See валяние on Wiktionary
Download JSONL data for валяние meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ленивая"
},
{
"word": "Линевая"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. валятьот существительного вал, далее от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Далее, сюда же: волна́, ст.-слав. вълати сѩ βασανίζεσθαι и облъ «круглый». Родственно лит. volė̃ «деревянная колотушка, валек», võlioju, võlioti, вост.-лит. volióti «катать», латышск. uolît «катать, вертеть», uolât «катать», возм., лакон. βήλημα ̇ κώλυμα, φράγμα ἐν ποταμῷ (Гесихий). Другая ступень вокализма в лит. veliù, vélti, латышск. vel^t «катать, валять», др.-инд. válati (valatē) «вертится, поворачивается», vā́layati «катит, поворачивает», др.-в.-нем. wuolên «рыться», др.-исл. valr «круглый», др.-в.-нем. wallan «бурлить, кипеть, волноваться», нем. das Volk wallt = русск. наро́д вали́т, арм. glel «вертеть, поворачивать» из *gowlel = *volēi̯e-, лат. volvo «катаю, вращаю», греч. ἐλύω «вью, сгибаю», εἰλύω «окутываю, валяю», алб. valë «волна» и т. д.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "валя́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перекатывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изготовление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обработка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фелтинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фильцевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "валик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войлоковаляние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "валяный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "валяльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валяться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Ваксель",
"collection": "Семь искусств",
"date": "1932",
"date_published": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "После бесконечного купания и валяния на чудесном песке, совершенно безлюдной Двуякорной бухты, мы, проголодавшись, начали варить обед.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "22-29 января 2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "После стольких дней валяния на диване и смотрения кино выход на работу кажется кошмаром.",
"title": "Блоги. На работу как на праздник: блогеры о первом рабочем дне"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. валять, валяться; перекатывание с бока на бок в положении лёжа"
],
"id": "ru-валяние-ru-noun-AcyWLUW5"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Гришина, М. Яновский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уплотнённую шерсть смачивают горячей водой (на войлочных фабриках для этой цели применяют слабые растворы серной кислоты), свёртывают в рулон и катают по полу, сильно прижимая рулон ногами, или же бьют специальными деревянными молотками, периодически поворачивая рулон. Это и есть валяние (или валка) войлока.",
"title": "Секрет войлочного плаща"
}
],
"glosses": [
"процесс изготовления шерстяных изделий (войлока, валяной обуви, фетра, сукна) путём сцепления и переплетения между собой волокон шерсти"
],
"id": "ru-валяние-ru-noun--xdKiNSE"
},
{
"examples": [
{
"collection": "1999",
"date": "Краткая энциклопедия скорняка",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время валяния замша получает свойственную ей гибкость и мягкость."
}
],
"glosses": [
"механическая обработка кожи в валяльной машине для ускорения поглощения квасильной жидкости кожею"
],
"id": "ru-валяние-ru-noun-~uKcJh80"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈlʲænʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "валка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "валяння"
}
],
"word": "валяние"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ленивая"
},
{
"word": "Линевая"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. валятьот существительного вал, далее от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Далее, сюда же: волна́, ст.-слав. вълати сѩ βασανίζεσθαι и облъ «круглый». Родственно лит. volė̃ «деревянная колотушка, валек», võlioju, võlioti, вост.-лит. volióti «катать», латышск. uolît «катать, вертеть», uolât «катать», возм., лакон. βήλημα ̇ κώλυμα, φράγμα ἐν ποταμῷ (Гесихий). Другая ступень вокализма в лит. veliù, vélti, латышск. vel^t «катать, валять», др.-инд. válati (valatē) «вертится, поворачивается», vā́layati «катит, поворачивает», др.-в.-нем. wuolên «рыться», др.-исл. valr «круглый», др.-в.-нем. wallan «бурлить, кипеть, волноваться», нем. das Volk wallt = русск. наро́д вали́т, арм. glel «вертеть, поворачивать» из *gowlel = *volēi̯e-, лат. volvo «катаю, вращаю», греч. ἐλύω «вью, сгибаю», εἰλύω «окутываю, валяю», алб. valë «волна» и т. д.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "валя́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "валя́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валя́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перекатывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изготовление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обработка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фелтинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фильцевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "валик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войлоковаляние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "валяный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "валяльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "валяться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Ваксель",
"collection": "Семь искусств",
"date": "1932",
"date_published": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "После бесконечного купания и валяния на чудесном песке, совершенно безлюдной Двуякорной бухты, мы, проголодавшись, начали варить обед.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "22-29 января 2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "После стольких дней валяния на диване и смотрения кино выход на работу кажется кошмаром.",
"title": "Блоги. На работу как на праздник: блогеры о первом рабочем дне"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. валять, валяться; перекатывание с бока на бок в положении лёжа"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Гришина, М. Яновский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уплотнённую шерсть смачивают горячей водой (на войлочных фабриках для этой цели применяют слабые растворы серной кислоты), свёртывают в рулон и катают по полу, сильно прижимая рулон ногами, или же бьют специальными деревянными молотками, периодически поворачивая рулон. Это и есть валяние (или валка) войлока.",
"title": "Секрет войлочного плаща"
}
],
"glosses": [
"процесс изготовления шерстяных изделий (войлока, валяной обуви, фетра, сукна) путём сцепления и переплетения между собой волокон шерсти"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "1999",
"date": "Краткая энциклопедия скорняка",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время валяния замша получает свойственную ей гибкость и мягкость."
}
],
"glosses": [
"механическая обработка кожи в валяльной машине для ускорения поглощения квасильной жидкости кожею"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈlʲænʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "валка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "валяння"
}
],
"word": "валяние"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.