See сваливать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сва́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сва́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "свалить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сваривать"
}
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"заставлять падать ударом, толчком, выстрелом"
],
"id": "ru-сваливать-ru-verb-mpHmMayb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я столько успел в тот год и совершил, география года было такой пестрой, что даже сваливала порой меня с ног своей пестротой и крепостью.",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"лишать силы, делать беспомощным, одолевать (о сне, болезни, хмеле и т.п.)"
],
"id": "ru-сваливать-ru-verb-3~JcLxqj",
"raw_glosses": [
"перен., разг. лишать силы, делать беспомощным, одолевать (о сне, болезни, хмеле и т.п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кямал сваливал это всё на стол, получался натюрморт такой красоты, что даже жалко есть.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"сбрасывать, скидывать вниз"
],
"id": "ru-сваливать-ru-verb-TkV~eJQS"
},
{
"glosses": [
"избавляться, освобождаться от чего-либо"
],
"id": "ru-сваливать-ru-verb-j-zKP9jA",
"raw_glosses": [
"перен., разг. избавляться, освобождаться от чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"свергать, лишать власти"
],
"id": "ru-сваливать-ru-verb-oqeTElY7",
"raw_glosses": [
"перен., разг. свергать, лишать власти"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Жорес Алферов",
"date": "2001",
"ref": "Жорес Алферов, «Мы должны винить сами себя», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если государство сваливает эту заботу на нас самих, пусть исчезнет, нам будет гораздо легче!",
"title": "Мы должны винить сами себя"
}
],
"glosses": [
"перекладывать на кого-либо что-либо обременительное или неприятное, снимая ответственность с себя"
],
"id": "ru-сваливать-ru-verb-wtLLOf~7",
"raw_glosses": [
"перен., разг. перекладывать на кого-либо что-либо обременительное или неприятное, снимая ответственность с себя"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вильгельм Гауф",
"date": "1825",
"ref": "Вильгельм Гауф, «История о Маленьком Муке» / перевод С. Апта, 1825 г.",
"text": "Госпожа Ахавзи приходила в гнев, видя такой разгром в своих комнатах, и сваливала всё на Мука.",
"title": "История о Маленьком Муке",
"translator": "С. Апта"
},
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все рассмеялись, а Саша высказался в том смысле, что не надо сваливать на Мёбиуса, Мёбиус здесь ни при чём, а надо заниматься как следует.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо"
],
"id": "ru-сваливать-ru-verb-lSFKT6~t",
"raw_glosses": [
"перен., разг. возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Чулаки",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "М. М. Чулаки, «Примус», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А так пришлось сваливать пачки в портфель-дипломат, кейс, попросту говоря по-русски, оправдывая старинный анекдот: подходит в ресторане официант к грузину: «Зачем вы ставите чемодан на стол?",
"title": "Примус"
}
],
"glosses": [
"небрежно сбрасывать в одно место"
],
"id": "ru-сваливать-ru-verb-LBGqApsH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvalʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять падать",
"word": "knock down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять падать",
"word": "knock over"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заставлять падать",
"word": "звалювати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сбрасывать, скидывать вниз",
"word": "скидати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свергать, лишать власти",
"word": "overthrow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свергать, лишать власти",
"word": "topple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свергать, лишать власти",
"word": "tumble"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перекладывать на кого-либо что-либо обременительное или неприятное",
"word": "звертати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо",
"word": "lay the blame at"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо",
"word": "звертати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небрежно сбрасывать в одно место",
"word": "dump"
}
],
"word": "сваливать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выхода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы доказательства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации заболевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сва́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сва́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "свалить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сваливать"
}
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2009",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "прибежал Кочуев и предупредил, что надо сваливать ― проверочная комиссия из штаба армии или что-то в этом роде.",
"title": "Госпиталь"
}
],
"glosses": [
"уходить, убегать откуда-либо"
],
"id": "ru-сваливать-ru-verb-PnLihAHp",
"raw_glosses": [
"жарг. неперех. уходить, убегать откуда-либо"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvalʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make off"
}
],
"word": "сваливать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сва́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сва́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "свалить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сваривать"
}
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"заставлять падать ударом, толчком, выстрелом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я столько успел в тот год и совершил, география года было такой пестрой, что даже сваливала порой меня с ног своей пестротой и крепостью.",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"лишать силы, делать беспомощным, одолевать (о сне, болезни, хмеле и т.п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. лишать силы, делать беспомощным, одолевать (о сне, болезни, хмеле и т.п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кямал сваливал это всё на стол, получался натюрморт такой красоты, что даже жалко есть.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"сбрасывать, скидывать вниз"
]
},
{
"glosses": [
"избавляться, освобождаться от чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. избавляться, освобождаться от чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"свергать, лишать власти"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. свергать, лишать власти"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Жорес Алферов",
"date": "2001",
"ref": "Жорес Алферов, «Мы должны винить сами себя», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если государство сваливает эту заботу на нас самих, пусть исчезнет, нам будет гораздо легче!",
"title": "Мы должны винить сами себя"
}
],
"glosses": [
"перекладывать на кого-либо что-либо обременительное или неприятное, снимая ответственность с себя"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. перекладывать на кого-либо что-либо обременительное или неприятное, снимая ответственность с себя"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вильгельм Гауф",
"date": "1825",
"ref": "Вильгельм Гауф, «История о Маленьком Муке» / перевод С. Апта, 1825 г.",
"text": "Госпожа Ахавзи приходила в гнев, видя такой разгром в своих комнатах, и сваливала всё на Мука.",
"title": "История о Маленьком Муке",
"translator": "С. Апта"
},
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все рассмеялись, а Саша высказался в том смысле, что не надо сваливать на Мёбиуса, Мёбиус здесь ни при чём, а надо заниматься как следует.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Чулаки",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "М. М. Чулаки, «Примус», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А так пришлось сваливать пачки в портфель-дипломат, кейс, попросту говоря по-русски, оправдывая старинный анекдот: подходит в ресторане официант к грузину: «Зачем вы ставите чемодан на стол?",
"title": "Примус"
}
],
"glosses": [
"небрежно сбрасывать в одно место"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvalʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять падать",
"word": "knock down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять падать",
"word": "knock over"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заставлять падать",
"word": "звалювати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сбрасывать, скидывать вниз",
"word": "скидати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свергать, лишать власти",
"word": "overthrow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свергать, лишать власти",
"word": "topple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свергать, лишать власти",
"word": "tumble"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перекладывать на кого-либо что-либо обременительное или неприятное",
"word": "звертати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо",
"word": "lay the blame at"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо",
"word": "звертати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небрежно сбрасывать в одно место",
"word": "dump"
}
],
"word": "сваливать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы выхода/ru",
"Глаголы доказательства/ru",
"Глаголы каузации заболевания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сва́ливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́ливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сва́ливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сва́ливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сва́ливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "свалить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сваливать"
}
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2009",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "прибежал Кочуев и предупредил, что надо сваливать ― проверочная комиссия из штаба армии или что-то в этом роде.",
"title": "Госпиталь"
}
],
"glosses": [
"уходить, убегать откуда-либо"
],
"raw_glosses": [
"жарг. неперех. уходить, убегать откуда-либо"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvalʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make off"
}
],
"word": "сваливать"
}
Download raw JSONL data for сваливать meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.