлинский", "date": "1830", "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Следствие вечера на кавказских водах», 1830 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она с изумлением смотрела на меня, осматриваясь кругом, припоминая, что с нею сталось, и вдруг она вспрянула с криком: «Матушка, матушка!» ― и упала в объятия к матери, которая и сама едва лишь тогда приходила в себя после долгого обморока.", "title": "Следствие вечера на кавказских водах" } ], "glosses": [ "бессознательное состояние в результате такой потери" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-обморок.ogg", "ipa": "ˈobmərək", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-обморок.ogg/Ru-обморок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обморок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈobmərəkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "синкопа" }, { "sense_index": 2, "word": "беспамятство" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "bayılma" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ürəkgetmə" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "alivan" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "fikët" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "vilani" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "faint" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "swoon" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "fainting fit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "syncope" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "apsychia" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "غشي" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ուշաթափություն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ushagnac’ut’yun", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ուշագնացություն" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "непрытомнасць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "припадане" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "sdårniyon" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ájulás" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ngất" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "síncope" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "esvaemento" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "desmaio" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "λιποθυμία" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "neul" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "besvimelse" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "καταφορά" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "λιποθυμία" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "התעלפות" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "halošes", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "חלשות" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "onmaht", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "אָנמאַכט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "esvano" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "дог вохилар" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "дог гIелдалар" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "дог кIаьддалар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "pingsan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "sinkop" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "fanntais" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "desmayo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "vahido" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "desfallecimiento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "мед.", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "síncope" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "svenimento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "deliquio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "perdita di sensi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "мед.", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "sincope" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "талу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "талдыру" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "síncope" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "desmai" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "yuyaychinkay" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "hūnjué", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "昏厥" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "실신" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "syncope" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "lipothymia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "nesamaņa" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ģībonis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "nualpimas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "masculine" ], "word": "alpimas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "несвест" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ёжень юмафтома" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ёжефтома ащема" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "Ohnmachtsanfall" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "Ohnmacht" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "syncope" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "flauwvallen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "bezwijming" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "besvimelse" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "synkope" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "уадзыг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "зӕрдӕхъарм" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "фӕсур" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "басур" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "سنکوپ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "omdlenia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "desmaio" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "leşin" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "nesvestica" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "bezvedomie" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "synkopa" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "omedlevica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "sinkopa" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "மயக்கம்" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "moorcha", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "మూర్ఛ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "bayılma" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "непритомність" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "зомління" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "умлівання" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "вмлівання" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "pyörtyminen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "évanouissement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "syncope" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "sinkopa" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "neuter" ], "word": "bezvědomí" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "plural" ], "word": "mrákoty" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "roman": "мед.", "sense": "кратковременная потеря сознания", "tags": [ "feminine" ], "word": "synkopa" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "synkope" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "synkopering" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "svimning" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ёжовтомо прамо" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "ёжонь ёмавтома" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "sveno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "minestus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "meelemärkusetus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "teadvusetus" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "уҥуу" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "кратковременная потеря сознания", "word": "shissin" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "masculine" ], "word": "llesmair" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "feminine" ], "word": "ὡρακία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκότωμα" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "feminine" ], "word": "несвест" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "бессознательное состояние", "word": "mrákoty" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "бессознательное состояние", "tags": [ "feminine" ], "word": "mdloba" } ], "word": "обморок" }
Download raw JSONL data for обморок meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.